一、文言文名句大全及翻译

1、《钱塘湖春行》中从动物的变化写早春景象的句子是：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

2、(“方为”，正是；“何……为”，固定句式，为什么……呢？)

3、(译文)孟子说：“一个人不能没有羞耻之心，不知羞耻的那种羞耻，是无耻的。”

4、希望陛下能怜悯我愚拙的诚心，准许我实现这个微小的心愿，或许能够使祖母刘氏侥幸地寿终。

5、(译文)谦虚是各种善事的基础，骄傲是各种恶事的根源。

6、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也：庭院的地面上月光满地，像积水那样清澈透明，里面有藻、荇等水草交错，原来那是竹子和柏树的影子。

7、(来源网络，参考学习)

8、1孟子曰：“天下之本在国，国之本在家，家之本在身。”(《孟子·离娄上》)

9、译：衣食这类养生的东西，不敢独自享有，必定把它分给别人。

10、译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗？

11、则无望民之多于邻国也无，通“毋”，不要。

12、写江流气势磅礴的：急湍甚箭，猛浪若奔。

13、(译文)一个君子学习时一定要天天新。能天天新，就能天天进步。不天天进步必然天天后退，从来没有既不进又不退的事情。

14、逝者如斯夫，不舍昼夜：消逝的时光像这河水一样呀！日夜不停。

15、(译文)一个有作为的人，应该在天地之间树立正气，自己做事，应利于广大百姓的性命，使过去的圣贤救国救民的学说得以延续，为天下千秋万代开启太平之基。

16、好的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的官员、精锐士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。

17、(译文)君子虽然平和但不随波逐流，这才是真正的坚强啊！恪守中正而不偏不倚，这才是真正的坚强啊！政治清平，不改变困境时的气节，这才是真正的坚强啊！政治黑暗，至死也不改变志向，这才是真正的坚强啊。

18、(译文)公正产生光明，偏私产生黑暗；端庄产生通达，诈伪产生闭塞；诚信产生神明，夸诞产生惑乱。

19、《龟虽寿》中，点明诗歌主旨的两句是是：神龟虽寿，犹有竟时。

20、(译文)一个人功劳崇高，主要体现在他的志向上；一个人业绩广大，全赖他勤奋努力。

二、文言文句子及翻译

1、1礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。(《礼记·曲礼上》)

2、天时不如地利，地利不如人和：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

3、夫晋，何厌之有(通“餍”，满足)

4、(译文)孔子说：“君子对人的举动没有不得体的地方，对人的表情没有不合适的地方，对人的言语也没有失礼的地方。”

5、翻译：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，

6、(译文)君子说话坦率，做事公允，不以花言巧语去谋取财富，不屈节做事而谋取地位。

7、若不阙秦，将焉取之(通“缺”，侵损，削减)

8、人之励志，顾不如蜀鄙之僧哉？(人励志，难道不如四川边境的穷和尚吗？《蜀鄙之僧》)得一人之使，非得一人于井中也。(节省了一个劳动力而不是在井中发现了一个人《穿井得人》)鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙，犹恶子之声。”(斑鸠说：“您只要能够改变自己的鸣叫声，就可以了。如不能改变叫声，即使向东迁徙，村里人照样讨厌你的鸣叫声。”《枭逢鸠》)两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎？”(两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢!”《两小儿辩日》)

9、(译文)对于那些不算数的话，不诚实的命令，君子是不去做的。我认为(以下引用当年孔子的话)自古以来人人都不可避免死去，但是人如果不讲信用，便不能在社会上立身。

10、易涨易退山溪水，易反易覆小人心。——《增广贤文》

11、1见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也。(《荀子·修身》

12、1父令生我，母兮鞠我。附我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。(《诗·小雅·蓼莪》)

13、(译：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤;百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。)

14、(译文)君子安定的时候不忘记可能出现的危险，生存的时候不忘记可能灭亡，大治的时候不忘记可能出现的祸乱。所以，就能使本人身体安宁，也得以保全了。

15、曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”(《论语·颜渊》)

16、译：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不知道要根据它日行千里的本领来喂养它。

17、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

18、天与云与山与水，上下一白。

19、1孟子曰：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”(《孟子·告子下》)

20、(译文)孝子赡养父母，要使他们心情快乐，不违背他们的意愿；备礼乐愉悦他们的耳目，使他们的寝处安适，用他们爱吃的食物尽心赡养他们。

三、文言文名篇翻译

1、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦……”(《论语·述而》)

2、为了帮助考生更深刻的理解，高中生家教特意整理了课本内通假字，以及文言文中重点句子翻译。希望对你们有所帮助！

3、《记承天寺夜游》中，表达作者微妙复杂的感情语句是：何夜无月，何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

4、1太上有立德，其次有立功，其次有立言。虽久不废，此之谓不朽。(《左传·襄公二十四年》)

5、写山“奇”的句子：夹岸高山，皆生寒树。负势竟上，互相轩邈;争高直指，千百成峰。

6、(译文)百姓的生计全在于勤劳，只要勤劳生计就不会困乏。

7、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留：亲友请客，五柳先生就毫不客气地喝酒，而且喝醉方休，醉后就走，不和别人虚情客套。

8、本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。

9、笨鸟先飞早入林，笨人勤学早成材。——《省世格言》

10、请毕今日之驩。(驩，通“欢”，欢乐。)

11、2诚，五常之本，百行之源也。(周敦颐《周子全书·诚下》

12、我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九而南为？(《逍遥游》)

