一、诗经名句及翻译赏析

1、赏析：依依的杨柳来象征着离别的不舍，同时，又用雨雪交加来形容归来的凄凉。这句诗的写出了一个士兵退伍时悲喜交集的心情。这四句对偶匀称，写景状物皆生动传神，意境深远，同时引情如景，又蕴涵儿女情长及暗喻战争的残酷。

2、青春受谢，白日昭只。春气奋发，万物遽只。

3、清范何风流。高文有风雅。忽佐江上州。当自浔阳下。——王维《送张舍人佐江州同薛璩十韵》

4、译：大老鼠啊大老鼠，别再吃我种的黍。多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想的新乐土。(这里把剥削阶级比作老鼠)

5、关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·周南·关雎》

6、世上没有不变的情感，只有在变化中不断更新和不断充实的情感。世上没有架在空中的爱情，只有在实实在在、平平淡淡的度日中生长起来的爱情。

7、Uponanisletinthebrook.

8、哀哀父母，生我劬劳。——《诗经》

9、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？——《诗经·国风·王风·黍离》

10、执子之手，与子成说；死生契阔，与子偕老。

11、投我以木瓜报之以琼琚指的是美玉的意思。本句出自《诗经·国风·卫风·木瓜》。全句为“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!”意思是：你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好!比喻相互赠答，礼尚往来。

12、天步艰难，之子不犹。《诗经·小雅·白华》

13、在人的生命旅途中能有一个和你相亲相爱的人，拉着你的手陪你一起走，那是多么幸福的事呀！

14、(译：想起父母，做子女的是多么为他们感到心痛啊！他们生我育我，花费了多少辛勤的劳动啊！)

15、l两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。秦观鹊桥仙

16、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

17、翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。

18、(译：学了新的知识又常常温习已学过的知识，不断地学习，温习，学问和修养一定会很快得到提高，这样的人就可以成为老师了。)

19、(译：逆境能使人的意志得到磨炼，使人更坚强。相反，时常满足于享受，会使人不求上进而逐渐落后)

20、悟：择其善者而从之，其不善者而改之。

二、诗经中的名句及翻译

1、巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·卫风·硕人》

2、投我以木桃，报之以琼瑶。《诗经·卫风·木瓜

3、(译：做任何事情，开始一定要认真地做好，如果做差了一丝一毫，结果会发现相差很远。)

4、 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》

5、好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。

6、(左传)居安思危，思则有备，有备无患。(左传)人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

7、(注：风诗中，男女定情后，男多以美玉赠女。)靡不有初，鲜克有终。

8、悠悠苍天，此何人哉？

9、忧国忘家，捐躯济难，忠臣之志也。——三国?曹植《求自诚表》

10、无使：不要让。君：君主。一说指新娘，诸侯夫人国人也称君。

11、理雅各译本和许渊冲译本。两位译者都是的翻译大家，但因两位译者所处的时代、背景、身份、经历等都不尽相同，且由于各自不同的翻译目的，两个译本之间存在较大的差异。

12、译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

13、若爱，请珍惜；若惜，请真诚。诗经中唯美的句子(集锦)诗经中唯美的句子

14、Inthewildthereisadeaddeer,

15、只要曾经年少，每个人都会在心底深处为逝去的青春留一点柔软。

16、见善如不及，见不善如探汤。——《论语》

17、秩秩斯干，幽幽南山——《诗经·小雅·斯干》

18、小来思报国，不是爱封侯。——唐?岑参《关人赴安西》

19、参差荇菜⑥，左右流之。

20、x相思相见知何日？此时此夜难为情。李白三五七言

三、诗经中经典名句及翻译

1、好姑娘啊好姑娘，不要痴情迷男人。男人沉迷于爱情，想离开时可脱身。

2、学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

3、诗经名句“青青子衿，悠悠我心。”出自《诗经·国风·郑风·子衿》

4、《诗经·小雅·鹿鸣》三首鹿鸣之什○鹿鸣呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

5、Donotmovemyhandkerchief;

6、风雨如晦，鸡鸣不已.既见君子，云胡不喜？《诗经·国风·郑风·风雨》

7、知耻近乎勇。——《中庸》

8、Forapeachthougivesttome,

9、人而无仪，不死何为？——《诗经·鄘风·相鼠》

10、视民不恌，君子是则是。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

11、如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。风雨如晦，鸡鸣不已。

12、(译：读书的目的应该是掌握了知识后为社会和大众服务，而不是为了自己的升官发财。)

13、卫风：《诗经》十五国风之今存十篇。

14、月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。《诗经陈风月出》

15、彼采艾兮。一日不见，如三岁兮。

16、言者无罪，闻者足戒。(《诗经周南关雎序》)

