My friend Yan Min was not feeling very well this morning, so she went to the hospital.我的朋友严敏今天早上感觉不太舒服，所以她去了医院。She had a stomachache and a fever. She has been like this for two days. Doctor Xu checked her carefully and said she caught a cold.她肚子疼，还发烧。她这样已经两天了。徐医生仔细检查了她，说她感冒了。Then, the doctor gave her some advice. First, stop eating fast food and drink more hot water every day.然后，医生给了她一些建议。首先，停止吃快餐，每天多喝热水。Second, take some medicine three times a day. Finally, she also needs to get some exercise, such as running. I hope she will get well soon.其次，每天吃三次药。后，她还需要做一些运动，比如跑步。我希望她能早日康复。#挑战30天在头条写日记#

这医院有点儿英文水平，但是不多[捂脸]

【医院英文不是hospital吗？怎么写成了hopsitai】昨天去广州市南沙区妇幼保健院，惊奇发现，医院墙上的英文标注出现明显错误，英文"hospital"错误写成hospitai还好我是英语过了六级的人，不至于被蒙蔽作为广东自贸区试验区南沙片区的医院，出现这样子的错误实属不应该啊，能否给改改？@广州南沙发布 @南方日报 @广东卫生健康发布

这个翻译过分了，医院改菜市场了...[允悲] 正确的是 Ultrasound Room（超声波室）#医院简介英文#

医院里的雷人英文翻译

假如你某一天住院，医生用英语问你， What‘s your name?你听的懂吗？山东一医院查房全程说英语，是不是迎接外国的病人？全部用英语交流，病人又怎么了解病情呢？可以肯定的是这个医院的领导英语水平很高，也许是从外国留学回来的，说是为了营造学术氛围，事实上，他是想打造一家面向全球的医院。雄心勃勃，野心还很大，不知道医院的调节水平怎么样，搞这些虚头巴脑的东西没多大用，能把病人治好才是重要的。