13、(译文)别人有了喜庆的事，自己不能产生嫉妒之心；别人遇到祸患的事，自己不要产生庆幸之心。

14、①“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。

15、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”(《论语·子路》)

16、《渡荆门送别》中，用比喻描写水中月、天上云的美丽景象的语句是：月下飞天镜，云生结海楼。

17、译文：这朵花有什么珍贵的呢。只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。

18、10云销雨霁(“销”通“消”，消失)

19、2君末也，民本也。君也者，为民办事者也；臣也者，助办民事者也。赋税之取于民，所以办民事之资也。如此而事犹不办，事不办而易其人，亦天下之通义也。《谭嗣同全集》三三九页)

20、唐代诗人崔颢在《黄鹤楼》中记述神话传说，抒发诗人对于岁月流逝，世事沧桑的感慨的句子：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

四、文言名句及解释

1、2谦者，众善之基；傲者，众恶之魁。(王阳明《传习录》)

2、《梁甫行》一诗中突出边海人民生存环境的恶劣的句子是：八方各异气，千里殊风雨。

3、(译文)有高远志向的人，终会做成大事的。

4、2不可自暴、自弃、自屈。(《陆九渊集》)

5、(译文)事情做得恰如其分就是德，一切事情顺顺当当就是福。德行是福气的基础，福气是德行发展的必然结果。

6、三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。

7、《龟虽寿》中，“烈士暮年，壮心不已”就是曹操所云:“养怡之福”。

8、20人之超然万物之上，而为天下贵也。(《春秋繁露·天地阴阳》)

9、译文：故乡之水恋恋不舍，不远送我行舟。

10、译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

11、(译文)子夏说：“广泛地学习，坚守自己的志向，遇不明事能恳切地向别人发问，多考虑当前的问题，仁德就在这里面了。”

12、秦人大开关门引敌深入，九国的军队却迟疑起来，不敢入关。(“延”，请；“逡巡”，有所顾虑而徘徊不前)

13、今老矣，无能为也已(通“矣”，语气词，了)

14、燕王拜送于庭，使使以闻大王。(《荆轲刺秦王》)

15、1孟子曰：“得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施，尔也。”(《孟子·离娄上》)

16、(译文)见到财物，不要贪求多得；遇到危难，不要轻易逃避。

17、他们)砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下百姓像云那样聚拢来，像回声那样应和着，担着粮食像影子似的跟随他。肴山以东的英雄豪杰于是一起起事，消灭了秦的家族。

18、(译文)《书经》上说：“处于安乐的环境之中时，要想到可能出现的危难。”想到危难就有所提防，有所提防就没有了祸患。

19、10子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。知斯三者，则知所以修身……”(《礼记·中庸》)

20、(译文)有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。”

五、文言文名句大全及翻译

1、(解析)此句采用了互文的修辞方式。如果不了解此修辞方式很容易将此句误译为：不因为外物的美好而感到喜悦，也不因为自己的坎坷而感到悲伤。正确的翻译是要把相对应的内容合并到一起。此句应译为：不因为外物的好坏、自己的得失而感到喜悦或悲伤。

2、《庭中有奇树》中以花寄情、揭示了诗歌的主旨。表现对远行人的思念的诗句是，攀条折其荣、将以遗所思。

3、译：鞭打它，不按正确的方法，喂养它不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不通晓它的意思，反而拿着鞭子站在它跟前说：“天下没有千里马!唉!”难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!

4、(译文)曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

5、(译文)正义在先私利在后的，光荣；私利在先正义在后的，耻辱。光荣的，经常通达；耻辱的，经常途穷。

6、(译文)一打开书本阅读，就会有所收获，于是高兴得连吃饭也忘掉了。

7、《使至塞上》表现了边塞将士紧张的战斗生活，也暗示出战事频繁的句子是：萧关逢候骑，都护在燕然。

8、(译文)老师，是传授道理、讲授学问、解除疑难问题的人。一个人不是生下来就知道道理的，谁能没有疑惑呢？有了疑惑不去请教老师，他的疑惑就永远不会解开。

9、廉颇听到了这些话，便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪，说：“我这浅薄低微的人，不知道将军宽容我到这个地步啊！”(“因”，介词，通过；“鄙贱”，谦词，见识浅薄，地位低下)

10、(译文)孟子说：“……如果不用圆规和曲尺，便不能正确地画出方形和圆形；……如果不用音乐方面的六律，便不能校正五音；……如果不实行仁政，便不能把天下治理好。”

11、(译文)孔子说：“恭敬、宽厚、信实、勤敏、慈惠。恭敬就不致遭受侮辱，宽厚就会得到大众的拥护，诚实就会得到别人的信任，勤敏就会工作率高，慈惠就能更好地使唤人。”

12、召有司案图(案，通“按”，审察，察看)

13、《赠从弟》中一问一答揭示松柏耐寒不凋、坚贞不变的本性的诗句是：岂不罹凝寒？松柏有本性。

14、则知明而行无过矣知，通“智”，才智。

15、2宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。(朱柏庐《治家格言》)

16、本来就比不上他啊，那我将要怎么办呢？

17、(译文)子夏说：“每天学习自己还没有懂得的东西，每月复习自己所已经学会了的东西，可以说是好学了。”

18、我想奉命为国奔走劳(迅速前往就职)，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但申诉又不被允许。

19、(译文)自古以来没有不遵照民心、顺从民意而得到天下的。

20、(译文)孔子说：“不要贪图快，不要贪小利。只图快捷，反而达不到目的；贪图小利，办不成大事。”