一、程门立雪文言文翻译

1、莘莘学子：莘莘：众多的样子； 学子：即学生.合起来是：众多的学生.尊师重道：尊敬师长,重视老师的教导.程门立雪：旧指学生恭敬受教.比喻尊师.孺子可教：孺子是小孩子；教是教诲.小孩子是可以教诲的,后形容年轻人有出息,可以造就.

2、(习题答案见明日更新)

3、进士第：进士，隋唐科举考试设进士科,录取后为进士。明清时称殿试考取的人。进士第，既考取进士，又叫进士及第。翕(xī)然：形容一致，翕，也可以讲聚集。南：方位词做动词用，意思是向南。瞑(míng)坐：闭着眼睛坐着。

4、遇到困难要知难而上，信念必须坚定。杨时到洛阳拜见程颐，这时杨时已四十岁了。一天拜见程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时与同学游酢(音zuò)就侍立在门外没有离开，程颐已经察觉的时候，那门外的雪已经一尺多深了。《程门立雪》文言文中，“河洛之士翕然师之”，可以翻译成：黄河、洛水一带的读书人都纷纷去拜他们为老师。

5、“程门立雪”这个成语家喻户晓。它出自宋代理学家建阳县人游酢求学的故事。

6、⑤南:方位名词活用作动词，意思是向南。瞑坐:闭着眼睛坐着。

7、有关“程门立雪”的早史料，主要有两个。一个是《二程语录·侯子雅言》：“游、杨初见伊川，伊川瞑目而坐，二人侍立，既觉，顾谓曰：‘贤辈尚在此乎？日既晚，且休矣。’及出门，门外之雪深一尺”。一个是《宋史》中的《杨时传》：杨时和游酢“一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣”。

8、(4)尊师重教，虚心学习，是我们中华民族的传统美德，今天我们更应该发扬光大这种美德。

9、小学生必背文言文｜32论语四则(其一)

10、(1)幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。

11、小学生必背文言文｜03刻舟求剑

12、现在人们不是望文生义，认为程门立雪当然站在程家门外的雪中;要不就是为君者赞，站立雪中好学求教，多有感染力啊，以至于游酢祠堂的壁画，也是这样描绘。如此当然美丽"冻"人，却牺牲了真实和游、杨为人的禀性。游酢和杨时九泉有知，不晓得是喜还是愁?

13、程门立雪旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长；比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。出自《宋史·杨时传》。接下来分享程门立雪文言文翻译及意思。

14、美中文网络课程QQ群：595448983

15、华美教育帮您实现这个愿望，与您共同努力，让孩子的学习成绩实现飞跃！华美学前教育中小学数学/阅读写作/英语新概念英语小升初名校直升班/保过班初高中文化课

16、程颢(1032~1085)、程颐(1033~1107)兄弟是河南洛阳人，生于湖北武汉黄陂区。据史料记载，北宋理学创始人程颢、程颐兄弟曾在黄陂生活16年，留下了多处遗迹，如"程门立雪"、"聪明池"、"花柳前川"、"理趣林"等。

17、“程门立雪”这个成语告诉了我们什么道理？

18、小学生必背文言文｜13画龙点睛

19、远在北宋时期，福建将东县有个叫杨时的进士，他特别喜好钻研学问，学问相当高，但他仍谦虚谨慎，不骄不躁，尊师敬友。一天，杨时向程颐请求学问，却不巧赶上老师正在屋中打盹儿。杨时于是静立门口，等老师醒来。一会儿，天飘起鹅毛大雪，杨时却还立在雪中。到程颐一觉醒来，才赫然发现门外的雪人!程颐深受感动，更加尽心尽力教杨时，杨时不负重望，终于学到了老师的全部学问。杨时回到南方传播程氏理学，且形成学派，世称“龟山先生”。

20、杨时字叫中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。

二、程门立雪告诉我们什么道理

1、小学生必背文言文｜20得过且过

2、榜样如程门立雪的杨时为不吵醒老师休息在雪地默默等候数时。

3、小学生必背文言文｜30纪昌学射

4、杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。(《宋史·杨时传》)

5、小学生必背文言文｜34贾岛推敲

6、第六季：《陆绩怀橘》《杀驼破瓮》《庭坚学问文章》《王勃腹中写稿》《曹植聪慧》《曹冲称象》《曹丕论文》

7、程是指宋代理学家程颐。立雪是指学生杨时、游酢站在雪天侍立虔诚求道。"程门立雪"的原意是说:冒着大雪在程颐门前站着。后人用来形容尊敬老师，虔诚求教。

8、⑥赴告：报丧，把死讯通知相关的人。

9、小学生必背文言文｜38关羽刮骨疗毒

10、(完成训练后，请看知识链接)

11、程颢死以后，又到洛阳拜见程颐，这时杨时已四十岁了。一天拜见程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时与同学游酢就侍立在门外没有离开，程颐已经察觉的时候，那门外的雪已经一尺多深了。

