一、雷声大雨点小歇后语的下一句

1、九月的甘蔗——甜到心。

2、有多大的船划多大的浪(iu3dɔe1hai5goshwon2frwa2dɔe1hai5golong5)——人要自知

3、寒山寺的大钟——搬不动。

4、缧颈鬼里倒上树(tiæk8jyanggwilidau4shong5hwɛ5)——反过来。你啽缧颈鬼里倒上树，还来话我

5、大雨天打麦子——难收场

6、(1)中“阔小姐开窑子，不为钱，为图个痛快”用来讥讽“蝴蝶迷”无耻地追求淫乐，译为对称两句，句式整饬，“whore”和“galore”押尾韵，朗朗上口，弥补了原有结构无法还原的缺憾且语意呈现完整。(2)中用到“八字没有一撇——早着哩”的谜面，这里指新兵尹根弟来连队不到三天就开小差，译为“beforeheevensaidhowd’youdo(还没有问好)”，不仅省去解释汉字“八”的书写，还使读者乐于接受，属于语用语言等模因。

7、娘死不之爷不在(nhiong2suu3bwɛtdhɛyaa2bwêt8cai5)——父母离世

8、下雨天本来田地就湿滑，根本不需要在特地浇水。

9、冬天的大葱——皮干叶烂心不死。

10、雨后穿皮鞋——拖泥带水

11、氢气球上天——(不翼而飞)过河拆桥——(不留后路)老鼠爬进书箱里——(咬文嚼字)屋漏又遭连夜雨——(祸不单行)狗改不了吃屎——(本性难改)雷声大雨点小——(虚张声势)

12、财神爷要饭——装穷。

13、你的专属西班牙语1V1定制学习方案

14、朱捷：《红楼梦》与《金瓶梅》

15、此句多用作歇后语，屋漏偏逢连夜雨——祸不单行。 此歇后语的意思是：指不幸的事接二连三地发生。

16、落雨躲进山神庙——轮(淋)不着。

17、乡下的辣子抵不过南昌的瞎子(xiɔng1hra5golat7zu，dii3bwɛtgwo4nom2thɔnggɔhræt8zu)

18、穷生狗蚤富生虱(xiung2sræng1giau3zaufuu4sræng1sret8)

19、西方对俄罗斯的制裁都是兴味索然。美国懒洋洋地祭出一点手段。

20、“雷声大雨点小”是个常见的成语。它形容计划很大，说得响亮，或者声势造得很大，而实际行动却很少。

二、雷点大雨点小歇后语

1、头顶生疮脚底流脓(hau2ding3sræng1crwɔng1jiɔk8dii3liu2nwung2)——人坏到了极点

2、雨后送伞——多此一举，空头人情，假仁假义，虚情假意。

3、钢丝穿豆腐——别提了。

4、浑身贴膏药——毛病不少。

5、名物包括房屋建筑、地方用具、服饰饮食、农工百艺和日常活动等。名物经翻译传播成为名物模因，不同文化背景的读者认知能力有差，需灵活处理其中的文化差异。

6、三部分别以华北、西北和东北为故事地域背景的乡土小说中，底层农民居多，如《新儿女英雄传》中的牛大水、杨小梅和黑老蔡；《保卫延安》中的周大勇、王老虎和李江国；《林海雪原》里的李勇奇、杨子荣和刘勋苍等，因此小说人物语言乡音土味浓厚，这不仅增加了作品的真实感，还塑造了人物形象，增强了作品的文学表现力。

7、长城上的砖——为知经过多少风雨

8、刚出炉的铁——心地纯正。

9、澳大利亚则相当精明地表示，在对俄制裁上与盟友保持一致。其实澳大利亚也没啥能制裁的，就是跟着喊个口号。

10、三月清明前下种，二月清明后下种(sæm1ngüət7qiɛng1miɛngqiɛn2hra5dhwungnhɛɛ5yüək7qiɛng1miɛnghau5hra5dhwung3)——播种花生的时令

11、比喻话说得很有气势而本领却很少。歇后语：雷声大，雨点小——有名无实俗语中，雷声大雨点小也可看做是哭泣时，只发出声音而并没有真正流下眼泪

12、自在太平官(suu5cai5tai4piɛng2gwɛn1)——不管事的官

13、而以后应该再也没有这么多老师抱怨了，因为90后和00后可不像70后那样好骗，不可能在一个坑里栽跟头。2教师群体是流动性的有不少的网友都抱怨教师的教学水平和师德一代不胜一代。这个我不否认有所下降，一个职业群体是动态变化的，只有不断吸引高素质人才才能这个群体的活力。

14、瞌睡遇到枕头——求之不得。

15、马槽边上的苍蝇——混饭吃。

16、(3)没有肉豆腐也扳价钱(杜鹏程191)

17、Todosestosejemplostienenencomúnelhechodequepartendeldesplegadodeunagrancampañade"promoción"quegeneraexpectativayatenciónensuaudiencia.Pronto,quienesrecibenestainformacióncompruebanquenohaysustancia,solidezocalidaddefondo.Esdecir,setratadeapariencia,ruidoyefectosespeciales,simulaciones.

