一、如火如荼的意思

1、中华成语故事85┃犬马之劳

2、③suchas，“诸如/比如…”。如果后面所举的例子较少，放到前面译。即：诸如库存管理等认知任务。

3、14)当我们看著今日世界各地如火如荼的冲突，我们必须鼓起勇气。

4、24)这个领域的研究依然如火如荼。

5、中华成语故事28┃完璧归赵

6、建议练习时使用白纸本，中间分隔开，左边写自己译文，右边写更改以及自己的反思总结。一个是因为考试的试卷是白纸没有横线，另一个原因是这样便于反思回顾。

7、中华成语故事92┃分庭抗礼

8、(2)指芦苇的花穗。这个意思，我们在前面的课程中已经提到过。《荀子.劝学》里有：“以羽为巢，而编之以发，系之苇苕。风至苕折，卵破子死。”杨倞注说：“苕，苇之秀也。”这段话的大意是：(蒙鸠)用羽毛编制做窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在芦苇的花穗上，风一吹就坠落了，鸟蛋全部摔烂。芦苇花穗样子如图：

9、中华成语故事25┃取之不尽，用之不竭

10、中华成语故事8┃偃旗息鼓

11、如火如荼 ( rú huǒ rú tú )

12、过了两年“五四运动”发生了，报纸上如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春。

13、萺。这个字有两个读音。中华书局注音版《说文解字》只标注了一个音mào。给的解释是“艸也。”萺的本义就是一种草，具体是什么草，同样没有资料可查。也只能暂时存疑。

14、中华成语故事30┃大公无私

15、中华成语故事67┃固若金汤

16、中华成语故事72┃画饼充饥

17、中华成语故事73┃别开生面

18、所以这个故事用“如火如荼”形容某种人或者事物阵容强大，气势之盛。所以现在一旦有什么东西发展的很好，很多人都参与，或者是阵势很大，大家就用如火如荼来形容。

19、中华成语故事22┃飞蛾扑火

20、出处：明·吴承恩《西游记》：“那饭热气腾腾的。”

二、草长莺飞的意思

1、其实根据句子的意思，有很灵活的翻译：比方

2、中华成语故事60┃呆若木鸡

3、一天傍晚，吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。每一行排头的都是军官司。每十行，也就是一千人，由一个大夫负责。每项一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲、红衣服；右边的方阵则一水儿黑色。半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。

4、“如火如荼”意思是像火那样红，像荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容旺盛、热烈或激烈。出处：《国语·吴语》。成语用法：联合式，作谓语、定语、状语，含褒义。造句：骄阳似火，烈日炙烤着大地，我们的初一新生军训正如火如荼的进行着。伴随经济化，中国电信运营企业的发展如火如荼。老师组织的学习互助小组活动在班级内开展地如火如荼，极大地带动了同学们的学习热情。配合科研发展而设的多项基建计划，都进行得如火如荼。回首往事，那些如火如荼的战斗生活，秋月春风的柔情蜜意，使她振奋，又让她怅惘。

5、中华成语故事20┃有志者，事竟成

6、语法：动宾式；作谓语、定语；含褒义。

7、(出处)语出《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼。左军亦如之，皆赤裳，赤旟，丹甲，朱羽之矰，望之如火。”

8、中华成语故事77┃笨鸟先飞

9、16)千万丛桃花开得如火如荼，宛如一片香火海。

10、注意：荼tú不要念成chá。

11、中华成语故事116┃暗无天日

12、中华成语故事37┃诟如不闻

13、我们的建桥工程如火如荼地开展起来了。

14、由此有个成语叫如火如荼，其中的荼，指的就是芦苇或茅、荻的白花，出自《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼……左军亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。”左右都是万人方阵，一边穿白装，一边穿红装，一边看上去如火，一边看上去如荼。因此，如火如荼的意思就是像火那样红，像荼那样白，比喻军容之盛。现在用来形容旺盛，热烈或激烈。

