一、曼德拉的光辉岁月

1、NelsonMandela(1918~205)

2、Underthebludgeoningsofchance,

3、我喜欢各种音乐。非洲音乐的美妙之处在于，它好像是在诉说一个个悲惨的故事。你可能很穷，你可能只有一间摇摇欲坠的房子，你可能失去了工作，但是，这种音乐会给你希望。

4、1993年12月10日，曼德拉与当时的南非总统德克勒克共同接受诺贝尔和平奖。

5、为来自世界各地的体育健儿打造超越自我

6、首先说明，他俩谁没见过谁，黄家驹去过非洲，听说他的故事后写的光辉岁月，后来说曼德拉听过后流泪了，这个真实性待证实。但是他俩互不相识。

7、——摘自《漫漫自由路：曼德拉自传》广西师范大学出版社谭振学译下同

8、2013年12月15日，南非前总统曼德拉的世纪葬礼在南非的库努村举行。库努村是曼德拉的故乡，他幼时在此地度过了近10年的快乐时光。在经历了壮阔、伟大的一生后，曼德拉终于魂归故里。(CFP供图)

9、因为自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。

10、这首歌是黄家驹写给曼德拉的。他是一个黑人，很多人都知道，黑人在以前是奴隶的象征，他们没有人权，只能一昧地做苦力，并且还不能得到对应的报酬。而我们要说的这位，就是因为在南非领导了维护黑人人权的行动，得罪了政府，被关进了牢狱整整27年。我们无法想象这27年是如何度过的，也不知道他的内心究竟有多煎熬。

11、欢迎收看6《佳片有约》

12、曼德拉曾被控企图推翻政府等罪名判处无期徒刑，不仅与妻子温妮天各一方，还没有机会陪伴自己的子孙成长。他在监禁27年后终于重获自由，成为受人敬仰的总统，但却失去了一生中爱的女人，长年的分离与政治迫害，将夫妻双方的距离越拉越远，当曼德拉在宣扬和平宽容的理念时，温妮却背负着仇恨宣战。在人民的自由和所爱的女人之间，曼德拉做出了沉痛的抉择···

13、即日，有媒体称年迈的前南非总统曼德拉，近年总结一生功过得失。收集歌颂其丰功伟绩的歌曲。南非驻中国大使推荐香港乐队beyond的光辉岁月。曼德拉为光辉岁月学习中文，得知歌曲大意后，感动泪流。不知道是否真实这是家驹对他的敬意也是这首光辉岁月大家对他的敬意

14、这两段人生在本质上一以贯之，都是避免一个处在事实的分裂之中。作为新南非的，曼德拉更希望建立起一套制度，使“一群人压迫另一群人”的悲剧永远不再发生，希望太阳永远照耀在“这个辉煌的人类成就之上”。

15、“纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉”是家族中上过学的成员。

16、“爱尔向日葵计划——京津冀脑瘫儿童联合救助行动”

17、曼德拉如是说，也如是用体育改变了很多事情。对曼德拉来说，他在体育中获得了对力量、意志、决心等原本抽象词语的真实体悟，并感受到体育运动中所蕴含的团结意义，那就是——

18、小学二年级文艺晚会有个老师弹吉他独唱不在犹豫，那时候在东北农村，四处打听了好久才知道是beyond,我是个90后，童年就是听着beyond的歌过来的。可以说性格中有一大部分是beyond塑造的。在难的日子里也是听着家驹咬牙硬挺过来的。谢谢你，家驹。

19、我不会畏缩，也不惊叫。

20、或许每个人都有自己的天命，只是有的人并不知道自己有何天命，或虽知其天命，大多又都辜负了自己的天命。就后者而言，他们不是死在人生的结尾，而是死在人生的中途。曼德拉的幸运在于他很早就发现了自己的天命，并且坚持到了人生后。此天命就在于让四分五裂的南非走向团结与自由。对于这样一个人物，了解他的优点远比缺点更重要，因为他的某些缺点已广泛地存在于同时代人物当中，而他在完成天命时所具有的良知、勇气在同时代却是屈指可数的。

二、光辉岁月

1、从三十年后的结果来看，1980年代的人类确实沉浸在一种二战后的幸福生活所导致的幻觉之中，很多人产生了地球从此“大同世界”的意识，联合国甚至把1986年定为“国际和平年”，这在后人眼里显然是一种难以名状的讽刺。

2、《光辉岁月》这首歌是在1990年Beyond远赴肯尼亚，在亲眼目睹了饱受战争和慌乱的非洲人民的苦难生活之后被创作出来。回国以后，Beyon的主唱黄家驹又在报纸上看到受牢狱之灾的曼德拉的故事，进而引起了他内心的共鸣。由此便创作出《光辉岁月》这一首脍炙人口的歌曲。

3、是的。这首歌创作于1988年，这一年被关押长达15年之久的曼德拉，终于经过艰苦的斗争出狱。BEYOND创作这首《光辉岁月》正是献给当时刚刚出狱的曼德拉，也是表达他们对于反种族主义运动的支持。

4、在他的自传中，曾感慨父亲为自己起了一个名字——豪利沙沙，在考撒语中，豪利沙沙的字面意思是「拽树枝」，而口语意思是「惹是生非的家伙。

5、Finds,andshallfind,meunafraid.

