一、巴金的作品

1、巴金的作品《我的心》创作背景和时代背景：当时战争连连，世间纷乱，到处是血雨腥风、但是，热爱人类，热爱和平，让世界充满爱，这是巴金的梦想和追求。于是，他的内心充满了愤怒和哀伤。这是一篇声讨假丑恶的战斗檄文，是一道召唤真善美的心灵闪电，是一声警策世人的长鸣钟，它更是作家爱心的一次放飞。

2、觉慧再也不能忍受这个家了，他要出走。觉新经过深思熟虑，决定帮助弟弟实现愿望。他瞒着长辈为觉慧安排好一切，并为他筹足路费。

3、加字法构成了彼得罗夫翻译巴金《家》的常见手法，也是隐性信息传递的佳援手。我们随手拈来一段，即可看出。如作品一开头：

4、巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。他从小生活在一个官僚地主家庭，目睹了种种丑恶的社会现象。“五四”运动使他打开眼界，树立起反对封建制度，追求新的社会理想的信念。

5、散文合集:《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《点滴》、《生之忏悔》、《忆》、《短简》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《黑土》、《无题》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》。

6、海上生明月巴金四围都静寂了。太阳也收敛了它后的光芒。炎热的空气中开始有了凉意。微风掠过了万顷烟波。船像一只大鱼在这的海上游泳。突然间，一轮红黄色大圆镜似的满月从海上升了起来。这时并没有万丈光芒来护持它。它只是一面明亮的宝镜，而且并没有夺目的光辉。但是青天的一角却被它染成了杏红的颜色。看！天公画出了一幅何等优美的图画！它给人们的印象，要超过所有的人间名作。这面大圆镜愈往上升便愈缩小，红色也愈淡，不久它到了半天，就成了一轮皓月。这时上面有无际的青天，下面有无涯的碧海，我们这小小的孤舟真可以比作沧海的一粟。不消说，悬挂在天空的月轮月月依然，年年如此。而我们这些旅客，在这海上却只是暂时的

7、本次展览充分利用巴金先生丰富的著作和巴金故居的馆藏资源，把经典作品、经典作家直接送到大学生群体身边，青年学生能够在学校里亲近经典、阅读经典，直观了解和阅读巴金先生的作品，感受巴金先生作品中的光明与优美、高尚品格与奉献精神。

8、尽管她们都对自己的婚事不满，但生性懦弱的蕙逆来顺受，对她充满同情爱慕的觉新又不敢帮她摆脱困境，她只得按照父命出嫁，后含恨死去。

9、《海的梦》写于1932年“九一八”事变后，作者用童话般的形式描述了一海岛上的奴隶，响应英雄“杨”的号召，浴血奋战抵抗入侵者的故事。

10、他懂生活，赚了稿费就爱旅行、写游记。

11、纪念丨“家”依旧——巴金先生逝世13周年纪念

12、《家》主要讲述了这样一个故事：觉新是觉民兄弟的大哥，也是这个大家庭的长房长孙，他深爱着表妹梅，却又不得不按家庭的意愿和瑞珏结婚，并在父亲死后担负起整个家庭的重任。每日被动而无奈地应付着大家庭内部各房之间的勾心斗角，希望通过自己的隐忍来换得秘书安宁的日子，可事情并非觉新想的简单。

13、巴金创作的长篇小说《雾》《雨》《电》被称为《爱情三部曲》。小说刻画了周如水、吴仁民、李佩珠等“五四”时期青年的爱情故事。

14、巴金文学思想的核心为：真与善。这两点之间，“真”是巴金文学思想的生命，是核心，“善”是巴金文学思想的基点，是价值。巴金文学思想中的善是人的自由追求的价值观，这主要得益于他早期所接触的无政府主义思想。

15、(主办单位)巴金故居、上海交通大学图书馆

16、《电》分为《雷》和《电》，增加了李佩珠、贤、慧等人物。通过小说中的人物，追问了在历史洪流中的青年如何追求理想和信仰的问题。

17、短篇小说《砂丁》是巴金先生的一篇作品，讲述的是一个关于矿工的悲惨故事。升义本来可以带着银心远走高飞，去一个没有人的地方过幸福的生活。可为什么他偏要去一个“死城”，去挣所谓的五百块来赎取银心之身呢？银心一旦进了公馆，不但人身自由将完全丢失，而且其精神自由也将被彻底桎梏。世道的沦丧使下层人民连起码的求生欲望也被剥夺；黑暗制度的长期约束夺走了人们追求自由的本能。

