一、雪莱
1、精明的人是精细考虑他自己利益的人;智慧的人是精细考虑他人利益的人。
2、既定的命运虽暗淡,改变却只能加深他的灾难。
3、1819年《给英格兰人的歌》(SongtotheManofEngland)
4、《无神论的必然》(TheNecessityofAtheism,1811)
5、☆☆☆金牛座——译者:爬爬
6、无论他向往何处,他所眷恋的精灵
7、1819年,雪莱写了的《西风颂》。
8、雪莱的十首经典诗歌分别是:《西风颂》、《战争》、《维克多与凯齐尔诗钞》、《玛格丽特·尼克尔斯遗稿》、《魔鬼出行》、《写在布雷克耐尔》、《致哈莉特》、《麦布女王》、《伊斯兰的起义》、《解放了的普罗米休斯》和《钦契》。注意:雪莱的诗充满了对真、善、美的世界的憧憬,对专制暴政的愤恨和对人间苦难的深切同情,体现了一位敏感、尖锐地捕捉、体验、领悟一切美好的东西的雪莱的高贵天性。他热忱地呼吁人类自由地生活、自由地爱、享受造化的赐予,享受大自然一切馈赠的权利。
9、你好,你的问题是雪莱为什么是诗人中的诗人,我现在一一为你解答:
10、1809年《爱尔兰人之歌》(TheIrishman`sSong)
11、去吧!晚风很快地要把夜雾聚敛,
12、这些我也领略。但有一种损失,
13、读书越多,越感到腹中空虚。
14、在光荣的困苦中,你曾经吟唱,
15、雪莱死后,玛丽·雪莱携着存活的幼子回到了雪莱的家乡,由她的儿子继承了庞大的家产。而她,终身再也未嫁。
16、《闻拿破仑死有感》(LineswrittenonhearingtheNewsoftheDeathofMapoleon)
17、1821年《年岁的挽歌》(DirgefortheYear)
18、你,和你那明亮开朗的棕色的眼睛,
19、道德中大的秘密就是爱
20、《阿拉伯歌词仿作》(FrimtheArabic:AnImitation)
二、雪莱的十首经典诗歌
1、去吧!月下的荒野是如此幽暗,
2、他说:有两条巨大的石腿
3、如果你十分珍爱自己的`羽毛,不使它受一点损伤,那么,你将失去两只翅膀,永远不再能够凌空飞翔。
4、你的头上会飘飞着残秋树木的落叶,
5、不是你的心,就是现世,必须变冷和寂灭,
6、那妩媚一笑的光彩,两人会谈的音乐?
7、朦胧发光,滑行在夜风铺展开的
8、希望会使人年轻,因为希望和青春是一对同胞兄弟。
9、你生活中很多元素不按计划发展,当然很失望,这让人生气,但你也无法否认,其实这些挫折在强迫你打破过去约束你的习惯,或重新考虑长期但已过时的目标。这样做不仅明智,你放手过去、投入陌生领域的速度越快,你得到的动态和同行者就越好。虽然你对一些变化感觉焦虑,但现有计划已经变得越来越麻烦了,等你开始重新思考事情之后,你的乐观几乎就会在一夜之间回归。
10、告诉我,星星,你的光明之翼
11、1819年《解放了的普罗米修斯》(PrometheusUnbound)
12、波西•比希•雪莱(1792—1822年),是英国文学史上有才华的一位抒情诗人,他更有“诗人中的诗人”之美誉。雪莱一生见识广泛,他不仅是个柏拉图主义者,还是个伟大的理想主义者。
13、希望会使你年轻,因为希望和青春乃是同胞兄弟。
14、做你的梦吧——且憩心,
15、在生活方式、三观和外界活动上,你正处于个人检查和改变周期。这从去年12月20日你主星土星进入摩羯座就开始了,从那之后,各种事情、个人见解、来自别人的想法或机会组合在一起,用精彩又意外的方式打开了你的眼界。考虑到这些,要对一切保持好奇。也要你的计划足够灵活,这样就可以应对出乎意料但往往大受欢迎的变动了。
16、《哀歌》(ALament)