6、该曲的粤语版收录在Beyond于1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》中。该曲是黄家驹为南非黑人曼德拉创作的一首作品。

7、而也正是在黄家驹了解曼德拉的事迹后，许是联想到了自己乐队成长之路的艰辛，与曼德拉的经历产生了共鸣，所以写下了这首歌。一方面为了表达自己对曼德拉的敬佩，另一方面也表达了对自由平等的向往与追求，相信坚定的信念能战胜一切。

8、如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光的，那就蜷伏于墙角。但不要习惯了黑暗，就为黑暗辩护，不要为自己的苟且而得意；不要嘲讽那些比自己更勇敢热情的人们。我可以卑微如尘土，不可扭曲如蛆虫。——曼德拉。

9、该曲是黄家驹为南非黑人曼德拉创作的一首作品。1990年该曲在十大劲歌金曲颁奖典礼上获得十大劲歌金曲奖。

10、自信可改变未来《光辉岁月》是黄家驹写给南非黑人曼德拉的一首感人至深的音乐作品。在之前，还从来没有一个中国人的乐队或歌手、一首华语歌坛的歌曲能够眼界如此广阔。同样的，《光辉岁月》也可以被我们看做是对Beyond和黄家驹的一首赞歌：不管经历了多少风雨，Beyond已经拥有只属于自己的光辉岁月。《光辉岁月》这首歌是香港摇滚歌手黄家驹专为曼德拉所写，献给这位南非黑人人权精神曼德拉，是一首对自由的颂歌。

11、上映时间：2014年7月18日

12、一生经过彷徨的挣扎，自信可改变未来，问谁又能做到

13、说起BEYOND这只乐队，在90年代的中国，几乎每个人都听过他们的歌

14、欢迎在今天的夜读下留言说出你的想法，21君将会在留言中选取几位21君觉得留言走心，且有自己想法的读者赠送上文提到的《漫漫自由路：曼德拉自传》和《不敢懈怠：曼德拉的总统岁月》中随机的一本。

15、仿佛带点唏嘘，黑色肌肤给他的意义

16、当年荷兰球星范尼每次去客场打比赛时，都要携带曼德拉的自传《通向自由的漫漫之路》，反复阅读；

17、曼德拉在40年来获得了超过一百项奖项，其中显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。2004年，其被选为伟大的南非人。

18、曼德拉离开法院时，在囚车上申出拳头

19、经受过一浪又一浪的打击，

20、「我不相信名字能决定命运，或者说，我不相信我父亲在一定程度上已经预测了我的前途。但是，后来的岁月中，亲戚朋友竟然认为我出生时的名字注定会给我带来许多风风雨雨。」

三、曼德拉

1、自信可改变未来，问谁又能做到

2、相信许多人都在在曼德拉身上看到影片《肖申克的救赎》里主人公的影子：坚守心中的维度，不被监狱体制化，与恶周旋同时坚守底线，相信人性中的善。此外，力求从小处着手改变自己的生活。比如，曼德拉和狱友们不仅一度争取到了《经济学人》杂志，还给自己开辟了网球场。甚至，曼德拉还在罗本岛监狱为自己争取到了一块菜地。1982年，曼德拉被转移到波尔斯穆尔监狱后，有了更大的菜园，近900株植物让他变成了一个“菜农”。种植菜园成了曼德拉在狱中愉快的消遣，也是他“逃避周围单调乏味的混凝土世界的一种方式”。这些植物的荣发生长除了给了他耐心和时间感，还有其他意义。而且，曼德拉很快注意到，当狱警吃了囚犯种的番茄后，举起皮鞭的手不再那么有力了。

3、Iamthemasterofmyfate:

4、对于德克勒克，图图大主教在《没有宽恕就没有未来》中有较为公允的评价——德克勒克当时的言行为他带来的巨大功绩，是无论如何都无法抹杀的。“如果他没有做出他已做的一切，我们就会历经许多人预测的、使南非在劫难逃的血腥屠杀。”当然，幸运同样给了德克勒克。如果德克勒克遇到的是个一心复仇，誓死让白人以血还血的人，他也可能无所作为。

5、今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月，风雨中抱紧自由。

6、参考资料：百度百科——光辉岁月

7、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉,听过，还过他听不懂的，曼德拉是否学过中文我不知道，但是可以肯定的是他知道歌词大意是别人帮他翻译过来的不是他本人翻译过来的！他很感动是真的，泪流也是真的。