18、激流三部曲第二部《春》，1938年3月上海开明书店初版。主要情节是，高克明要把女儿淑英嫁给轻浮浪荡的陈公子，周伯涛要把女儿蕙嫁给品行恶劣的郑某。尽管她们都对自己的婚事不满，但生性懦弱的蕙逆来顺受，对她充满同情爱慕的觉新又不敢帮她摆脱困境，她只得按照父命出嫁，后含恨死去。蕙的死教育了高家的年轻人，在觉民、琴等人的鼓舞帮助下，淑英终于逃到上海，重获新生，迎来了自己生命中自由、美好、绚丽的春天。这部小说表现了不合理的、丑恶的婚姻制度对妇女的摧残以及对封建专制婚姻制度的控诉和批判。

19、八月份同题诵作品展播

20、译文：—Цзюеминь!Теперьяпонял!—Вчемдело？Почемутытакрадуешься？—удивленноуставилсянанегобрат.

二、巴金的作品有哪些课文

1、中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

2、《寒夜》是现代文学家巴金创作的一部长篇小说，创作于1946年底，出版于1947年。《寒夜》在心理描写、性格刻画、环境渲染等方面，都别具一格，富有新意。

3、巴金的中长篇小说的题材也具有多样性，《灭亡》、《新生》、《爱情三部曲》、《海的梦》等作品是反映青年革命者生活的，《激流》三部曲、《憩园》等则是表现封建大家庭生活的作品。《砂丁》、《萌芽》是反映矿工生活和斗争的中篇小说，《第四病室》、《寒夜》反映了国统区小市民、小公务员的悲惨生活，《火三部曲》是描写各阶层人民抗日活动的长篇小说。

4、《家》是一部现实主义作品，在当代中国文化史上占有重要的地位，无论在中国还是在国外都广为流传。为了翻译好这一国际文学名著，必须对原作者思想特征、行文构思与艺术风格有较好的把握，而且要对20世纪20年代的中国成都的风土人情、风俗习惯有很好的了解。彼得罗夫得益于过硬的汉学功底，熟悉中国历史与文化，准确理解了作者的构思，这一切了他的《家》的翻译成功。读彼得罗夫翻译的《家》，我们发现他的译文具备很多优点，值得我们学习，而即便出现极个别误差是完全可以理解的。丘特切夫说过，“语言一经表达就会出错”，任何一个民族语言的有限和无限都会造成语言表达的力不从心。

5、付费资源都是难找好书或者往期好书，非会员低价，会员免费，需要的书友请加Q：35403340

6、“你总是这样不爱收拾，屡次这样说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！”觉民抱怨道，但是他的脸上仍然还带着笑容。

7、五四运动的浪潮和弟弟们的热烈反应对他不是没有影响，他心里是信服这些新的东西的，但行动上他却有着太多的羁绊和束缚，他是高家懦弱而听话的“大少爷”。他的生命是为别人的存在而存在的。

8、第一部长篇小说《灭亡》。他的代表作有《激流三部曲》、《家》、《春》、《秋》 表现巴金是有革命精神的人 《爱情三部曲》表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》

9、我常常这样想：文学有宣传的作用，但宣传不能代替文学；文学有教育的作用，但教育不能代替文学。文学作品能产生潜移默化、塑造灵魂的效果。当然也会做出腐蚀心灵的坏事，但这二者都离不开读者的生活经历和他们所受的教育。经历、环境、教育等等都是读者身上、心上的积累，它们能抵抗作品的影响，也能充当开门揖“盗”的内应。读者对每一本书都是“各取所需”。塑造灵魂也好，腐蚀心灵也好，都不是一本书就办得到的。只有日积月累、不断接触，才能在不知不觉间受到影响，发生变化。

10、巴金的《人间》三部曲：《憩园》《第四病室》《寒夜》

11、巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。他从小生活在一个官僚地主家庭，目睹了种种丑恶的社会现象。“五四”运动使他打开眼界，树立起反对封建制度，追求新的社会理想的信念。1927年赴法国学习，第二年写成第一部长篇小说《灭亡》。他的代表作有《激流三部曲》(《家》《春》《秋》) 表现巴金是有革命精神的人 《爱情三部曲》(《雾》《雨》《电》) 表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》。

12、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》、《秋》。早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

13、《春天里的秋天》讲述了一个凄楚动人的爱情故事：一位姓林的中学教师在泉州和他的女学生郑佩瑢相爱，但是他们的爱情终难为封建礼教所容，终在父母所包办的婚姻中郁郁而终。

