一、泰戈尔诗集飞鸟集

1、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”

2、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother

3、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

4、你无法看到自己，你看到的是你以为的自己。《飞鸟集》

5、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，

6、泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是亚洲获得此项奖的第一人。

7、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。《飞鸟集》

8、我们的爱纯纯如歌。

9、“世界上遥远的距离不是生与死，而是我在你身边，你却不知道我爱你。”这是在诗人泰戈尔的笔下将爱情描绘的唯美至极！

10、楚辞今曲相得益彰，《思美人》译文欣赏

11、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

12、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

13、那些把优点摆在明处的人，缺点反而更。

14、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

15、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。《飞鸟集》

16、不同类型，不同内容，希望给您的生活添加别样的风采！

17、夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。

18、兄弟姐妹中的出生顺序如何影响你的个性

19、在孟加拉文里，据印度人说：他的诗较英文写得更为美丽。一个印度人对W.B.Yeats说：“我每天读泰戈尔，读他一行，可以把世上一切的烦恼都忘了。”他自己也说：

20、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

二、泰戈尔诗集飞鸟集全文

1、放下你的工作吧，我的新娘。听，客人来了。你听见没有，他在轻轻地摇动那拴门的链子?小心不要让你的脚镯响出声音，在迎接他的时候你的脚步不要太急。放下你的工作吧，新娘，客人在晚上来了。不，这不是一阵阴风，新娘，不要惊惶。这是四月夜中的满月，院里的影子是暗淡的，头上的天空是明亮的。把轻纱遮上脸，若是你觉得需要;提着灯到门前去，若是你害怕。不，这不是一阵阴风，新娘，不要惊惶。若是你害羞就不必和他说话，你迎接他的时候只须站在门边。他若问你话，若是你愿意这样做，你就沉默地低眸。不要让你的手镯作响，当你提着灯，带他进来的时候。出处：《园丁集》

2、Listen,myheart，tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.

3、eoutintheopen,orthesouloftheenearesttothegreatent,nodstomeandgoes.——泰戈尔《飞鸟集》"

4、泰戈尔做过多次旅行，这使他了解到许多不同的文化以及它们之间的区别。他对东方和西方文化的描写至今为止是这类描述中细腻的之一。

5、我们必须奉献于生命，才能获得生命。

6、翅膀下挂着沉甸甸的金钱是飞部远的，同样，有了多余的椅子，你不但不能飞翔，连静坐沉思的乐趣也消失了

7、这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫你吗?“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反，把追求爱情当作是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。

8、地上的喧闹与空中的音乐。

9、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

10、创造的神秘，有夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

11、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

12、爱是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

13、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.

14、你年轻如鲜花，又古老如山岳。

15、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。

16、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。《飞鸟集》

17、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。出处：《流萤集》

18、泰戈尔在1923年应该没有出版新的诗集吧。如果有，也应该是译本，有可能是在中国的译本。泰戈尔于1924年访华。1923年有很多诗歌被翻译成中文并被广大的中国新青年所接受。《随想集》是1922年的。其他较出名的诗集都相距1923年甚远。但是出版和创作不一样，哪一年都有可能会重新出版。

19、abladeofgrasswhoshakes

20、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

三、泰戈尔诗集飞鸟集摘抄

1、瀑布歌唱道：“当我找到了自己的自由时，我找到了我的歌。”《飞鸟集》

2、leaveyourfootprintsinmywords.

3、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

4、飞鸟集这部诗集的作者是泰戈尔写的。修改病句《飞鸟集》这部诗集的作者是泰戈尔。《飞鸟集》这部诗集是泰戈尔写的。

5、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。

6、它藏起了太阳，而太阳原是她所呼求的。《飞鸟集》

7、免费试听｜外教1对1口语课

8、1夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

9、在老年时，会有许多闲暇的时刻，去计算那过去的日子，把我们手里丢失了的东西，在心里爱抚着。

10、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

11、诗集页数不确定，原文排版的大小不同，页数也不同。字数约25000《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。希望能帮助到你

12、 夏天离群漂泊的飞鸟， 飞到我的窗前鸣啭歌唱， 一会又飞走了。

13、请留下你们的足印在我的文字里。

14、自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。

15、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

16、印度和孟加拉国的国歌使用的是泰戈尔的诗。维尔弗德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深受感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》(意即“饥饿的石头”)译成英语，1913年他为此获得了诺贝尔文学奖。

17、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

18、tosingandflyaway.

19、她的热切的脸，如雨夜似的，搅扰着我的梦魂。

20、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

四、泰戈尔诗集飞鸟集主要内容

1、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

2、oncewedreamtthatwewerestrangers.

3、时机还未来临，歌词也不曾填妥，只有希冀的痛楚存于心间。花儿还未绽放，只有风唏嘘而过。

4、我的胃咀嚼了七天的痛

5、把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，

6、 我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。 在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

7、我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现我们原来是相亲相爱的。

8、“我的歌声，虽因死而沉寂；但是我的诗歌，仍将从你的活着的心里唱出来。”

9、死亡隶属于生命，正与生一样。举足是走路，正如落足也是走路。Deathbelongstolifeasbirthdoes.Thewalkisintheraisingofthefootasinthelayingofitdown.——泰戈尔《飞鸟集》泰戈尔飞鸟集好句只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;

10、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执火的人，它是坚韧的站在黑暗当中呢。

11、一百年前的诗歌，依旧是壮丽的日出，明媚的春光，天籁的歌声，泥土的芬芳。集灵感与思索，博爱与智慧，像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒。

12、《飞鸟集》里很多经典的句子经常被人们引用，比如那句经典的“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves”(生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美)

13、仿佛海鸥和海涛相遇，我们看见了，走近了，海鸥飞远，海涛滚滚而去，我们也分手走开了。

14、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

15、Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight

16、要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》

17、herheadandlaughsandfliesaway.

18、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

19、我们在热爱世界时便生活在这世界上。《飞鸟集》

20、生如春花之绚烂，逝如秋叶之静美。

五、泰戈尔诗集飞鸟集短诗

1、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。

2、泰戈尔经典诗选：飞鸟集

3、我更需要的是给与，不是收受。正因爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。

4、你把这两亩地给了我，才合道理。

5、那些背对光明的人，行走在黑暗里，看到的是自己的影子，也就是虚伪的自己。

6、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

7、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，

8、是的，泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽婉之诗，仍将永远由生人的心中唱出来的。他的戏剧和小说，与诗也有同样的感化力。一个印度的批评家说：“他的英雄与女英雄都是出于平常人之中的，他们的淳朴的快乐与忧愁，泰戈尔用异常的内在的沉刻的情绪，用音乐似的词句，写出来给我们看。”就是他的论文，也是充溢着诗的趣味与音乐似的词句。他总之是一个诗人。

9、你肯夹跛足的泥沙而俱下么？

10、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

11、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

12、发布区政协工作动态，展现委员参政议政的真知灼见。

13、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

14、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

15、StrayBirds飞鸟集

16、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

17、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

18、泰戈尔是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。

19、好的，不会单独到来，一切都伴随着同来。

20、 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。