8、据说，曼德拉听到这首歌曲之后，立即找人翻译了歌词内容。当他听完含义之后，72岁高龄的曼德拉潸然泪下。

9、2013年6月30日，南非开普敦，美国总统奥巴马偕同夫人米歇尔及两个女儿探访曼德拉在罗本岛监狱时的牢房。(CFP供图)

10、黄家驹认为曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合，于是黄家驹就创作了歌曲《光辉岁月》。以这首歌曲向黑人曼德拉致敬，歌颂他一生为消除南非种族歧视、为实现民主和自由社会而做出的努力。

11、因此，基于这三个基本特征，不同的人有不同的解读。

12、那时，第一次听到这首光辉岁月是在监狱的禁闭室里。每次听到这首歌就会想起那种感受：无助，挣扎，期盼，很多很多的感觉充斥着心间。过去了这么久，在一个异乡下雨的夜里的那个路边的小餐馆再次听到这首光辉岁月，一下子回忆被打翻了，所有的人和事逐渐清晰，所有的心伤和挣扎也鲜活了起来。

13、历史上任何直接针对人性的改造都以失败告终，真正有希望的变革是将人性置于美好的关系(制度)之中，让人性之恶得到规避，人性之善得到弘扬。所以说，不是人坏，是关系(制度)坏。但这并不意味着在坏的关系(制度)彻底改变之前，人必定甘于束缚而无所作为。若真如此，新关系(制度)也必然无从建立。

14、在任职总统前，曼德拉是积极的反种族隔离人士，同时也是非洲国民大会的武装组织民族之矛的。当他领导反种族隔离运动时，南非法院以密谋推翻政府等罪名将他定罪。

15、慢跑、仰卧起坐、上肢伸展、俯卧撑……

16、《光辉岁月》创作背景：1990年8月3日至6日，Beyond主唱黄家驹随香港电台“爱心第一旅”远赴巴布亚新几内亚，并亲眼目睹了当地人民因为战争和灾荒而遭受的苦难生活。回到香港以后，黄家驹在报纸上读到了曼德拉被困狱中的故事，并由此产生了内心的共鸣。黄家驹认为曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合，于是黄家驹就创作了歌曲《光辉岁月》。

17、参考资料来源：人民网——曼德拉

18、这些品质也并非与生俱来。如其所述，“我知道，勇敢并不是不畏惧，而是战胜了畏惧。我记不清我自己有多少次感到畏惧，但是我把这种畏惧藏在了勇敢的面具后面。勇敢的人并不是感觉不到畏惧的人，而是征服了畏惧的人”。关于这一点，我读马丁·路德·金的传记时也深有体会。这是一种在恐惧面前让自己免于恐惧的自由。

19、图文来源：红十字国际委员会东亚地区代表处

20、该曲的粤语、国语版分别收录在Beyond于1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》以及1991年4月发行的国语专辑《光辉岁月》中。

四、曼德拉的传奇人生

1、他的嗓音不仅给人温热的感觉，而且还有布鲁斯歌手从容唱叹的自由感。他而又富有魅力的颤音被很多人模仿。虽然已经离世多年，但他创作的《海阔天空》《真的爱你》等歌曲依旧被广为传唱。

2、《漫漫自由路》是一本关于南非黑人争取自由历程的书。在回忆自己的童年生活时，曼德拉曾谈到自己并非生来就渴望自由，因为他生下来就是自由的。那时候他可以在家里自由地奔跑，在村旁的小河里自由地游泳，在星光下自由地烤玉米，在牛背上自由地歌唱。这些都是符合人之本性的。但是随着年岁的增长，他发现生活中的不自由越来越多。换句话说，这种不自由感是从他的生活经验中慢慢生长出来的。而当他意识到“不仅我的自由被剥夺，像我一样的每个人的自由都被剥夺了”的时候，他开始担负自己的天命，开始从一个胆怯的青年变成了一个勇敢的青年，从一个遵纪守法的律师变成了一个“罪犯”，从一个热爱家庭的丈夫转变成了一个无家可归的人，从一个热爱生活的人转变成了一个“修道士”。

3、南非的第一任黑人总统、伟大的南非人、南非非洲人国民大会主席、反对种族隔离政权的。而曼德拉，也曾是27年的囚徒。

4、有一个普遍的错觉是，《光辉岁月》是专辑《光辉岁月》的主打歌，其实专辑《光辉岁月》的主打歌是同名的国语歌曲，也就是下面这首：

5、和我们聊聊你的想法吧~~

6、为自己尽责，在我看来就是“以己任为天下”，就是“以不负自己之天命而不负世界”。曼德拉的上述遗言让我想起刻在伦敦西敏寺地下无名墓碑上的文字：

7、漫长的铁窗生涯成就了曼德拉的彻悟，滔滔的大西洋海浪冲刷了曼德拉心中的仇恨，升华出博受的光辉。直面曼德拉的眼神时，我已看不到仇恨，而是充满友善的平和与深邃的沉思。