15、中华成语故事107┃家喻户晓

16、中华成语故事11┃家喻户晓

17、中华成语故事38┃天衣无缝

18、如火如荼的近义词方兴未艾热火朝天汹涌澎拜繁荣昌盛风起云涌热热闹闹如日中天轰轰烈烈百度汉语

19、读《说文解字》为什么必须以小篆为标准字形做线索是有原因的：《说文》以篆字为体系撰写，每个字条都以篆字居先，部首也是根据篆字字形来划分的；《说文》分类归部，总结出篆字构形的总体规律，勾画出篆字构形的完整系统，对后续的隶书、楷书演化起了指导和规范作用，也是现代人研究古代文字的经典，作用无可替代。《说文》对正确识读篆字不可或缺，是判断篆字(特别是小篆)正误的主要标准。

20、形容气势旺盛或热烈。荼(tú)：一种茅草的白花。如火如荼读音：(rúhuǒrútú)出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“正是：如火如荼；军容何盛。”白话译文：现在正是气势旺盛，军队的容貌很盛大。汉字笔画：扩展资料近义词：如日中天读音：(rúrìzhōngtiān)释义：好像中午时的太阳。比喻事物正在兴盛的时候。出处：《诗经·邶风·简兮》:“日之方中，在前上处。”白话译文：太阳在中间的时候，就是前上方。语法：动宾式；作谓语、定语；含褒义。

三、如火如荼的意思及成语解释

1、9)台上如火如荼的演出，对应台下如火如荼的呐喊，这场面真是沸腾了。

2、十多年来，城市保护运动在这里开展得如火如荼。

3、(用法)联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。也可比喻生命力强的植物。

4、基本释义：热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。

5、英汉翻译简明教程(庄绎传)

6、例句：屋子里人很多，热气腾腾的，像是在讨论什么问题。

7、判断好了翻译的类型，就根据不同的材料来选择相对应的练习材料了。以下推荐一些书单供大家参考。

8、11)乐捐救灾运动已在全国各地如火如荼地展开。

9、中华成语故事42┃程门立雪

10、(3)通“茅”。茅草，如：茆屋。《韩非子.外储说右上》：“楚国之法，车不得至于茆门。”陈奇猷注：“茆，茅字同。”张藉的诗《送韩侍御归山》里有：“新结茆庐招隐逸，独骑骢马入深山。”

11、今天要给大家讲的成语故事叫做如火如荼。

12、中华成语故事109┃萍水相逢

13、4)欧盟软调的政策在多年前似乎令人满意，而现在正如火如荼地紧跟势如爆炸的贸易增长。

14、 如日中天着重强调某公司、店铺、家业、社稷欣欣向荣的一篇好景。

15、23)竞选活动已经是进行得如火如荼。

16、中华成语故事71┃天花乱坠

17、人事部二级笔译、三级笔译的官方参考书和历年真题

18、听一个故事|学一个成语

19、中华成语故事18┃量体裁衣

20、所以第一步就是要根据自己目标院校的真题来判断翻译的类型。(如果目标院校给出了参考书，就以参考书目为主)

四、方兴未艾的意思

1、就是人很多，热闹非凡的进行着活动。

2、本义之外，萺还指草覆地的样子。《正字通.艸部》有：“萺，艸覆地貌。”

3、如火如荼，读音：rú huǒ rú tú，汉语成语;意思是像火那样红，像荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容旺盛、热烈或激烈。出自《国语.吴语》一卷。如火如荼用法是联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。也可比喻生命力强的植物。

4、中华成语故事7┃割席分坐

5、中华成语故事46┃中流砥柱

6、一天傍晚，吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵。每一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲、白衣服、白旗帜、白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲、红衣服；右边的方阵则一水儿黑色。