17、《国风.周南.关雎》：关关雎鸠，在河之舟，窈窕淑女，君子好求。

18、窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。

19、第四章“死生契阔”，毛传以“契阔”为“勤苦”是错误的。黄生《义府》以为“契，合也；阔，离也；与死生对言”是正确的。至于如何解释全章诗义。四句为了把叶韵变成从AABB式，次序有颠倒，前人却未尝言及。今按此章的原意，次序应该是：

20、(译：君子认为说得多做得少是可耻的。)

四、诗经名句及翻译及意思

1、《毛诗序》云：“《击鼓》，怨州吁也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。姚际恒《诗经通论》以为“与经不合者六”，此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈，卫人救陈”之事，在卫穆公时。今以为姚说较《毛序》为合理，姑从姚氏。

2、海内存知己，天涯若比邻。(《送杜少府之任蜀州》)这是劝慰友人不要为离别而悲伤，而要心胸豁达，坦然对待。

3、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。(《诗经·周南·关雎》)释译：雎鸠关关相对唱，双栖河中小岛上。纯洁美丽好姑娘，正是我心中的好对象。

4、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

5、(译：人如果不学习，就像面对墙壁站着，什么东西也看不见。)

6、第一章总言卫人救陈，平陈宋之难，叙卫人之怨。结云“我独南行”者，诗本以抒写个人愤懑为主，这是全诗的线索。诗的第三句言“土国城漕”者，《鄘风·定之方中》毛诗序云：“卫为狄所灭，东徙渡河，野居漕邑，齐桓公攘夷狄而封之。文公徙居楚丘，始建城市而营宫室。”文公营楚丘，这就是诗所谓“土国”，到了穆公，又为漕邑筑城，故诗又曰“城漕”。“土国城漕”虽然也是劳役，犹在国境以内，南行救陈，其艰苦就更甚了。

7、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。

8、它山之石，可以攻玉。《诗经小雅鹤鸣》

9、千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。——《韩非子》

10、兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？

11、翻译过来就是：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。让人心动啊！

12、沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

13、译：你将木桃投赠我，我拿美玉作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

14、细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀.——诗词名：洞仙歌作者：苏轼朝代：北宋

15、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。(《游山西村》)这是动中即景，写出了路疑无而实有，景似绝而复出的境界，蕴含着生活的哲理，后引申为人在遇到困境时会生出许多希望。

16、制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。

17、“投我以木瓜，报之以琼琚”全诗出处作者及翻译赏析：

18、风雨交加，天色昏暗，群鸡乱叫，这个时候，女主人公更需要精神上的安慰.因此，当意中人到来时，不由得欣喜若狂.诗句风格直率，无忸怩之态，十分快人心意。

19、0青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

20、《诗经·国风·邶风·击鼓》译：我会牵着你的手，和你一起老去.月出皎兮，佼人僚兮。《诗经·国风·陈风·月出》译：月亮出来亮皎皎，月下美人更俊俏。

五、诗经名句精选100句及翻译

1、什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！

2、(《书湖阴先生壁》)用拟人手法，将“一水”、“两山”写成富有人情的亲切形象。“护”、“绕”二字显得极有情致。

3、知识窗——警句5则

4、译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

5、知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。——《诗经·王风·黍离》

6、译：桃树繁茂，桃花灿烂。

7、人生，就是一种糊涂，一份模糊。

8、Therewaspresentedtomeaplum，

9、战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。——《诗经·小雅·小旻》

10、悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。

11、原诗结构一致，讲究押韵。理雅各严格遵守原诗的句子结构和顺序，但没有押韵，读起来更像是富有乐感散文。许渊冲煞费苦心来保留原诗音韵美，译文韵律格式采用：AABBCC,每行四个音节，双行押韵，且语言力求简短。

12、衣裳淡雅，看楚女纤腰一把.——诗词名：解语花作者：周邦彦朝代：北宋

13、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。——《诗经·小雅·采薇》

14、他山之石，可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》

15、沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。

16、0有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

17、因为二雅诗，出语有性灵.——诗词名：寄监察从兄作者：曹邺朝代：唐

18、如今归来奔家乡，雪花纷飞漫天扬。风雨如晦，鸡鸣不已.既见君子，云胡不喜？《诗经·国风·郑风·风雨》译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。

19、谈完送你过淇水，一直送你到顿丘。不是我要延婚期，是你没找好媒人。

20、(译：事业或学业的成功在于奋发努力，勤勉进取。太贪玩，放松要求便会一事无成；做人行事，必须谨慎思考，考虑周详才会有所成就。任性、马虎、随便只会导致失败。)