17、《致哈莉特》(ToHarriet)
18、希望会使你年轻,因为希望和青春是同胞兄弟。
19、《致玛丽?伍尔斯顿克拉夫特?葛德文》(ToMaryWollstonecraftGodwin)
20、全诗气势雄阔,境界奇丽宏伟,具有浓郁的革命浪漫主义特色,通篇采用了象征、寓意手法,含蕴深远。
三、雪莱是男还是女的
1、总之,拜伦是以理智精锐见长的,雪莱却是想象的化身。
2、由于软弱才能做的事情,倘若在做了之后还感到懊悔,那便是更加软弱
3、她冷固而呆痴的眼不敢求你恋栈,
4、都像美梦般消逝,使你怆然。
5、一支甜美的歌,往往是用于歌颂悲伤思维的歌。原文:Oursweetestsongsarethosethattellofsaddestthoughts.当爱逐渐死去,人心不过是活着的坟墓,当爱与善念走远,社会不过是装满躯壳的坟场。
6、我筛落雪花,洒遍下界的峰岭山峦,
7、过去几个月以来,你不得不顺其自然。初,这会激怒你处女座天性中逻辑的一面。但后来,你意识到这些事情和遭遇对你的眼界开阔贡献良多。8月的上半月,你的关注点转向改变,或者,清理不再适合自己的安排。这能很好地清理你的思维,等到8月18日,当动力火星进入处女座的时候,在生活、爱情和未来计划方面,你准备进入全新的领域。
8、Andformallothers,lifeandlove.
9、在面对了多种形式的混乱和困惑之后,你终于开始解决问题了。有些问题是个人层面的。另一些问题中存在误解,通过调查研究以及认真的讨论,可能会起到惊人的果。你能立即清理某些问题,因为很多问题需要关注。而那些顽固的问题,要么更复杂要么令人沮丧,所以处理起来有难度。但这一进程的回报也丰厚。如此一来,待到8月下半月以及进入9月期间,你的消息会灵通广博到,能做出有关个人、关系和实际层面的重要决定。
10、把你的歌献给真理与只有之神——
11、雪莱,是英国文学史上有才华的抒情诗人之一中文译文
12、Anddreamtherest—andburnandbe
13、《饥饿的母亲》(AStarvingMother)
14、忠于自己和你的激情所向,为一切制定支持它们的计划,这很刺激,也很有挑战性。不过1月1日到2月中旬,你的主星火星在你星座,你在分辨自己的重点事务,包括现在的和未来的,同样还有涉及别人的事情。现在环境和重点事务中的变化带来迷人的发现,让你更容易告别过去曾经珍视的活动和追求,连你自己都感觉惊讶,反过来这也让你自由,可以去探索全新的、往往完全出乎意料的选择。
15、恶德——不和、战争、悲惨;美德——和平、幸福、和谐。
16、从地角到地角,仿佛巨大的长桥,
17、2月整齐地分成两部分,第一部分的事情和遭遇迫使你走出舒适圈,你会去陌生的地方,认识一些理念新颖、挑战你头脑的人,得到一些出乎意料的机会。从每一个之中有所学习,包括你并不打算追求的那些。每一个都带来重要信息。等2月14日掌管行动、自我和勇气的火星进入金牛座后,就启动了一个变化、成长的新周期,终带来你之前想不到的幸福。
18、你绝不会在你不确定的时候匆忙下决定,而当事情一目了然,你会迅速行动。然而在6月,你将会面对一系列混乱的问题,其中很多会阻止你采取行动。实际上,这样是好的,因为6月26日摩羯座满月所带来的见解,包括你自己以及相关人士所获得的,会导致重新考虑,甚至改变一切。同时,大胆进入新的领域,只为了体验陌生事物带来的愉悦。你所学到的会形成6月末强力的决定。
19、辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。
20、风和阳光用它们那凸圆的光线
四、雪莱是哪个的?
