乞巧的翻译20字

1、唐代诗人林杰的乞巧诗生动形象地描述了七夕夜人们乞取智巧的场景，表达了人们追求幸福的心愿。

2、“哦，妈妈，我知道七夕二字的象形文字怎么写哦。”(女儿)

3、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。－卢仝《有所思》

4、落花人独立，微雨燕双飞。－晏几道《临江仙二首其二》

5、ImmortalsattheMagpieBridge

6、cowherd放牛人，牛郎

7、每逢佳节倍思亲。()

8、锦里开芳宴，兰红艳早年。

9、商务印书馆“语言学及应用语言学名著译丛”总序(胡壮麟)

10、乞巧朝代：唐代作者：林杰七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧(对月穿针)，穿过的红线都有几万条了。

11、TheskylookspristineatJulyfestival,

12、泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。－陈端生《寄外》

13、异yì(异乡、异地、奇异)

14、Threadandneedleatcommands,

15、忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶恋花》

16、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》

17、柳岸鱼肥，风景依然事已非。

18、【乞巧的翻译20字】七夕节有“乞巧”的风俗，且由来已久，古时年轻女孩子们在这一天乞求巧夺天工的好手艺，同时会乞求一段美好姻缘。

19、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。－韦庄《女冠子二首其一》

20、七夕节在英语中的表达有很多种，因为七夕节又被叫做“乞巧节”，因此可以称作TheBeggingFestival。

21、深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》

22、Ohheavenhigh！

23、四级翻译练习37|吉利数字

24、GirlsofMidgardbegforweavingskillslookingupatthemoonhanginghigh,

25、国际顶刊《文体》以特刊集中探讨申丹教授的叙事理论

26、Iflovebetweenbothsidescanlastforaye,

27、《元日》一诗写出了怎样的节日情景？表现了怎样的节日气氛？

28、多情只有春庭月，犹为离人照落花。－张泌《寄人》

29、四级翻译练习18|中国玉

30、一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚话？－曹雪芹《枉凝眉》

31、独：孤身一人；独自一人。

32、AltairandVega:thetwostarsareassociatedwiththeChinesefairytaleinwhichthecowherd(husband)isembodiedbytheAltairandtheweaver(wife)theVega.

33、嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》

34、古诗乞巧的翻译是：七夕节到来了，家家户户都抬头望着浩瀚的青天，想着牵牛织女那感人的故事，少女们望着月亮，穿起那数不清的红线。乞巧是七夕的民间活动，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思，林杰写下《乞巧》，来表达少女们乞取智巧，追求幸福的美好心愿。

35、TheWeavingMaidandCowherdmeetoverMilkyWay.

36、四级翻译练习10|大学人才培养

37、无物结同心，烟花不堪剪。

38、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。－白居易《长恨歌》

39、杜牧(公元803—约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

40、好的，我们今天的分享就到此结束，谢谢大家的聆听。说的不好，请多多指正，谢谢大家。

41、桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神茶、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。演变到现在，人们大多会用对联贴于大门上。

42、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。－欧阳修《踏莎行》

43、诗的前两句：这两句从“清明时节”、“雨纷纷”“欲断魂”交代了时间、场景、心情。这样的天气，这样的心情，找个地方避雨休息，借酒浇愁就是水到渠成的事情，为后文问哪里有酒家做铺垫。

44、骑父稚子香囊佩，粉俏媳妇把景撷。

45、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》

46、从文学的角度看，这真是美轮美奂的华章，然而它又是那么生活化，让人怀疑那就是古代的原生态。而且，如果不是读诗经，我们无论如何想不到，“邂逅”原来是男女和合的意思。而本意捆扎的“绸缪”，竟然被古人演绎为“缠绵”。诗经真是优美，很多的词语至今在我们生活中流传，并且都是熠熠生辉的好言辞。比如《汉广》中的“翘翘错薪，言刈其楚”，就催生了“翘楚”这个无限美好的词，冠盖在谁的头上，都让人心花怒放。

47、乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。

48、WhenAutumn’sGoldenWindembracesDewofJade,

49、爆竹：古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

50、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

51、她们将一根针放在水面上，倘若针不下沉的话，她们就能得偿所愿。

52、译文去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。

53、Eventhoughtheyusemyriadthreadsofbrocade.

