一、无可奈何花落去

1、告别斯坦福书店，凡妈一家的下一个目标是全英国古老的书店哈查茲(Hatchards)——建于1797年的哈查兹已经200多岁了。它在伦敦的江湖地位甚高，作家们无不以在哈查兹签售新书为梦想。整个书店从头美到尾，美中之美是这个楼梯，楼梯上挂着书店创始人哈查兹先生的画像，自己亲手开办的小书店，200多年没挪过地方且始终受到大家喜爱，哈查兹先生多幸福啊。

2、凯紫用声音带你感受《诗词之美》

3、燕子飞回来的时候正是春社之日，梨花落后又迎来了清明时节。池塘中点缀着三四点碧苔，枝叶下黄鹂偶尔婉转地歌唱。白日越来越长，柳絮轻飞。

4、此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，有些微微的伤感。

5、旅行主题书店斯坦福(Stanfords)被称为“旅行者的麦加”，它的口号是“从这里开始你的旅行”——凡妈一家怎么可能不去？

6、沈际飞：“无可奈何花落去”，律诗俊语也，然自是天成一段词，着诗不得。(《草堂诗余正集》)

7、的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。

8、对于非本土人士来说，拉丁区有名的一间书店蜷缩在小小角落里，绿色的门绿色的窗，窗外摆放两条绿长凳，当然也有书架，架上都是英文书，门框上悬着块小小方木板，木板上画着个头像，一眼便可认出，那是莎士比亚——这就是巴黎的莎士比亚书店(Shakespeare&CompanyBookstore)。

9、此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。

10、无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识，时间飞逝，物是人非，我站在花园里飘着落花香味的小路上，惟有一个人独自徘徊，不胜感慨。

11、彩笺：借指诗笺或书信。

12、唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

13、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

14、夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。

15、纤细的小草如轻烟，让人产生愁思，幽花上的露珠微微怯怯，倚靠在栏杆上，总是魂销肠断。太阳高悬，深深的庭院寂静无声，一个人都没有，不时有燕子双双飞过。

16、“只缘身在此山中”出自北宋词人苏轼的七言绝句《题西林壁》。全诗如下：

17、我家建在众人聚居的繁华道路，然而没有烦神去应酬车马的喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。东篱下采撷清菊心情徜徉，无意中见到南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回归远山的怀抱。南山仰止啊，这里有人生的真义，已经无需多言。

18、杨慎：“无可奈何”二语工丽，天然奇偶。(《词品》)

19、渔家傲·画鼓声中昏又晓

20、无可奈何花落去，似曾相识燕归来的意思是：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。

二、无可奈何花落去,似曾相识燕归来蕴含的哲理

1、绿水悠悠天杳杳，浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑，须信道，人间万事何时了。

2、夕阳西下几时回？无可奈何花落去，

3、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

4、写下这两句经典的，便是婉约派代表词人晏殊。2月27日，在他的逝世纪念日，在雪融草青时，读他，致意这袭流传千年的情思与风格。

5、红笺写满了清秀的小字，诉说着我平生对你的爱意。鸿雁在云端，鱼儿在水里，惆怅的情思难以寄出。

6、建康是六朝都城，秦淮河穿过城中流入长江，两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。唐王朝的都城虽不在建康，然而秦淮河两岸的景象却一如既往。

7、这首词是晏殊的名作之基本上代表了晏殊的艺术风格。他的词集叫《珠玉词》，名字起得可算是恰如其分。《珠玉词》里象珠般圆转、玉似晶莹的作品委实不少，当初中文竞技场里不乏喜欢晏殊词的同学。此词明为怀人，而通体不着一怀人之语，是一篇以景衬情的佳作。

8、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。

9、起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。

10、《无可奈何花落去》全诗一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。译文填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

11、晏殊字同叔，是北宋文学家和政治家。他的词风婉约含蓄，比较少见，为后人所喜爱。全诗如下：浣溪沙一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。初一上的语文书上有。无可奈何花落去的古诗：