7、白话译文：现在正是气势旺盛，军队的容貌很盛大。

8、如火如荼，荼：茅草的白花。意思是，像火那样红，像荼那样白。原比喻军容之盛。现在用来形容大规模的行动气势旺盛，气氛热烈。

9、中华成语故事80┃结草衔环

10、晋国将领被这种奇怪的阵法震惊得目瞪口呆，以为夫差有神人相助，就不战而降了。

11、18)在如火如荼的战争年代里,锻炼。

12、中华成语故事100┃乘风破浪

13、请大家务必按照音频打卡文本在群内打卡，坚持学习，坚持进步。

14、好了，关于如火如荼这个成语就简单的分享到这了，希望本文的分享能够帮到有需要的朋友。

15、第一：The novel was selling like a bomb. 那本小说卖得如火如荼。

16、中华成语故事15┃捷足先得

17、茆。读mǎo。《说文解字》给的解释是：“凫葵也。……《诗》曰：‘言采其茆’”这里指的《诗经.鲁颂.泮水》里的：“思乐泮水，薄采其茆。”《毛传》解释说：“茆，凫葵也。”陆德明释文：“郑小同云：‘江南人名之蒪菜，生陂泽中。’”所以茆的本义就是莼菜。这种菜50课讲“䖂”字时已经说过：莼菜是多年生水生宿根草本，性喜温暖，适宜于清水池生长。《齐民要术》上记载：“莼性纯而易生，种以浅深为候，水深则茎肥而叶少，水浅则茎瘦而叶多。其性逐水而滑，故谓莼菜”。样子如图：

18、在如火如荼的“放贷比赛”中，银行早已将风险管理和政府规定置之脑后。

19、3)国际棒球赛正在台北市如火如荼地进行着。

20、形容某种人或者事物阵容强大，气势之盛。

五、如火如荼的意思和拼音

1、⑦example可以译为名词例子，但译为动词更加地道。

2、读音：(rúhuǒrútú)

3、7)在如火如荼的"放贷比赛"中，银行早已将风险管理和政府规定置之脑后。

4、出处：现代 魏巍《谁是可爱的人·前进吧祖国》：“从祖国到朝鲜，我看见一面是热火朝天的建设，一面是在炮火连天中奋不顾身的战斗。”

5、(拼音)rúhuǒrútú

6、翻译的类型大致可以分为文学性翻译和非文学性翻译。

7、反义词：悄然无声、一潭死水、无声无息、死气沉沉、冷冷清清。

8、中华成语故事63┃草木皆兵

9、中华成语故事93┃连篇累牍

10、(注意)荼tú不要念成chá。

11、出处：近代 巴金《家》：“过了两年“五四运动”发生了。报纸上的～的记载唤醒了他的被忘却了的青春。 ”

12、十二天突破英汉翻译(武峰)

13、暑期已经过半，很多考研的小伙伴已经进入了如火如荼的备考阶段，但是还有很多小伙伴还没有上路啊。天堂君掏出老底助你一臂之力！今天就来给大家说说备考翻译硕士时，翻译的具体练习方法。

14、一定一定一定要先自己动手翻译！(当天堂君结巴好了….)不要提前看参考译文。因为这样会先入为主，自己无法独立思考，就好比你看一场比赛时，提前知道了胜负，这样你就失去了看比赛的乐趣，这样的练习等于没练没练没练！而且你无法得知你的翻译水平更不用说发现自己的问题和不足之处。

15、中华成语故事53┃手不释卷

16、春秋时代末期，吴国的国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国，雄心勃勃，又继续向西北进军，打算一鼓作气征服晋国。可正在这个时候，越王勾践抄了吴王的后路。他带领军队一直打到吴国的国都姑苏(苏州)，又派人马占据淮河，把吴王的退路切断了。这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水，他震惊，立即召集文臣武将商量对策。大家说，现在退回去等于两关打了败仗，还会两头挨打；如果能打败晋国，就等于在诸候国中当定了霸主，再回去收拾越王勾践也不算晚。大主意已经拿定，当务之急是尽快征服晋国。考虑再决定出奇制胜。

17、20)回首往事,那些如火如荼的战斗生活,秋月春风的柔情蜜意,使她振奋,又让她怅惘。

18、从今天开始，“曹灿杯”推出(每日成语)栏目，每天遴选一个成语，从正确发音、遣词造句、背后故事等多方面进行解析。

19、本义之外，(1)它还指另一种草的名字。《管子.地员》：“山之材，其草兢与蔷。”尹知章注：“音啬，草名。”(2)蔷还是一个姓氏。《潜夫论.志氏姓》有载。

20、12)此外，在罗湖桥加设空调系统的工程亦进行得如火如荼。