一、老子名言精选及翻译

1、(翻译讲解)：轻易就许下诺言的人，必然容易失信于人，把事情看得很容易的人必定遇到想不到的困难。

2、只要一个人把任何一本经典读一百遍，他必能从经典中提升其为学的能力，必定能从经典中领悟其为人处世之道，必定能变化其气质，开阔其胸襟，启发其智慧，并且这一百遍经典必将影响其一生！”

3、الريحالقويةلاتهبّطوالالصباح

4、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。——老子《道德经》第六十四章

5、译文：知足的人，不为利禄而支奔波劳累；明白自得其乐的人，有所失也不感到忧惧；讲究内心道德修养的人，没有官位也不感到惭愧。(知足自得，不逐名位才会超脱)

6、多闻数穷，不若守于中。

7、إنأصعبالمهامفيالعالمتبدأبالخطواتالسهلة

8、“越是平和，内心才能越有力量”(附冥想音频)我真的感觉很高兴也成为了这样的人！(附冥想音频)

9、译文：修养心性的办法好是减少特质欲望。

10、图难於其易，为大於其细；天下难事，必作於易，天下大事，必作於细。是以圣人终不为大，故能成其大。

11、أتأملالفراغالمطلق

12、الخيرالأسمىيشبهالماء

13、曾国藩顿时瞠目结舌。看来，经验是死的，人是活的，太相信自己的感觉，注定要吃大亏啊，凡事还是不要掺杂太多个人的主观判断，多站在客观角度，多方调查了解之后，再做出决定，这样就可以万无一失了。

14、孔德之容，惟道是从。(出处)《道德经·第二十一章》(译文)一个真正有道德修养的人，他的内涵，只有一个字:“道”。

15、其身正，不令而行;其身不正，虽令不从。

16、黄帝曰：“……道不可致，德不可至。仁可为也，义可亏也，礼相伪也。”《知北游》

17、世间只有情难译——汪榕培典籍英译研究的情感维度

18、庄智象教授上海外语教育出版社原社长

19、(译文)大道永远顺应自然而无为，但没有一件事不是它所为。

20、换言之，所有的理论，规矩，规律，方法，经验，技巧，都未必完全，对于经验之谈，不能过于信任依赖，因为这些都是因你的主观认知而得来，如果轻易相信，过于依赖，往往不能认清客观事实，弄巧成拙。

二、老子语录及翻译

1、致虚极，守静笃，万物并作，吾以观其复。

2、仁也者，人也，合而言之，道也。

3、出自《史记·孔子世家》。(译文)国君要像国君的样子，臣子要像臣子的样子.父亲要像父亲的样子，儿子要像儿子的样子。

4、不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

5、(第三十一章)这句话的意思是，“兵革是不祥的东西，不是君子所使用的东西。万不得已而使用它，好要淡然处之。”(傅佩荣)这句话反映了老子反战的思想，同时也揭示了一个道理。很多人赞同把社会看作是像战场一样，充满了残酷和阴谋。虽然这种看法无可非议，但有些手段跟“兵革”是一样的，属于“不祥之器”。是要谨慎对待的。

6、君子耻其言而过其行。——《论语》

7、(译文)能了解别人的称为机智，能认识自己的才叫聪明。能战胜别人只能说明有力气，战胜自己才叫刚强。知道满足者(总感到)自己富有，身体力行者(才说明)他有远大的志向。

8、上士闻道，勤而行之;中士闻道，若存若亡;下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。故建言有之：明道若昧;进道若退;夷道若□;上德若谷;广德若不足;建德若偷;质真若渝;大白若辱;大方无隅;大器晚成;大音希声;大象无形;道隐无名。

9、绝圣弃智，民利百倍;绝仁弃义，民复孝慈;绝巧弃利，盗贼无有。此三者以为文，不足。故令有所属：见素抱朴，少思寡慾，绝学无忧。

10、(翻译)：脂膏烧完了，火种却流传下去，无穷无尽。此句以薪喻形，以火比喻精神。薪尽火传，是说形体虽死而精神永存。后以“薪尽火传”喻学业师徒相传。

11、译文：人必先有自取其辱的行为，别人才侮辱他；家必先有自取毁坏的因素，别人才毁坏它；必先有自取讨伐的原因，别人才讨伐它。

12、知足者富。(出处)《道德经·第三十三章》(译文)知足的人才是真正富有的人。

13、0知足不辱，知止不殆。

14、江海之所以能为百谷，以其善下之，故能为百谷王。是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身後之。是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争，故天下莫能与之争。

