一、王尔德的童话作品
1、匍匐爬行(creep的过去式)
2、穷学生终从中悟出了道理:“在现实的世界里,首要的是实用。”这种领悟我们不能说不对,但却为之感到悲哀,少年还未体会爱情的美妙滋味,就已经被情所伤,只能回到他的“哲学和玄学书”的世界中去,将自己的性灵囚禁在高高的象牙塔中,不再接触世事。这固然不会再受到伤害,但也不能再亲身去品味人世沧桑,去了解复杂多样的人性……由此而言,学生才是故事中悲哀的角色。
3、时尚是一种让人难以忍受的丑陋,以至于我们不得不每六个月就更改一次。
4、蜻蜓FM|网易云音乐|喜马拉雅听书
5、从这段文字里看得出来,王尔德还是一个做事情一点也不犹豫的人。别人与他都很欣赏的东西,王尔德却会用一种不同的思维来对待它,他的思想也不会一直留恋在这样东西上。
6、Iadoresimplepleasures.Theyarethelastrefugeofthecomplex.
7、Nothingcancurethesoulbutthesenses,justasnothingcancurethesensesbutthesoul.
8、王尔德的故事句子简单,语言简洁的口语化语体描绘虚拟的事物和境界,出现于其中的“人物”是并非真有的假想形象,所讲述的故事,也是不可能发生的。但是童话中的种种幻想都根植于现实,是生活的一种折射。他恰当地使用并列句,复合句,倒装句和圆周句等变化多样的句式,充分运用对比,比喻,拟人和象征等修辞手法,并遵循一定的事理逻辑展开离奇的情节,揭示道理,造成浓烈的幻想氛图,形成超越时空制约,亦虚亦实,亦幻犹真的境界。将人性的至美归于至爱,体现了王尔德追求理想艺术的初衷。
9、“熊孩子”之所以“熊”,是因为他们常常会搞点破坏,而且似乎天生“冷酷”——看看那些欺负昆虫和小动物的男孩子们就知道了。但家长们往往忽略了,“任性”不过是“循着天性”:他们打架自私、他们调皮捣蛋,都是出自天性,不是出自恶意。而他们学会理解、学会关心、学会去爱,这却是源于成长——在笃信天主教的王尔德看来,这正是孩子们对人性原罪的“救赎”。
10、Thetreebrokeatonceintoblossom,andthebirdscameandsang.Theotherchildren,whentheysawthattheGiantwasnotwickedanylonger,camerunningback,andwiththemcametheSpring."Itisyourgardennow,littlechildren,"saidtheGiant,andhetookagreataxeandknockeddownthewall.
11、第一部童话集《快乐王子及其他故事》中有《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》和《忠诚的朋友》和〈神奇的火箭》。1891年12月,他的另一部童话集问世——《石榴之屋》,收有四部童话:《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》。
12、Theworldhasbeenmadebyfoolsthatwisemenshouldliveinit.
13、《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《巨人的花园》、《忠诚的朋友》、《神奇的火箭》、《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》
14、《诗集》(Poems)诗作,1881年
15、王尔德在这则童话中以厚重的主题,独特的篇章结构以及锤炼的语言和口语化的语体将自己“为艺术而艺术“的主张表现地淋漓尽致。童话戏剧性的悲剧美让人诵读后余味犹存,使人领会到“人真正的不在于他拥有什么,而在于他是什么”的深刻涵义,也印证了王尔德的名言“同情,是世上好的美德”。文章的篇幅布局独树一帜:巨人不在,孩子玩耍,巨人自私,不许玩耍,冬驻花园,巨人醒悟,与孩共玩,春回花园。这种奇特的篇章结构充分见证了王尔德“形式就是一切”的观点。口语化的语体,细琢的语言,简洁的措辞以及多处运用比喻,拟人和象征等修辞手法使整篇童话弥漫着一股清新的童心,这也是王尔德童话作品的写作基调。
16、王尔德生于爱尔兰都柏林的一个医生家庭。
17、这个故事告诉我们不能只看一个人的外貌,只有内心善良的人才是美丽的人。《王尔德童话》读书笔记3在寒假里,我阅读了《王尔德童话》这本书。
18、这本书里还有很多精彩的故事,我很喜欢。
19、每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。
20、Thesmellfromthefirestilllingereddayslater.