1、☆☆☆白羊座——译者:维尼爱蜂蜜
2、在创造宇宙的时候,上帝当然自己给自己确定了目的,那就是为了他的创造物的幸福。因此,可以完全合理地认为,他使用了一切的手段,也就是说为了完成他的宏图,其中排除了一切不可能性。为了给那照着他自己的至高的形象造出的人安排一个居住之处,他无疑是慎重地排除了一切的害、一切的恶。他明白他的权力之大,他预见他行动的后果,他无疑把他的创造物造成适合于他们将要居住的世界,适合于注定让他们遭遇到的环境。
3、玫瑰花,当她的花时尽了,
4、近旁的沙土中,有一张破碎的石脸
5、如果你十分珍爱自己的羽毛,不使它受一点损伤,那么,你将失去两只翅膀,永远不再能够凌空飞翔。
6、天庭的光永明,地上的阴影无常;象铺有彩色玻璃的屋顶,生命以其色泽玷污了永恒的白光,直到死亡踏碎它为止。
7、代表作:《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,《西风颂》。珀西·比希·雪莱,英国文学史上有才华的抒情诗人之一。华兹华斯曾称其为“Oneofthebestartistsofusall”,同时期的拜伦称其为“WithoutexceptionthebestandleastselfishmanIeverknew”,更被誉为诗人中的诗人。约翰·济慈(John·Keats,1795年—1821年),出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之也是浪漫派的主要成员。代表作:《仿斯宾塞》、《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》、《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》、《白天逝去了》等。
8、而你将安歇在墓中——但在此刻,
9、一般来说你很能解决问题,熟练到结果可以让你受益,同样也能让他人受益。但从7月就开始的困难周期仍然很苛刻,你仍在与日常的闹剧做斗争。虽然这违背你的本性,但还是放手吧。是的,某些已存在的事情是可能会无法完成。但有些早就需要好好重新思考了,而另一些则不会损害什么。确实,这会让你回溯过往。但有趣的是,回顾的结果会让你大大明晰对未来的想法。
10、我遇见一位来自古国的旅人
11、哦,举起我吧,当我是水波、树叶、浮云!我跌在生活底荆棘上,我流血了!这被岁月的重轭所制服的生命原是和你一样:骄傲、轻捷而不驯。5把我当作你的竖琴吧,有如树林:尽管我的叶落了,那有什么关系!你巨大的合奏所振起的音乐将染有树林和我的深邃的秋意:虽忧伤而甜蜜。
12、☆☆☆白羊座——译者:kuko
13、雪莱是英国文学史上有才华的抒情诗人之被誉为“诗人中的诗人”,与乔治·戈登·拜伦并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座”。
14、通常耐心是你的长处,它主要来自于你对人和对事情发展方向的强大直觉。虽然现在依然如此,但你和其他人将面临纷乱的迂回曲折。它们是这次周期的一部分,了解到这点,与其费力的建立秩序,不如放松并从每次改变中学习。鼓励其他人也采用这一研究型的立场,也同样重要。那些计划呢?计划会有的,只是还需要几个月时间才会终确定。
15、Thesecretfoodoffiresunseen,
16、译文出处请注明星译社及译者幻觉
17、眼见长期安排和近的计划都落空,不是什么好玩的事情。但内心深处你已经知道,是这些事情没有用,只是你目前还缺少现实的选择。初,出现的一切让人产生疑问,或有些严重冲突。不要去争吵,尝试一些事情,抓住机会,你身边的世界正在改变,意味着如果你要了解什么的话,好的办法就是投身其中。结果会带你进入很有价值的全新领域,带来有趣的活动和更多有趣的人。
18、因为你总是小心权衡每一个决定,很少需要更改它们。不过,由于这些决定立足的基础正发生变化,从12初开始直到1月和2月,你都需要采取更多试验性的方式。初,这对你而言似乎有些陌生,但改变现有的习惯和安排,勇敢进入不熟悉的领域会让你开心的。在无法避免决定的时候,如果你意识到决定的事情还可能发生改变,而且不止一次改变,就可以豁出去探索那些陌生或有趣的东西了。