12、小学生必背文言文｜37引婴投江

13、第七季：《黄琬巧对》《神童庄有恭》《山宾卖牛》《崂山道士》《杨亿巧对》《鲍子难客》《曹绍夔捉“怪”》

14、第十一季：《颜回好学》《农夫殴宦》《伊犁凿井》《景公令出裘发粟与饥寒》《打捞铁牛》《樊重树木》《敝帚自珍》

15、第四季：《绝缨之宴》《请君入瓮》《庸医治驼》《愚人食盐》《偷鸭求骂》《破釜沉舟》《破瓮救友》

16、第十四季：《陈实与“梁上君子”》《薛谭学讴》

17、点击音频和杨老师一起学文言文(四三)程门立雪

18、第十三季：《范仲淹有志于天下》《欧阳修苦读》《司马光好学》《芒山盗临刑》《管仲不谢私恩》《王冕僧寺夜读》《张无垢勤学》

19、《程门立雪》文言文翻译杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了，一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡，杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。《程门立雪》文言文注释时盖：当时。见：拜见。瞑坐：坐着打瞌睡。侍立：站着。不去：没有离开。觉：醒。程门立雪的道理求学一定要学会坚持，千万不可以半途而废。为人要学会尊重别人，只有尊重别人才会让别人尊重自己并且重视自己。遇到困难要知难而上，信念必须坚定。

20、杨时，北宋理学家，号龟山，曾受业于程灏、程颐兄弟，早把二程理学传入福建，开创理学的“道南系”。被尊为“闽学鼻祖”。

三、程门立雪文言文翻译及注释和答案

1、下面与“幼颖异”中的“异”意思相同的一项是().

2、小学生必背文言文｜12三字经(节选)

3、程门立雪》中是为了突出主人公对老师的尊敬和求学的诚心《送东阳马生序》中是为了突出主人公讲信用和爱学习

4、小学生必背文言文｜08守株待兔

5、(以上内容可上下滑动查看)

6、到达洛阳的第二天，孔子便徒步前往守藏史府拜望老子。见到老子后，孔子急趋向前，恭恭敬敬地向老子行了弟子礼，自谦道:"我学识浅薄，对古代的礼制一无所知，特向老师请教。"老子见孔子这样诚恳，便详细地阐述了自己的见解。

7、(3)(杨时)道德声望一天天大起来，各地人士不远千里来跟他学习。

8、有关“程门立雪”的早史料，主要有两个。

9、小学生必背文言文｜17鹬蚌相争

10、第十二季：《卫人束士》《齐人有好猎者》《赵人患鼠》《张良受书》《月攘一鸡》《陈万年教子》《文徵明习字》

11、〔注释〕①选自《宋史·杨时传》。②属(zhǔ)：撰写。

12、宋代的杨时考到进士后不愿做官，专心研究学问。他起先在颍昌(地名)拜理学家程颢为师，学到了不少知识。

13、刘晓峰，河南省演讲与口才学会朗诵专业委员会副主任，中国互联网朗诵联盟副主席。■书还是读出来有味道。

14、小学生必背文言文｜06弟子规(节选)

15、有一次，杨时和游酢来拜见他们的老师程颐，但是当他们在窗户外边看见他们的老师在屋子里边坐着睡着了的时候，不忍心打扰他们的老师，就站在门外边，耐心无悔地等着他们的老师醒过来。

16、第五季：《不食嗟来之食》《叶公好龙》《守株待兔》《刻舟求剑》《董阏于法无赦》《商陵君养“龙”》《子贡赎人》

17、小学生必背文言文｜27盘古开天地

18、疾学在于尊师(言之成理即可)

19、读了本文你有什么感悟?

20、侍立：恭敬地站在一旁。

四、程门立雪文言文翻译简短20字

1、杨时和游酢去拜会当时的理学家程颐。程颐正在闭目养神，杨时、游酢二人恭敬地站在一旁，等了很长时间。程颐醒来，门外已雪深一尺。后人就以“程门立雪”作为尊师重道的范例。“程门立雪”也可说成“立雪程门”。

2、文章翻译如下：杨时在洛阳求教于程颐.杨时那个时候大概已经四十岁了.一天他去拜见程颐时,恰巧程颐正在坐着打盹,杨时就和游酢恭敬的站在旁边,一直没有走开.等到程颐醒来的时候,门外的雪已经有一尺深了.时：当时,那个时候.既：等到.