14、《憩园》写战时回到故乡枣成都一作家，寓居友人的新置馆邸枣《憩园》写作。在那里他发现《憩园》主人夫妇有内忧，新婚的女主人，受前妻留下独生子小虎的困扰，前妻娘家是巨富，他们有意无意利用小虎折磨续弦的后母。随后他又发现憩园旧主人的悲剧，他因一桩婚外爱情，被长子和爱妻逐离家庭流落破庙中，可是爱他的小儿子则与他保持神秘的往来，并且常到憩园折花安慰他父亲。

15、巴金说，他“所要展示给读者的乃是描写过去十多年间的一幅图画”(注：《〈激流〉总序》)。高氏豪门外表上诗礼传家，但遮掩在帷幕之后的，却是内部的相互倾轧与腐朽龌龊。觉新被迫放弃理想、觉民逃婚、梅抑郁而死、瑞珏城外生子、鸣凤投湖——这些青年男女的遭遇，都是巴金以笔为武器，向“垂死的制度”喊出的“我控诉”。

16、巴金的一生曲折而精彩，集结的19部作品，带领我们一起走进巴金，读懂巴金。

17、交大志愿者团队演唱歌曲

18、《随想录》是巴金晚年创作的一部杂文集。巴金直面“文革”带来的灾难，直面自己人格曾经出现的扭曲。他愿意用真实的写作，填补一度出现的精神空白。以此来履行一个知识分子应尽的历史责任，从而达到了文学和思想的后高峰。

19、小行星8315是以他的笔名命名的。

20、表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》。

三、巴金的作品有《雾》《雨》《电》吗?

1、一位把心交给读者的作家，一位强调说真话的作家。他在文革后撰写的《随想录》，内容朴实、感情真挚，充满着作者的忏悔和自省，巴金因此被誉为“二十世纪中国文学的良心”。

2、总之，巴金小说的题材是具有多样性的，是丰富多彩的，他的小说反映了中国现代杜会各个阶层的生活状况，表现了现代社会发展的历史进程。

3、觉新就像许多有才华的青年一样，经常做着美梦，在他的心中也有一位姑娘，就是能够理解他安慰他的表姐。

4、他未了的心愿：建立“文化大革命”博物馆。

5、巴金故居周立民向交大图书馆张晗老师及交大志愿者服务团队代表张正骞赠书

6、巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。他从小生活在一个官僚地主家庭，目睹了种种丑恶的社会现象。

7、参考资料来源：百度百科—巴金

8、后，巴金故居向上海交通大学图书馆以及交大志愿者服务团队赠送了《随想录》线装本以及《寒夜》复刻本。交大志愿者团队演唱一曲《你曾是少年》结束了开幕式。

9、在众多的巴金翻译家中，彼得罗夫的翻译成就是有目共睹的，他是第一个将巴金代表作《家》翻译成俄文，也是第一位为巴金创作写出专论的人。他的翻译水平得到俄罗斯汉学界的公认，可以说，他的第汉学家的地位在一定程度上是这部不朽译著奠定的。彼得罗夫长期潜心汉文学与中国历史研究，多次到中国访学和随作家代表团到中国访问，尤其是与巴金的长期亲密无间的友谊，使他加深了对中国习俗文化的了解，在与巴金的交流中，得到中国大作家的真传，尤其是巴金将诸多创作经历与感受无保留讲述给这位苏联挚友，了彼得罗夫的巴金翻译与研究的质量，使得他成为一名卓越的苏联汉学家。毋庸置疑，苏联巴金作品翻译大家当首推彼得罗夫。

10、《秋》是中国作家巴金创作的一部长篇小说，是激流三部曲之这部长篇巨制蜚声海内外，通过一个大家庭的没落和分化，描绘出封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中掀起的改变旧生活的故事。

11、原价288元的巴金文集19本套装

12、在那个“左”的余孽仍未荡尽的年代，一个老人抛开盛名来剖析自己灵魂上的阴暗处，古今文学史上，有多少人做到。

13、他说：人要有信仰。“巴金”这一笔名源自他在留学法国时认识的一位同学巴恩波，以及这位同学自杀身亡时他所翻译的克鲁泡特金著作。他把这二人的名字各取一字，成为了他的笔名。

14、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。该小说描写了20世纪20年代初期四川成都一个封建大家庭的罪恶及腐朽，控诉了封建制度对生命的摧残，歌颂青年一代的反封建斗争以及民主主义的觉醒。

15、《寒夜》是巴金的后一部长篇小说。书中写了一个小公务员的生死离别、家破人亡的悲剧，并通过他揭示了旧中国正直善良的知识分子的坎坷命运。

16、译文:Однакоисейчасдедимелсвязьсознаменитойактрисойнаамплуасяодань，однаждыдедвместесчетвертымдядейпривелиеедомой，наряжалиифотографировали.