19、诗人是一只夜莺,栖息在黑暗中,用美好的声音唱歌,以安慰自己的寂寞;诗人的听众被一位看不见的音乐家的曲调所颠倒,觉得自己受了感动,心情和畅,却不知何以如此或何故如此。《诗辩》
20、1815年《无常》(Mutabilty)
五、雪莱无常原文
1、1817年《莱昂和西丝娜》(或《黄金城的革命:预见于十九世纪的一场幻景》)
2、《逝》(ThePast)
3、《1819年的英国》(Englandin1819)
4、诗确是神圣之物。倘若诗没有高飞到那工于盘算的枭所从来不敢飞翔的一些永恒领域,从那里带来光和火,那么美德,爱情,爱国,友谊又算得了什么呢,我们生息其间的宇宙的美景又算得了什么呢,我们对此岸的安慰和彼岸的期求又算得了什么呢?《诗辩》
5、3月是一场硬仗,各种挫折让人烦恼之余,事情的进展还很缓慢。不过,随着4月开启,你就会意识到自己收获颇丰。你在不奏的事情以及必要的费用上,所得到的深刻见解,会为火星触发的果敢周期注入燃料,这一周期始于3月31日,勇敢的火星在那天进入了双子座,并会在那里停留六周的时间。明白了这一点,你就可以把4月视作这样的旅程,在这段旅程中你诘问不值得有的追求和激情,并拥抱全新的事物。重要的建议:在决策方面避免优柔寡断。在给出承诺前,务必让自己对一切了如指掌。
6、一个人如果是真正的有道德,就不可能真正有智慧。
7、全诗气势雄阔,境界奇丽宏伟,具有浓郁的革命浪漫主义特色,通篇采用了象征、寓意手法,含蕴深远。雪莱名言雪莱名言
8、你已经探索过、可能也接纳了各种精彩的新想法,但突然间你就要面对现实的一面了,要对它们做好安排。处理这种具体事务确实有些难,但其实具体的环境还在改变,而且你也无法同时处理一切。这时怎么办?忘掉计划什么的,尤其是不要做什么长期计划,即便简单的计划都当作一中实验或尝试。让别人加入你这个探索的过程,你们一起还会学到很多,终可以造就奇迹。
9、我不禁发笑,看到他们穷奔乱窜,
10、《无题》(StanzaswritteninDejection,nearNaples)
11、☆☆☆巨蟹座——译者:独立重复试验
12、呵,但愿你给予我狂暴的精神!奋勇者呵,让我们合一!请把我枯死的思想向世界吹落,让它像枯叶一样促成新的生命!哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,就把我的话语,像是灰烬和火星从还未熄灭的炉火向人间播散!让预言的喇叭通过我的嘴唇把昏睡的大地唤醒吧!要是冬天已经来了,西风呵,春日怎能遥远?。雪莱的诗(短些的)自己选吧,给你四首。
13、近你一直在努力重新安排你的生活要素,很可能你还成功了。但现在,还有些更混乱的动态,或还有些建议需要讨论,尽管你对它们心存疑虑,但还是试试看了。你了解到的东西会让你明确知道,你的生活还在改变,而且是很深刻的改变,那你对待生活的态度也要有很深刻的变化。尽管这有点让人懊恼吧,但等你真的开始之后,你就会发现这里面大有前途,而之前你还觉得它们只是无意义的麻烦呢。很快你就会意识到,生活里很多其他的元素也会是这样的情况。
14、想那雕刻者,必定深谙其人情感
15、Couldstthoubutbeasthouhastbeen,
16、因为你在计划中投入很多时间和严肃思考,等一切理顺了,就不怎么需要变化了,但生活中那些看似稳定的元素其实在变动,有些意料之中,有些来得很突然,你会讨论一些新的、往往出乎意料的选择。短期内还是不稳定的,但这也可以打破一些旧有模式,过去你甚至没意识到它们约束了你。等到2月19日处女座满月时,你会考虑之前还没想过的选择或之前觉得不可能的选择,都要去探索一下。
17、东天已经到来,春天还会远吗?
18、☆☆☆白羊座——译者:幻觉
19、1816年,拜伦的妻子提出分居,紧接着,在这场婚变所挑起的强烈舆论攻击下,拜伦永远的离开了英国。此后拜伦一路南下,他在瑞士日内瓦湖畔结识了同为流亡诗人的雪莱。此时雪莱正与后来的第二任妻子玛丽同游欧洲。他们一见如故,交往密切,同游过欧洲多个城市,雪莱甚至写下了以自己与拜伦为原型的长诗《朱利安和马达洛》,他们之间的深厚友谊常为后人所称赞。
20、道德的大秘密就是爱;或者说,就是逾越我们自己的本性,而溶于旁人的思想、行为或人格中存在的美。