12、到这句疑问，晏殊的情感已经从眼前的事物，拓展到整个人生。“几时回”？明知不可能，却又殷殷期盼着。

13、细草愁烟，幽花怯露，凭阑总是销魂处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。

14、(作者)晏殊(朝代)北宋

15、浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

16、“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”出自宋代词人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。

17、莎士比亚书店建于上世纪20年代，还是那个20年代，一位名叫西尔维亚·比奇的美国姑娘来到巴黎，在左岸开设了这间专卖英文书的小书店，因为她想到在法国的同胞没有母语书可读该多难受啊(凡妈能够体会这种心情)！很快，她的莎士比亚书店不仅卖书借书(法国民风开放，许多在英美遭禁的书也能买到)，对于《午夜巴黎》中那些来自美国、英国、爱尔兰的大神们(庞德，海明威，乔伊斯，菲兹杰拉德，斯坦因，马多克斯·福特……)来说，这里更成为据点与精神殿堂，海明威当然会在《流动的盛宴》中深情提到它。1922年，眼光独到的比奇以书店的名义出版了乔伊斯到处被拒的作品《尤利西斯》(然后这本书在英美又被禁了)。

18、这首词写作者在花园饮酒，看到满地落花，心里十分伤心。虽说词的情调不太高，不过，写得情景交融，艺术上还是有可取之处的。晏殊十分钟意“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句了，后来他在一首七言律诗里，又用了这两句。这在我国古代诗词作品里，十分少见。

19、等闲：随便的，寻常的。

20、这首词以工丽的语言描写景物，情文并茂，音调和谐，创造了情致缠绵，凄婉隽丽的意境。这首词抒写怜惜春残花落、好景不长的愁怀，又暗寓相思离别之情。

三、无可奈何花落去的意思

1、但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得广泛，意境深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。

2、夕阳西下几时回：着于眼前的人物和景物，晏殊就发出了这样的疑问。夕阳西下，几十能够回来？过去的时光，又几十能够回来？

3、“无可奈何花落去”出自北宋政治家、诗人晏殊的《浣溪沙 一曲新词酒一杯》。全词如下：

4、词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

5、然而此词之所以流传千古，精华还在无可奈何花落去，似曾相识燕归来一联。

6、放眼望去，满目山河，辽阔壮观，想念起远方的亲友，风雨吹落了繁花，更让人伤春，还不如好好怜爱这眼前人。

7、斯坦福书店上下三层，几乎可以找到与旅行相关的所有书籍与文化用品，尤其是地图，连地板上都铺着地图！书店建于1853年，福尔摩斯也来过，“巴斯克维尔的猎犬”一案中，他正是在这个书店找到了巴斯克维尔的地图——在这里都找不到的地图，在其它任何地方就别想找到了。这里的地图跨越空间，跨越时间，甚至可以量身定制——书店二层设有个性化地图打印机，正呲呲呲往外吐着地图呢。

8、这是时光的魔力，人类多么渺小，怎能与时光掰手腕，美好的事物，青春的年华，都永远不可能回来的。

9、几天后看到新闻，大名鼎鼎的巴黎莎士比亚书店也在社交媒体上求助，希望书友线上购书以帮助书店度过难关。

10、一次，晏殊来到维杨，住在大明寺中。他转来看去，忽然发现墙上有一首诗写得很好，可惜没有作者的姓名。晏殊跑进跑出，问个不停，终于打听到这首诗的作者名叫王琪，家就在大明寺附近。由于晏殊从诗句中发现王琪文学修养较高，很会写诗，所以，他立即决定要把王琪请来，一同探讨诗文。