17、1927年初赴法国留学，写成了处女作长篇小说《灭亡》，发表时开始使用巴金的笔名。1928年底回到上海，从事创作和翻译。从1929年到1937年中，创作了主要代表作长篇小说“激流三部曲”中的《家》、《爱情三部曲》(《雾》、《雨》、《电》)等中长篇小说，出版了《复仇》、《将军》、《神·鬼·人》等短篇小说集和《海行集记》、《忆》等散文集。以其独特的风格和多篇成功作品的创作令人瞩目，被鲁迅称为“一个有热情、有进步思想的作家”，成为当时为数不多的成功创作家之一。

18、品读丨金庸：永为激励——追思巴金

19、开幕式上，巴金故居常务副馆长周立民致辞。他表示，现实中除了支撑我们社会发展的基本所需之外，还有许多东西是支撑我们作为一个人的成长，而文学正是这众多重要因素之一。通过文学，我们可以呼吸不同的空气，享受不同的阳光。他通过巴老在《随想录》中讲过得一个故事告诉大家，阅读伟大的作品不会直接在现实中体现实际利益，但是它会在你的生命中无处不在。它会在你的灵魂深处开花结果，会在你的精神深处长成参天大树，它能够支持你面对生活中遇到得困苦。

20、该作品描写了两个年轻女子蕙和淑英的命运。她们在相似的环境中长大，发生了类似的遭遇，但却因各自对待生活的不同态度而有不同的结局。巴金用平白的文字，却使作品洋溢着浓郁的情感，充满浓郁的抒情色彩，写出了人物性格的复杂性和多层次性。

四、巴金的作品《繁星》选自哪里

1、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，男，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。

2、展览时间：2018年11月2日至2018年11月30日

3、觉慧瞒着家人参加《黎明周报》的工作，撰文介绍新文化运动，抨击不合理的旧制度、旧思想旧观念。可是就在他自己的家里，悲剧却并未停止——高老太爷决定把鸣凤送给年近七十岁的孔教会会长冯乐山做小妾。无奈下，她喊着觉慧的名字投湖自尽了，另一个丫鬟婉儿代替她被逼着上了花轿，觉慧的思想进行着抗争，可这在当时社会又是觉慧无可奈何的。

4、然而巴金也绝非只是一味任情纵笔、狂放无羁以至流于粗糙简滥。在具体驾驭这种平白率真、热烈酣畅的文字时。

5、就题材而论，巴金的长篇小说以描写家庭生活为主，并且带有强烈的自传性。他的短篇小说则题材多样，涉及范围相当之广。在巴金的作品中，家即社会，家庭是构成社会机体的细胞，家庭生活是社会生活的缩影。

6、而且，小说《家》生动传神地展现了辉煌的中国文化。熟谙翻译技巧的彼得罗夫善于传达文化内涵，极大可能地接近目的语读者的接受心理，接近俄罗斯民族的文化特质。

7、《灭亡》以在北洋军阀统治下沾满了“腥红的血”的上海为背景，描写一些受到五四新思潮鼓舞，因而寻求社会解放道路的知识青年的苦闷和抗争。响彻全书的是这样的呼声：“凡是曾经把自己的幸福建筑在别人的痛苦上面的人都应该灭亡。”这也是小说的主题。主人公杜大心怀有“为了我至爱的被压迫的同胞，我甘愿灭亡”的决心，后，他为“信仰”而英勇献身。

8、声音有厚度，有力感！开头第一句很有代入感，但接下来“请你把这颗心收回去吧，我不要它了！”这句处理还是显得弱了。虽然这是第一次提出让妈妈把心收回去，自己决定不要这颗心，但内心没有那么平静。接下来的一段处理得比较好，表达妈妈把这颗心交给我时对我的嘱托、希望和信任！再往下，越来越走向高潮，这部分作者运用了大量的排比句，觉得处理得还是不错的！运用快慢结合、长短句结合、不同的语气语势变化来演绎。开头的几个排比句处理还是显得弱了，气息和情感还是没有完全跟上节奏和表达需要。后面不错。后结束时语速虽然放慢，但情感的份量可以再加强，心痛到极点！总体来说读得不错！

9、他几次提出过要安乐死，不想加重别人的负担。

10、通读译文，彼得罗夫基本上做到了这一点。

11、上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院

12、巴金的抗战三部曲：第一部《火》，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田惠世》)。

13、Всеродственникиплачут，жалеютталант，жгутволосы，усиливаяболь;рассчитываютнапрощениеигорюютонoворожденном，ещенепринялитраур，когдакончатдела，побеспокоятвашвысокийдом.