二、王尔德的童话作品快乐王子
1、真相很少纯粹,也决不简单。
2、大部分孩子通过简单思考都会做出否定的回答。而在故事里,这样的反讽随处可见,性急的孩子们也许会一一去反驳,不断地反驳,从而自然而然地去领会反讽的意义。
3、英/æks/美/æks/
4、但是,纵观9篇童话,除了《自私的巨人》、《少年国王》有个看似“美好”的结局外,其余的童话都有些悲苦,就如同一首首悲伤的诗篇。
5、不满是个人或民族迈向进步的第一步。
6、违反者(trespasser的复数形式)
7、王尔德的童话故事有:《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《了不起的火箭》、《少年国王》、《公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》、《星孩》等九部童话故事。王尔德的童话故事的语言华丽唯美,情节纯真生动,堪称世界的化身。细细地研读,你可以从中体会到人间的冷暖,领悟到人生的哲理。
8、女人是用来被爱的,不是用来被理解的。
9、QQ千人群(4群):258673283
10、又如:《渔夫和他的灵魂》,渔夫为了心爱的小美人鱼而舍弃了自己的灵魂(灵魂,象征俗世思想)。
11、《王尔德童话》是2003年6月译林出版社出版的图书,作者是王尔德,本书包含了王尔德所写的《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《了不起的火箭》、《少年国王》、《公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》、《星孩》等共九部童话故事。
12、回复“美文”阅读跟多精彩往期文本
13、套用一句时下流行的话:孩子的心,能坏到哪里去呢?在王尔德的笔下,“熊孩子”的本质不过是“孩子”。一些在大人眼里特立独行、异想天开的孩子,在孩子眼里却可能“平平无奇”,因为他们自己原本就是这样的。
14、literallyandfiguratively!Let’sreadhow!
15、安徒生童话、格林童话、郭楚海童话、豪夫童话、李志伟童话、王尔德童话、一千零一夜、艾丽丝镜中奇遇记、艾丽丝漫游奇境记、宝葫芦的秘密、查理和巧克力工厂、长腿叔叔、吹牛大王历险记、大盗贼、大盗贼第二次出现、大林和小林、哈克贝里·芬历险记、讲不完的故事、金银岛、蓝色的海豚岛、绿野仙踪、毛毛、没有风的扇子、秘密花园、汤姆·索亚历险记、天鹅的喇叭、秃秃大王、夏洛的网、小布头奇遇记、小飞侠彼得·潘、小老鼠斯图亚特、小灵通漫游未来、小灵通再游未来、小熊维尼历险记、小幽灵、愿望潘趣酒……
16、该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到精彩处天刚好亮了。
17、一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣,就跟新郎亲吻新娘时脸上泛起的红晕一样。但是花刺还没有达到夜莺的心脏,所以玫瑰的心还是白色的,因为只有夜莺心里的血才能染红玫瑰的花心。
18、Itistheconfession,notthepriest,thatgivesusabsolution
19、点击“在看”,与好友共享!