18、白话文意思是屋子陋了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。比喻处在一个不好境遇的情况下，又遇到了连串的祸事。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。

19、在一小时的全国电视讲话里，普京干脆把话挑明——现代乌克兰是由苏联“创造”的，“乌克兰是古老的俄罗斯土地”，“但(乌克兰)却在苏联解体后被西方用来遏制俄罗斯”。

20、普京在讲话里提到，1991年苏联解体期间，俄罗斯遭到西方的“抢劫”，而乌克兰则成为傀儡统治下的“美国殖民地”，乌克兰人民一直遭受苦难。他再次谴责2014年美国策划推翻乌克兰亲俄政权的恶劣行径。

三、雷声大雨点小歇后语造句

1、树老砍柴烧，人老全无用(hwɛ5lau3kam3crai2shaonhin2lau3qüɛn2vuu2yüung5)

2、瞌困碰到之枕头(kɔt8kun4pung4daudhɛdhəm3hau)

3、当然，成语属文学范畴，本也无需完全拘泥于事实。而且，雷声的雨滴虽然不小，但雨滴却“不多”。而“雨点小”和“雨点少”在数量方向上是一致的。

4、小巷里拿竹竿横竖不得出，骑驴看唱本，等着瞧，哑巴吃黄连，有苦说不出。雷声大雨点小，光说不练，狗撵鸭子，好管闲事，飞机上吹喇叭白费劲。

5、alotofthunderbutnotmuchrain(Shapiro，DefendYanan189)

6、好男不当兵，好铁不打钉(hau3nom2bwêt8dɔng1binghau3tiet8bwêt8daa3ding1)

7、法国总统府爱丽舍宫2月21日晚发布新闻公报称，对俄方进行例行公事般的谴责。然后就没有然后了，法国把如何制裁一事推给了欧盟。

8、见新不作旧(jiɛn4xin1bwêt8zɔk8xiu5)——喜新厌旧

9、棺材铺的生意——赚死钱。

10、乌克兰的“亡国感”直线上升，俄罗斯也并没有什么“获得感”。据俄罗斯卫星通讯社2月22日的消息，俄罗斯总统普京向全国人民发表讲话，指出“俄罗斯受到战略欺诈，北约连续完成五轮扩张。”

11、三部作品与译者的代表性

12、佩弦教育语：百年大计，教育为本。说在嘴里。印在纸上，刷在墙上。都不如落实在实处。毕竟人心都是放凉的，也是被捂热的。有些事情可以等，有些事情等不得。广大网友不了解情况，但一些人不了解？了解情况却对这种情况听之任之。我不知道我们在等待一个什么样的结果，要为此付出什么。

13、欧盟则狐假虎威地发出威胁称，如果俄罗斯采取进一步行动，将“付出巨大代价和巨大后果”。欧盟能够采取的制裁措施包括：对俄罗斯石油和天然气实施进口禁令、冻结与莫斯科有关联的个人和公司的资产等等。这些对毛熊而言就是挠痒痒而已。

14、眉毛遮不过眼睛(mii2maudhaa1bwêt8gwo4ngran3jiæng)——无法遮掩。咁样要得么？眉毛遮之眼睛过就要得！

15、男子口君子见，女子时时骗(nom2zuu3kiao3jün1zuu3jiɛnngüü3zuu3shɛɛ2shɛɛ2pyɛn4)

16、三部译作中乡土语言模因分析

17、Eldichoaplicadelmismomodoalaspersonasquenosecansandeprometercosasquenopuedencumplironotienenlaintencióndehacerlo.

18、agreenhand(Shapiro，TracksintheSnowyForest191)

19、打烂茶壸剩把咀(daa3lan5cra2fuu2yang5brajüü3)——光有嘴巴没有其他本事

20、所以作者说：“这等苦楚，分明是：屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”用以感叹这家人的命运真的不好。

四、雷声小雨点小填歇后语

1、暴雨前的闪电——人发雷霆

2、牛朳里往外拐(ngiau2paliwong5ngwai5grwai3)——胳膊肘往外拐

3、欺人欺天不过(qii1nhin2qii1tiɛn1bwêt8gwo4)——人能欺负人，但是欺天不过

4、吃饱了溜大圈——撑着了。

5、欺山莫欺水，欺人莫欺心(qii1sræn1mok7qii1hwɛqii1nhin2mok7qii1xim1)——水、心比山、人难以驾驭

6、淋了雨的熟石榴——咧开了嘴。

7、雷声大雨点小——有名无实

8、sixofoneandhalfdozenoftheother(Shapiro，DefendYanan317)