15、特邀线上访谈嘉宾：杜鹃

16、绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者以为文，不足。故令有所属：见素抱朴，少思寡慾，绝学无忧。

17、王宇弘博士：沈阳师范大学汪榕培典籍翻译研究所所长

18、التاوالذييمكنالتحدثعنهليسالتاوالسرمدي

19、己所不欲，勿施于人。

20、(翻译)：知道什么是可耻的行为，那就是勇敢的好表现。

三、老子经典名句100句及其翻译

1、圣人处无为之事，行不言之教。(出处)《道德经·第二章》(译文)圣人总是做能够顺应自然法则和客观规律的事，做事时用行动来教化，而不用语言来教化。

2、الاسمالذييمكنإطلاقه

3、出生入死。生之徒，十有三;死之徒，十有三;人之生，动之於死地，亦十有三。

4、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。

5、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——《论语》

6、(翻译)说了就一定要守信用，做事一定要办到,不拖拉。(5到16选自论语)

7、绝圣弃智，民利百倍;绝仁弃义，民复孝慈;绝巧弃利，盗贼无有。

8、持而盈之，不如其已;揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守;富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。

9、大意：有技巧的人劳累，聪明的人忧虑，没有本事的人没有追求。

10、大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。

11、)言必信，行必果。

12、认错、改错，才是成长契机

13、抑郁的良药：大师亨德尔的音乐可激活左脉

14、(翻译)知识少的不了解知识多的，年寿短的，不了解年寿长的。

15、唐超博士：《民族翻译》编辑

16、شبكةالسماءتمتدّفيكلاتجاه

17、不仅如此，这人总能找到理由把曾国藩暗自吹捧一下，但是又不着痕迹，听起来真诚自然，发自肺腑，这让曾国藩暗自称许：这年轻人是不可多得的人才，可留在军中委以重任，一时间，怎么看这人怎么顺眼，简直当成忘年之交。

18、相与于无相与，相为于无相为。《庄子·大宗师》

19、译文：小的迷惑可以使人弄错方向，大的迷惑能够使人丧失本性。说明纯正的人性就是人自然的本性，而仁义则不但不合人性，而且是伤性乱世的。

20、常少华教授：《中国外语》副主编

四、老子名句经典语录翻译

1、王宏印教授中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会会长(代读)

2、慎独就是在没有别人在场和监督的时候，也能够严格要求自己，不做违背良心、表里不没有素质的事，任何时候都绝不放松对自己的要求。南宋陆九渊说：“慎独即不自欺。”慎独之时，人主要面对的是自己，是与自己的内心赤膊相见。能做到慎独的人，是战胜了自己的人。老子言：“胜人者有力，自胜者强。”能自胜，才称得上强大；内心强大，才是真正的强大。这是一种能力，也是一种境界。

3、“企者不立，跨者不行。”(第二十四章)

4、天下人都知道美之所以为美，那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善，那是因为有恶的存在。

5、(翻译)学习之后，才知道自己的缺点;教学以后，才知道自己的知识贫乏。(礼记·学记)古诗词名言名句大全带翻译(热门篇)君子藏器于身，待时而动。——《周易》

6、0夫唯不争，故天下莫能与之争。

7、包和平研究员：《大连民族大学学报》主编

8、فيمعرفةالآخرينذكاء

9、悲乐者，德之邪；喜怒者，道之过；好恶者，心之失。《刻意》

10、المربعالأمثللازواياله

11、杨俊峰简介：原大连外国语大学副校长，教授，硕士生导师，硕士师从汪榕培教授，教育部外语教学指导委员会委员、教育部MTI教指委学术委员会委员，辽宁省高校外语教学研究会会长，主要从事同声传译、加拿大诗歌、国际商务礼仪、古典神话与西方文学、浪漫主义诗歌等教学与研究。主要研究方向为翻译教学研究和加拿大文学研究，译著包括《美国历史》和《美国文学》等；专著包括《二十世纪加拿大英语作家及作品研究》和《古典神话与西方文学》等。