20、whilethewholeworldwasalreadyenteringspring,
三、王尔德的童话作品快乐王子读完感慨
1、译文:英语PK台|Billy
2、@英语PK台@京晶am774
3、阴沟与星空的距离、地与天的距离,又或许只是自己与心灵的距离。
4、可怜的孩子们现在没有玩耍的地方了。他们试图在道路上玩耍,但道路上尘土飞扬,到处都是坚硬的石头。他们并不喜欢在这样的地方玩耍。春天来了,全国各地到处都开满了小花,到处都是小鸟翩翩起舞。只有在自私的巨人家的花园里,还是一片冬天萧条的景色。在那里,因为没有孩子玩耍,鸟儿没有心情唱歌,树木也忘记了绽放花朵。
5、理想与现实的距离有多远,也许就像王尔德说的一样:
6、前几天,我看了些王尔德的作品,名叫《王尔德代表作:夜莺与玫瑰》。我发现王尔德这个作家写的童话都是按实际情况写的,比如,在《自私的巨人》里虽然巨人是假的,但是后那个巨人老死了,我们可以把这理解为死是真的。王尔德的作品不像卡尔维诺写的童话,每一次都是快乐圆满的结局,比如,王子和公主结婚之类的事。
7、Whatseemstousasbittertrialsareoftenblessingsindisguise
8、而在王尔德笔下,这些都是应当被珍惜的好奇心,是还没有被标准化套路侵蚀前的独到眼光。阅读至此,其实是创造了一个你与孩子沟通的小小契机,不妨问问孩子:你在搭乐高/看动漫/玩游戏的时候是不是也是这样?无论他的回答如何,你都可以告诉他:专注和沉醉于一件事,本身并没有错,而且往往是天赋的表现,就像少年国王这样。
9、Armchair(noun)
10、——1900年11月30日,于左岸旅店,他的遗言。
11、严寒天气,冰冻;霜;冷淡;
12、但在寒冷的冬天,磨坊主却不愿意去看一看小汉斯,还说着:“这人呐,在困难的时候应该让他们独处。好不要去打扰他们,而他们也不应该麻烦到朋友,这才叫友谊。”
13、Paradise(noun)
14、Iliketodoallthetalkingmyself.Itsavestime,andpreventsarguments.
15、故事讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难,和燕子牺牲自我帮助他人的故事。
16、PersonalImpressionsofAmerica(Leadville)(1883)
17、PROSECUTED(verb)
18、在《夜莺与玫瑰》这一篇作品里,作者在写的时候,肯定一点也不犹豫地直接安排在故事里的夜莺应该为了一个男人要一朵红玫瑰献给心上人的欲望而牺牲自己。王尔德不会想:读者要是看了会不会就不喜欢我的作品了呀,或者觉得这完全是个悲剧呀……他都没有想过,他只想他怎么写才能让自己满意。
19、Introduction
20、ecstasy/ˈek.stə.si/
四、王尔德的童话作品少年国王
1、世界四大童话是《格林童话》《安徒生童话》《一千零一夜》《王尔德童话》。
2、于是夜寓就朝那棵生长在学生窗下的玫瑰树飞去了。
3、小燕子为了完成王子的请求,一次次地推迟了前往埃及过冬的旅程,在天空中飞翔着,为那些需要王子身上的装饰品的人们送去王子的祝福与帮助,直到自己疲惫而死。
4、“我的玫瑰是黄色的,”它回答说,“黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发,黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。但你可以去找我那长在学生窗下的兄弟,或许他能满足你的需要。”
5、Wickedwomenbotherone.Goodwomenboreone.Thatistheonlydifferencebetweenthem.
6、Gently(adv.)
7、社会喜剧《认真的重要》于1895年上演,获巨大成功,被认为是他大的文学成就。另外两部社会喜剧《少奶奶的扇子》(1892)和《无足轻重的女人》,也都获得成功。
8、王尔德的9篇童话作品:《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《巨人的花园》、《忠诚的朋友》、《神奇的火箭》、《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》
9、从这篇童话里,我深深领悟到心灵美才是真正的美,我们要向快乐王子和小燕子一样,尽自己的力量去帮助那些遇到麻烦的人们。《王尔德童话》读书笔记2读了《王尔德童话》这本书让人看了又想看。
10、格言是智慧耐用的替代品。
11、本书中包含了《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《了不起的火箭》、《少年国王》、《公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》、《星孩》等童话故事。虽然王尔德一生的童话作品为数不多,但个个皆是经典之作。他的早期作品中有两本童话集:《快乐王子故事集》和《石榴之家》已载入英国儿童文学史册。被胡适誉为一代大才女的林徽因,对王尔德的童话一直情有独钟。她在照顾爱人梁思成住院期间,翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话,以此表达自己对爱情的忠贞。
12、7项原创优质课程精华剪辑
13、LifeimitatesartfarmorethanartimitatesLife.
14、看到这里,我曾和女儿讨论过:星孩儿把妈妈赶出了门,他接下来会怎样?女儿生气地说:他肯定会变得很穷、很丑,谁叫他那么得意!