11、原本以为失去的东西再也不可能回来了，如今燕子却带来了希望，“无可奈何”与“似曾相识”，正是对上片“几时回”的回应啊！

12、伦敦·马克斯与科恩书店旧址

13、绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

14、秋风微微吹拂，梧桐树叶一片片坠落。初次品尝美酒容易醉，在窗户前的枕上酣然睡去。

15、“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句描写：花儿残落，燕儿归来。妙在触景生情，看到落花和归雁不禁想到时光飞快的流逝，人生的短暂，美好的事物无法挽留却又似曾相识。

16、带缓罗衣，香残蕙炷，天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风，何曾系得行人住。

17、他的这篇词是写他对酒当歌，看到花儿凋谢，时光流逝，让人惆怅，但是他又看到燕子飞回来了，增添了喜气，所以他悟出人生的道理，就是人的一生中不可避免要失去很多，但是我们也可以得到很多东西。所以不要因为失去而伤心，要珍惜得到的东西。

18、这是晏殊词中为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

19、(读者：松子。摄影：桃子)

20、在一片锣鼓喧天声中，一天又过去了。时光易逝，只会让人渐渐老去。享受短暂的欢乐时光，发现美好日子里的和煦风光。一起放声高歌吧。唱一曲神仙般的渔家傲。

四、无可奈何花落去,似曾相识燕归来修辞

1、意思：花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来。

2、画鼓声中昏又晓，时光只解催人老。求得浅欢风日好，齐揭调，神仙一曲渔家傲。

3、红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

4、昨天夜里秋风凋零了碧树，独自登上高楼，望尽了那远伸向天涯之路。想要给他寄上一封书信以诉相思，山川连绵不断，水面阔大漫无边际，却不知道他到底在哪里。

5、浣溪沙·一向年光有限身

6、“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”意为“无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识”。形容留恋春景而又无法挽留的心情，后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”这两句都是描写春天的，妙在对仗工整。用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”。

7、燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。

8、出处：出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

9、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

10、知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。乃：就。发生：萌发生长。潜(qin)：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物：使植物受到雨水的滋养。野径：田野间的小路。这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。花重(zhng)：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。

11、译文：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

12、平生意：一生里的相慕相爱之意。

13、全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句历来为人称道。

14、出处：宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

15、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊词中为脍炙人口的篇章。全词抒发了悼惜残春之情，表达了时光易逝，难以追挽的伤感。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔;下片则巧借眼前景物，重在伤今。

16、译文:填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

17、晏殊(991年—1055年)，字同叔，抚州临川人。北宋文学家、政治家。

18、巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

19、A本题考查考生的文化素养。题干诗句选自晏殊的《浣溪沙》,其具体内容为:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。故本题答案为A。

20、浣溪沙·一曲新词酒一杯

五、无可奈何花落去,似曾相识燕归来的理解

1、关于此联的由来，还有一个传说：

2、作者边听边饮，这现境触发了对“去年”所经历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。

3、翻译：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

4、下阙仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。

5、在采桑的小路上巧遇东邻的女伴，她迎面走来满脸笑靥。正疑惑她是不是昨天夜里做了个好梦，原来是今天斗草取得了胜利。双颊上不禁露出了发自内心的笑意。

6、三月春风和煦，数不清的花朵齐齐绽放。可惜春日总是留不住，总要花落纷纷，让人愁怨。

7、于是词人从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。

8、这既是传说，当然未必可信。泊秦淮全诗泊秦淮全诗

9、无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

10、槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

11、那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

12、小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

13、但是在无可奈何中，在夕阳西下的感叹中，晏殊又发现了令人欣慰的事：飞走了一年的燕子，又归来了，它们让晏殊有了一种似曾相识的感觉。

14、紫薇花和朱槿花已经凋残，夕阳照耀在栏杆上。双燕要南归的时节，昨夜银屏已经微寒。

15、上回提到纽约文化地标StrandBookStore在疫情中陷入危机：“Wecannotsurvive.”

16、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

17、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

18、一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

19、迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。

20、后还有，当这些书店都消失时，我们就只能怀念了，就像这个：查令十字街84号……