3、程门立雪应是在屋内或屋外，至少在屋檐下而不在冰天雪地之中。描写“程门立雪”这一典故的资料很多，的有两种。一是《宋史·杨时传》，一是《二程语录》，两处文字都如本文开头所作叙，全无门外立雪表述。"辞海"描写也是如此。门外积雪深达一尺，除了文学意境之外，主要是时间概念，类似日上三竿，两柱香功夫，别无它意。

4、小学生必背文言文｜23掩耳盗钟

5、小学生必背文言文｜09南辕北辙

6、杨时到洛阳拜见程颐，这时杨时已四十岁了。一天拜见程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时与同学游酢(音zuò)就侍立在门外没有离开，程颐已经察觉的时候，那门外的雪已经一尺多深了。

7、点击"文言文阅读"关注我们

8、程门立雪的故事提醒我们要尊师重教。刘备三顾茅庐，程门立雪的精神使我敬···对于求武心切有程门立雪精神的求学者唐本人偶尔会网开一面不过这个概率实在···悟先辈无烛而凿壁偷光，无师而程门立雪，每每思之，自惭形秽。

9、解释下列句中加点的词语。

10、脱脱(1314年－1356年1月10日)，亦作托克托、脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人，元朝末年政治家、军事家。

11、北宋儒家学者，哲学家，北宋理学的代表人物之“洛学”的创始人之一。

12、杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”

13、◆原文杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。◆译文杨时，字中立，是剑南将乐人。小的时候聪颖，善于写文章。年纪稍大一点后，专心研究经史书籍。一天杨时拜见程颐，程颐正在打瞌睡，杨时与同学游酢(音zuò)恭敬地站在一旁没有离开，等到程颐睡醒来时，门外的雪已经一尺多深了。

14、小学生必背文言文｜14夸父逐日

15、语出《宋史•杨时传》，上下文是：时河南程颢与弟颐讲孔孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。

16、文中的程颐是北宋理学家和教育家，程颢和程颐是两兄弟，他们继承了师傅周敦颐(就是写《爱莲说》的那位，字茂叔，谥号元公，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖。)关于理学的说法，并且逐渐发扬光大，是宋明理学的奠基人，世人将他们合称“二程”。因为他们是河南洛阳人，所以他们的学说理论又称为“洛学”。

17、求学一定要学会坚持，千万不可以半途而废

18、本文赞扬了杨时尊师重道的品质

19、元顺帝至正三年(1343年)三月，下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月(1344年)辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。

20、北宋大学问家杨时，在40多岁时与好友游酢一起去向程颐求教，凑巧赶上程颐在屋中打盹儿。杨时便劝告游酢不要惊醒老师，于是两人静立门口，等老师醒来。一会儿下起了鹅毛大雪，越下越急，杨时和游酢却还立在雪中，游酢实在冻得受不了，几次想叫醒程颐，都被杨时拦住了。程颐一觉醒来，才发现门外的两个“雪人”。

五、程门立雪

1、④河、洛：黄河与洛水，也指这两条河之间的地区。

2、文章翻译如下：杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开。等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有一尺深了。时：当时，那个时候。既：等到。

3、(原文)杨时见程颐和于洛，是盖年四十矣。一日见颐，颐瞑坐，时于游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。(译文)杨时见程颐在洛阳,虽然自己已经四十岁了,但还是想学习,就去见程颐.见到的时候,他刚好在坐着打瞌睡.于是,杨时和一同前来的游醉一直站在那等.程颐醒来时,见两人都还在,惊讶!而此时,门外的雪已经下了一尺厚了!(启示)“程门立雪”的流传更让我们继承和发扬尊师爱师的传统美德。生活同时也给了我们一个启示:尊敬不仅仅停留在认识上,还要落实在行动中去爱老师感恩老师。

4、解释下列句中红色的字。

5、至元六年(1340年)农历十月脱脱为中书右丞相，大改伯颜旧政，复科举取士。至正三年(即1343年)，脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》，任都总裁官。

6、程门立雪《宋史》原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。译文：杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。

7、用“/”给下面的句子断句(断两处)。

8、程颢、程颐都是北宋哲学家、教育家，是北宋理学的奠基人。北宋理学创始人程颢、程颐兄弟被世人称为"二程夫子"、"凤凰二程"。

9、《程门立雪》文言文中，“河洛之士翕然师之”，可以翻译成：黄河、洛水一带的读书人都纷纷去拜他们为老师。河洛：黄河、洛水一带。士：读书人，研究学问的人。翕然：读作xīrán，一致的样子，这里可译为“纷纷”。师之：以之为师。拜他们为老师。语出《宋史•杨时传》，上下文是：时河南程颢与弟颐讲孔孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。白话的意思是：当时，河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要，黄河、洛水一带的读书人纷纷去拜他们为老师。

10、第十季：《画蛇添足》《对牛弹琴》《高山流水》《杞人忧天》《楚人学舟》《鲁人徙越》《翠鸟移巢》

11、此文出自元·脱脱所写的《宋史》。扩展资料写作背景：

12、首先应该了解一下里面的几个人物：

13、在三顾牢庐的恒心程门立雪的毅力下终于再次见到她。

14、翕然：读作xīrán，一致的样子，这里可译为“纷纷”。

15、他们到程颐家时，程颐正在打瞌睡。两人不敢惊动他，就侍立在门口。

16、点亮底部“在看”，坚持每日一读

17、②进士:隋唐科举考试设进士科，录取后为进士。明清时称殿试考取的人。

18、《吕氏春秋・孟夏纪・劝学》中说"疾学在于尊师"，意思是要想很快学到知识，重要的是尊敬老师。

19、《宋史》早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。

20、小学生必背文言文｜15画蛇添足