15、(verb,from:tocrawl)
16、王尔德的传奇一生,仅仅46年。
17、Ilikemenwhohaveafutureandwomenwhohaveapast
18、人的不在于他拥有什么,
19、《夜莺与玫瑰》是王尔德的童话集《快乐王子与其他故事》中的的童话之一。这个忧伤的童话显然不是如我们想象当中的那么美好。
20、一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值。
五、王尔德的童话作品巨人的花园
1、第二卷《亚历山大主教和他的奴隶》主要包括《矮子“鼻儿”》、《年轻的英国人》、《阿尔曼索尔的故事》,第三卷《什培萨尔特的小酒店》主要包括《赛德的苦难》、《画着鹿的盾牌》、《冷酷的心》。
2、没有人富有到可以赎回自己的过去。
3、我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空。
4、英/dɪˈlaɪt/美/dɪˈlaɪt/vi.
5、生活是世上罕见的事情,大多数人只是存在,仅此而已。
6、Noticeboard(noun)
7、更进一步,你还可以引导孩子去回想那些让他沉迷的“细节”:少年国王痴迷于巨幅的画作、闪光的宝石,你又是痴迷于什么?在这样敞开的沟通过程中,你会逐渐贴近一个孩子的心灵和认知,从而把对他的“批评”转化为“共鸣”。
8、“是啊,倒底为什么?”一只蝴蝶说,她正追着一缕阳光在跳舞。
9、后这朵非凡的玫瑰变成了深红色,就像东方天际的红霞,花瓣的外环是深红色的,花心更红得好似一块红宝石。
10、Theburdenofthisworldistoogreatforonemantobear,andtheworld’ssorrowtooheavyforonehearttosuffer。这个世界的负担太重了,一个人不能承受。悲伤也太深了,内心难以忍受。
11、《丑小鸭》是丹麦作家安徒生创作的童话,出版于1843年。这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后,因相貌怪异,被鸭群鄙弃,历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。
12、WhywasIbornwithsuchcontemporaries
13、《快乐王子》也是让人读后忍不住落泪的美妙之作。这个故事中的王子雕像与小燕子身上都存在着一种崇高伟大、无私忘我的精神特质。
14、食人魔鬼,怪物(童话等中的);
15、Alittlesincerityisadangerousthing,andagreatdealofitisabsolutelyfatal.
16、1881年发表的《诗集》,被认为是英国唯美主义的代表性文献,也反映出他深受W·佩特和先拉雯尔派、S·罗塞蒂、J·罗斯金的美学思想影响。
17、主人公星孩儿是被人在森林里发现的,那时候他被裹在一个有着金线星星图案的斗篷里,而且长得美,以至于人们以为他是从天上掉下来的孩子,都对他极尽宠爱。后来一个看上去落魄贫苦的女人找上门来,自称是星孩儿的亲生母亲,却被傲慢虚荣的星孩儿扫地出门。
18、Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend!Ihavereadallthatthewisemenhavewritten,andallthesecretsofphilosophyaremine,yetforwantofaredroseismylifemadewretched.幸福取决于一些多么微不足道的东西啊!我读了所有智者写的书,掌握了所有哲学的秘密,可就是因为缺一朵红玫瑰,生活就变得痛苦不堪。——夜莺与玫瑰(翻译摘自网络)
19、Argumentsareextremelyvulgar,foreveryoneingoodsocietyholdsexactlythesameopinion.
20、童话集中的《夜莺与玫瑰》里当夜莺看到学子因无法得到一朵红玫瑰,将失掉爱情而悲泣时,深深被“至诚”的爱情所打动,随即决定用自己的鲜血为他培育出一朵世上鲜红的玫瑰,但是教授的女儿得到学生送的红玫瑰后,还是嫌他太穷,因而拒绝了他的爱情。于是,愤怒之下,学生把夜莺用生命换来的血色玫瑰扔到了大街上。和《夜莺与玫瑰》一样,王尔德的童话作品永远没有“王子与公主快乐的生活在一起”这样的快乐收场。明明是童话故事,读来却又不禁感叹,唯美而悲怆。他的童话不仅是给小孩子看的,更是给大人看的,梦幻却不美好,如同人生,完满却不。