54、(译者简介)张晓阳，笔名日有所诗，祖籍江苏靖江，现居北京，先后毕业于中国传媒大学和中国人民大学，电视制片人，中国诗歌学会会员。

55、牧mù(牧童、牧民、牧场)

56、我们也可以想象一下鬼才李贺的七夕情节的奔放不羁了。

57、四级翻译练习43|客家山歌

58、【乞巧的翻译20字】人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》

59、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》

60、AsmagpiesbridgetheMilkyWay,

61、Andweavingredthreadsfortheirlovern’aknottie.

62、联系李贺的另一首《苏小小墓》：

63、六级翻译练习13|本草纲目

64、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。－晏殊《鹊踏枝》

65、四级翻译练习60|维吾尔族

66、碧霄：指浩瀚无际的青天。

67、四级翻译练习7|网上购物

68、意思是：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。

69、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。－晏殊《玉楼春》

70、少shǎo(少人)shào(少年)

71、四级翻译练习4|职业选择

72、0OntheChineseValentineDay

73、岁月如催，往事经年泪应垂。

74、后牛郎织女的爱情故事融入乞巧节，民间姑娘信以为真，于是每到农历七月初在牛郎织女“鹊桥会”时，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天让自己也能像织女那样心灵手巧，祈祷自己也能有个称心如意的美满婚姻，久而久之便形成了七夕节。(8)

75、SewinggirlsinloveknitMoontoeternalties,

76、游学中，我们去爬王相岩，在景区门口，看到一位老爷爷卖拐杖，说是拐杖，其实只不过是把山中的树枝依形做出来的，很天然，很朴实，我很喜欢这种自然天成的东西。这根拐杖不巧被叔扬老师看到了，他马上联想到(柯)。(柯)字的右半边呢，就用绿色线条画出来的，它也是一个拐杖的样子，可以是人加工过的拐杖，也可以是自然形成的枝柯/枝丫。后来呢，人们又给它加上那个蓝色的(口)起强调作用，这个口是可有可无的。这个字呢，也就是现在加上木字旁的这一个(柯)，代表枝杈或拐杖。

77、Tensofthousandsofredsilkthreadsthruneedleholes.

78、路上行人欲断魂清明节这天细雨纷纷

79、梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》

80、四级翻译练习53|中国杂技

81、六级翻译练习10|长江六级翻译练习11|红楼梦

82、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。－刘禹锡《竹枝词四首其二》

83、A．古代社会的男耕女织的生产方式

84、PeoplewatchthemoonontheDoubleSeventhnight，

85、只愿君心似我心，定不负相思意。－李之仪《卜算子》

86、“MaythousandsofredthreadsleadmetomyMrRightverysoon!”

87、Myriadredthreadsarepassedthroughtheneedlessosoon.

88、我喜欢春节。春节是我国的传统节日，从腊月二十三起，人们就开始准备过年了。在这段时间里，家家户户要大扫除，买年货，贴窗花，挂年画，写春联，蒸年糕.......人们做好各种好吃的，准备辞旧迎新。

89、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。－晏殊《鹊踏枝》

90、“哦，是，的确很相似哦。”(母亲)

91、●对孩子大的残忍，就是在学习上放任自由...

92、但也存在不足之处，如一开始的介词at,当时我在at与on之间犹豫过，现在想来应该用on更妥。越翻译越感到力有不逮，说明要提升的空间还很多，我将继续努力！(张晓阳)

93、四级翻译练习26|筷子

94、●“妈妈，我去天堂了，这里太累了”

95、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？－温庭筠《杨柳枝》

96、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。－白居易《浪淘沙》

97、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

98、园中柳影花相映，思绪成灰。

99、七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之”的记载，这便是我们于古代文献中所见到的早的关于乞巧的记载。更多相关内容可以到典金社区进行交流讨论。

100、重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。－文廷式《蝶恋花》