14、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

15、短篇小说集:《复仇集》、《光明集》、《电椅集》、《抹布集》、《将军集》、《沉默集》、《神·鬼·人》等。

16、《激流三部曲》是中国现代文学家巴金创作的长篇小说系列作品，包括《家》《春》《秋》三部作品。该小说主要是描写一个大家庭的没落及分化，描绘了封建社会衰退。它是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的鲜明的一面旗帜。

17、该作品讲述了旧社会时期一个留学归来学子在旅馆的一段遭遇，反应了旧社会时期包办婚姻与自由恋爱的相互抗争，凸显了当时的社会特性。

18、我快要走到生命的尽头了。我不愿意空着双手离开人世，我要写，我绝不停止我的笔，让它点燃火狠狠地烧我自己，到了我烧成灰烬的时候，我的爱、我的恨也不会在人间消失。(巴金《我和文学》)

19、《随想录》是一本现代杂文，作者是巴金。巴金在晚年写下了在当代中国产生巨大影响的《随想录》，以此来履行一个知识分子应尽的历史责任，从而达到了文学和思想的高峰。

20、《春》是巴金创作的长篇小说，是《激流三部曲》中的第二部，是《家》的续篇。1936年，在《文学月刊》上逐期连载；1938年3月，在上海开明书店初版。

五、巴金的作品《猫》

1、我要向我的母亲说：妈妈，请你把我这颗心收回去吧，我不要它了。

2、巴金的创作实践表明，他喜欢通过描写家庭生活情景来反映社会生活的状况及其发展变化。其中尤以他的《激流三部曲》和《寒夜》为著。《激流》通过描写高公馆的由盛转衰及其分崩离析，反映了封建大家庭逐渐没落的过程，表现了封建专制制度必然崩溃的历史趋势，讴歌了青年们的觉醒和反抗。

3、1904年11月25日，出生于四川成都。“五四”运动期间，开始大量阅读《新青年》等书刊，逐步接受反帝反封建、科学民主等进步思想。

4、欢迎老师同学们到场参加观摩！

5、《雨》，巴金《爱情三部曲》第二部，长篇小说，出版于1933年，出版社为：良友图书公司。主要讲述了《雾》中主人公周如云的朋友吴仁明的经历，描写了旧社会时期各种不同人的思想动态。

6、纵观巴金作品在俄罗斯的翻译，彼得罗夫、索罗金等一批汉学大家竭诚努力，为俄罗斯读者提供了丰硕而精美的巴金作品译本。

7、朗读者：觉得，辽宁铁岭人，一个诵读爱好者！

8、对于当时年届八旬的巴金，写这部作品不仅意味着工作的艰辛，更是一个老人对自己心灵的无情拷问，是伴随着内心巨大冲突而逐渐深入的自我忏悔以及对未来的深深忧虑。《随想录》的独特与深入之处，也恰恰在此。

9、上海交通大学图书馆主馆(新图书馆)

10、抛开这些功利的需要，让我们再次去认识这些作家吧，因为他们的作品比我们以为的有意思多了，藉着这些作品，让我们真正地去认识他们吧。

11、《第四病室》《寒夜》《死去的太阳》《海的梦》

12、地址：上海市闵行区东川路800号

13、“丘八”本是对士兵的蔑称。为了表达张慧茹对公然作恶于大学生的士兵们的愤怒与不满，巴金没有用“士兵”，而是用丘八。

14、就题材而论，巴金的长篇小说以描写家庭生活为主，并且带有强烈的自传性。他的短篇小说则题材多样，涉及范围相当之广。

15、在这样大的血泪的海中，一个人一颗心算得什么？能做什么？妈妈，请你诅咒我吧，请你收回这颗心吧，我不要它了！

16、是近代作家巴金创作的一部中篇小说，1929年在《小说月报》发表。《灭亡》既表达了对杜大心为理想牺牲自己的献身精神的赞赏，又说出了作者内心对杜大心行为的“反对”态度，还表达了作者对黑暗社会无比憎恶的心情。

17、上海交通大学与巴金故居协同育人实践基地授牌仪式

18、近来不知道什么缘故，这颗心痛得更厉害了。

19、是巴金创作的长篇小说，是《激流三部曲》中的第二部，是《家》的续篇。1936年，在《文学月刊》上逐期连载；1938年3月，在上海开明书店初版。

20、1944年的重庆，社会动荡不安。由于战争、疾病、贫困的折磨，小人物仰人鼻息、举步维艰。在《寒夜》这部作品中，巴金用真实、深刻而细腻的笔触，从一个家庭的破碎、几场婆媳的争吵、一身病痛的折磨……控诉了社会的黑暗。