9、毒蛇钻进竹筒里——假装正直。

10、1教师每次都被套路其实很多年轻老师入职都是被你一个消息忽悠的：教师马上就要涨工资了，赶紧进来吧，以后就不好进了。然而进了教师行业以后才发现。教师套路多，换着花样变。

11、书难读，屎难呷(hɛɛ1nan2tukshɛɛ3nan2hiæp8)

12、男人咀大呷四方，女人咀大呷穷郎(nom2rɛnjüü3hai5hiæp8suu4fwɔngngüü3rɛnjüü3hai5hiæp8xiung2long2)

13、刀砍大海水——难舍难分。

14、蚂蚁搬家——不是凤，就是雨(比喻事先有了预兆)

15、梁山上的军师——无(吴)用。

16、开水锅里洗澡——熟人。

17、它可以在不同语境中使用。例如，形容一个人想要表现出自己是一个在社交环境中具有重要意义或影响力的人，而实际上却只不过是一位“高贵路人”的时候。

18、(例句)小明虽说要下定决心搞好学习，但总是雷声大雨点小，成绩一直没有起色。

19、过桥就拆板(gwo4xiao2qiu5cræk8bran3)——过河拆桥

20、假设北约不去严重挤压俄罗斯的战略空间，假设北约承诺不吸收乌克兰，假设北约不去鼓动基辅当局攻打东部地区的民间武装，假设北约不向乌克兰提供禁用的杀伤性武器，假设北约敦促基辅当局履行《明斯克协议》，那么俄罗斯何至于被迫采取行动？

五、雷声大雨点小歇后语的下一句怎么说

1、久旱无雨——水落石出(比喻事情的真相完全暴露)

2、雷声大雨点小——有名无实。

3、第四届卓越少年全国语言艺术展演

4、人难做，屎难呷(nhin2nan2zuushɛɛ3nan2hiæp8)

5、饭桌上的抹布——尝尽了酸甜苦辣。

6、瓜子脸，桃红色，不涂粉，也看得(grwa1zuliɛmhau2fung2srekbwêt8tuu2funyaa1kon4dək)

7、雷声大雨点小——有名无实的释义：比喻话说得很有气势而本领却很少。

8、Sofarasshewasconcerneditwaslikethevulgardittyshewassofondofsinging:whenarichyoungmissbecomesawhore,it’snotformoneybutforfungalore.(Shapiro，TracksintheSnowyForest27)

9、Sepuedeutilizardediferentesmaneras.Porejemplo,cuandounapersonaquiereexhibirsecomoalguienquetienegranimportanciaoinfluenciadentrodeunentornosocial,peroqueenrealidadnopasadeserunilustredesconocido.

10、儿媳妇大肚子——装孙子。

11、雷声大，雨点小——有名无实；

12、乡土文学包含小说、诗歌、戏剧、散文等多种艺术门类，但中国当代乡土文学的主要载体是小说，乡土小说不仅构成了乡土文学的主体，而且也可以说是20世纪中国文学重要的组成部分，因为20世纪的中国在总体上是一个传统的乡土，其文化是受各种地域性因素所制约的乡土文化，20中国文学在本质上是一种乡土文学(张瑞英4)。

13、Tambiénexistelavariante"Muchaespumaypocochocolate".Unaexpresiónsemejantepuedeser"Dimedeloquealardeasytedirédeloquecareces".

14、苦口是良药(kuu3kiau3shɛɛ5liong2yiɔk8)——良药苦口

15、树大分杈，仔大分家(hwɛ5hai5fun1crazai3hai5fun1gra1)

16、寡妇打孩子——舍不得。

17、东扯葫芦西扯瓢——故意找茬儿。

18、“乡土社会的生活是富于地方性的”(费孝通5),乡土性是中国现代文学的文化特质。乡土作家及其作品离不开乡土和地域的影响，乡土性因此成为我们理解中国文学的基本视角，从而找到自身的比较优势。本文通过对沙博理的三部译作——《新儿女英雄传》、《保卫延安》和《林海雪原》中乡土语言模因的分析，揭示了模因论对乡土语言翻译的解释力，译者沙博理的翻译策略及其中国文化立场，以及对外翻译中对读者意识和认知能力考量的重要性。乡土文学也是一个世界性文学主题，该研究对乡土文学走出去意义重大，本质上助于开拓广阔的文化对话空间，使世界文化系统得以优化。

19、黄豆切细丝——功夫到家了。

20、雨天的房檐水——下流；下贱；下溅