8、在这条路上，曼德拉几度转换身份。从开始的律师，到加入非国大参与政治斗争，到加入军事行动被捕，到在狱中黑暗里的执着抗争，到成为总统，他的一生，不可不谓之传奇。

9、我很喜欢在操场上参加体育活动。

10、出狱后，曼德拉继续领导南非的反种族歧视运动，终于于1990年成为南非第一任黑人总统。标志着这场斗争的后胜利。BEYOND在1988年创作的《光辉岁月》正是歌颂了曼德拉伟大而辉的一生，也表在了自已对种族歧视的厌恨。

11、依据判决，曼德拉在牢中服刑了27年。1990年出狱后，转而支持调解与协商，并在推动多元族群民主的过渡期挺身领导南非。自种族隔离制度终结以来，曼德拉受到了来自各界的赞许，包括从前的反对者。

12、「风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎，自信可改变未来。」

13、反对曼德拉的人则认为，南非取消种族隔离制度后，得到的是“无的平等”，南非经济发展缓慢，社会治安恶化，从准发达退回到发展中。

14、我看见层层无底的黑暗。

15、无论我将穿过的那扇门有多窄，

16、纳尔逊·曼德拉，世界上的囚犯、领导废除种族隔离制度的“南非国父”、名满天下的诺贝尔和平奖获得主、20世纪伟大的政治家之一。

17、Howchargedwithpunishmentsthescroll,

18、Ithankwhatevergodsmaybe,

19、Andyetthemenaceoftheyears,

20、1990年3月，他被非国大全国执委任命为副主席、代行主席职务。

五、曼德拉的一生

1、而这都是曼德拉通往自由的漫漫之路中，打开窗户透进来的光亮。

2、曼德拉每天起床都会进行体育锻炼，慢跑、仰卧起坐、上肢伸展、俯卧撑……甚至还在监狱里跑马拉松。

3、往期回顾(点击下面蓝字可跳转相关音乐界面)

4、是因它没有，分开每种色彩

5、黄家强说《光辉岁月》歌词中提到内容：“今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月，风雨中抱紧自由就是指当年曼德拉出狱然年纪已很大，但相信他坚持到底，可以战胜一切。

6、Ihavenotwincednorcriedaloud.

7、南非橄榄元老说，「那一刻，所有人都认为，只要能让这个老人开心，那我们就算尽职了。」

8、曼德拉与大力神杯的合影

9、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela，1918年7月18日—2013年12月5日)，出生于南非特兰斯凯，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格。

10、不过遗憾的是，黄家驹离世17年后，曼德拉才听到这首歌。纪录片《曼德拉传奇》中说到，曼德拉曾请人翻译歌词大意，听完后年迈的他未语泪先流。

11、参考资料来源：人民网——重温Beyond《光辉岁月》纪念曼德拉伟大一生

12、“你们每个人都知道，我将从这个总统的位置上退下来。我现在到处走走，只是为了向你们所有人说再见，感谢你们给予我的支持甚至热爱。我将回到家乡的村庄。那是我将要归去的地方，因为我本质上是一个农村孩子。我想看到一叶小草，我想看到周围飞翔的小鸟，我想听到潺潺溪水的声音。”

13、Inthefellclutchofcircumstance,

14、曼德拉回想起他的一些努力：

15、原来的我，仅知Beyond的《光辉岁月》唱的是他。

16、回想人类历史中的革命与苦难，这段话尤显意味深长。笔者相信，真正伟大的革命，不在于摆脱自己身上的枷锁，翻身做主人，而在于让这个从此不生产奴隶。

17、譬如橄榄球，这一个原本令曼德拉深恶种族隔离的体育运动，他在进入监狱后，也研究了起来，同时令他更为理解种族隔阂。

18、你或许未曾对这些词句反复沉吟，但你一定听过一首歌——Beyond的「光辉岁月」，黄家驹既在书写着自己，更在书写着曼德拉关于抗争、关于自由的故事。

19、1990年，Beyond远赴肯尼亚，亲眼目睹了饱经战争和灾荒的非洲人民的苦难生活。回国后，Beyond的主唱黄家驹在报纸上读到被困狱中的曼德拉的故事，引起了他内心的共鸣。在黄家驹看来，曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合；于是黄家驹就创作了《光辉岁月》这首歌曲。

20、2013年6月8日，曼德拉因肺部感染复发被送往比勒陀利亚医院调节。2013年12月6日，曼德拉在约翰内斯堡住所去世，享年95岁。南非为曼德拉举行国葬，全国降半旗