12、道生一。一生二。二生三。三生万物。

13、关键词：汪榕培；《乐府诗》英译；传神达意

14、门顺德教授(辽宁省翻译学会常务副会长)

15、http://zhidao.baidu.com/question/733730html?si=1、“为无为，则无不治”(按无为的原则办事，没有不成功的)–––––––君无为，臣民有为，所以“无不治”。
哈哈，楼主我们又见面了，不过这回不是老子的话，是《论语》里面的：子曰：“士而怀居，不足以为士矣。”白话译作：孔子说：“士如果留恋家庭的安逸生活，就不配做士了。”

16、胜人者有力，自胜者强。

17、(出处)《道德经》第十九章。

18、有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。(出处)《道德经·第二章》(译文)有与无相互生化，难与易相互促成，长与短相互比较，高与下相互趋向，音与声相互应和，前与后相互追随。

19、君君，臣臣，父父，子子。

20、译文：众人都觉得自己过得充实有余，我却遗世而独立。众人自以为清醒聪明，我却昏庸迷糊；众人都以为精明，我却什么也不知道。

五、老子名言及其翻译

1、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。《庄子·山木》

2、孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣、子之盛也。《庄子·天地》

3、(翻译)：提出批评意见的人，是没有罪过的。听到别人的批评意见要仔细反省自己，有错就改正，无错就当作是别人给自己的劝告。

4、(出处)《道德经》第九章。

5、君子成人之美，不成人之恶。小人反是。——《论语》

6、(翻译)早晨闻道，晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

7、(译文)诚信不足，就会失去信任。

8、汪榕培典籍英译思想初探

9、汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。《庄子·人间世》

10、居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

11、(翻译)：野鸭的腿虽短，如果给它接上一段，它就会痛苦；仙鹤的腿虽然长，如果给他截去一段，它就会悲伤。说明强以为之，必然造成不幸和痛苦。成语“鹤长凫短”、“断鹤续凫”都出自这里。更多孟子名言敬请关注习古堂国学网的相关文章。

12、摘要：汪榕培教授是中国当代的典籍翻译大家，他开创了中国典籍英译研究学术领域并提出了“传神达意”典籍英译翻译理论；他有8部译著入选《大中华文库》，是当今全国典籍英译翻译家中入选多的作者，并受聘于苏州大学等多所高校任博士生导师，率先在全国培养典籍英译方向的博士研究生；他的著作等身，他的名字已经与中国典籍英译连在一起，是全国公认的学术大家、翻译大家、教育大家，但同时汪教授也受聘于大连大学，每学期固定有9周时间在大连大学，在这10多年里和我们一起担任研究生和本科生的教学工作并培养了一支学术队伍，产生了一批学术成果。本文将与大家分享汪教授在大连大学工作期间的趣闻轶事，通过不同的视角让我们来领略这位翻译大家的日常生活和教学科研活动。

13、形若槁骸，心若死灰，真其实知，不以故自持。

14、(翻译)：天地有伟大的造化和功德而不言语，春夏秋冬四季有分明的规律而不议论，万物有自然形成的道理而不解说。办任何事都得遵循事物的发展规律。更多孟子名言敬请关注习古堂国学网的相关文章。

15、扁子曰：“……今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行民。……”《达生》

16、大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。《庄子·齐物论》

17、我来解答“上善若水，水利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”

18、朱源简介：中国人民大学外国语学院教授，博士生导师，翻译学科带头人，MTI教育中心主任，李渔研究会特聘研究员，全国典籍英译专业委员会理事。苏州大学典籍翻译博士，师从汪榕培教授。研究方向：典籍英译，翻译与比较文学，英美文学。所授主要课程：汉语典籍英译，中西翻译理论，中西翻译史，翻译概论，英美文学，口译等。发表论文30余篇，出版著作及译著30多部。

19、自伐者无功，自矜者不长。

20、上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。——老子《道德经》第八章