《新月集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，另有一些英文诗。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。一首首小诗描写了孩子的童真、母亲对孩子的爱，以及孩子对母亲的依恋，充满了真情与童趣。译者的译诗在准确翻译的同时增添了诗的韵律感，更加符合中文的语言习惯，更加具有中文诗的特色。在大家译作的基础之上，使用了与现代人的语言习惯更为相符的表述，重新翻译了这部诗集，供大家一起赏析。

《漫长的思念：泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔颇具代表性的两部诗集：以描绘儿童世界的天真纯洁为主旨的散文诗集《新月集》；关于自然、爱情和人生的哲理抒情诗集《飞鸟集》。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨，一切都是那样地清新、亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。泰戈尔的诗如天真烂漫的孩子的脸：看着他，就知道一切事物的意义，就感到和平，感到安慰，并且知道真正相爱。_x000D_#泰戈尔诗集简介#

《泰戈尔》2012年，中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖，成为中国首位获此殊荣的作家。而在此99年前的1913年，伟大的印度诗人罗宾德拉纳德.泰戈尔，凭借《吉檀迦利》这本诗集，成为亚洲荣获诺奖的第一人，开创了近现代亚洲文学走向世界的征程！泰戈尔（1681-1941），诗人、小说家、思想家，生于孟加拉的一个富有艺术修养的贵族家庭。8岁习诗，20岁出版诗集《暮歌》，一生出版五十多本诗集，写下两千多首歌曲，12部长篇小说，100多短篇小说，20多都剧本，其作品博大精深，充满慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力，赢得了全世界的景仰。其诗歌的代表作有：《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》、《流萤集》和《吉檀迦利》！我喜欢的一句诗来自于《飞鸟集》：“如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了”。16岁的我记住了这句话，43年过去了，常常在脑海中呈现，这就是文学的力量！其

泰戈尔诗集——我的歌

72简介外国文学名著【泰戈尔《吉檀迦利》】年轻时，我是文学爱好者，看过或买过不少名人名著，其中包括泰戈尔的诗集《吉檀迦利》，觉得很幸运。但说实话，现在一首诗都记不起来了，又很遗憾。拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度诗人、文学家、哲学家，就是凭借《吉檀迦利》，获得了1913年诺贝尔文学奖。这是一部宗教抒情诗集，认为是献给神的祭品。泰戈尔的作品很多，诸如诗集《一个诗人的故事》《野花》《晚诗》《晨歌》《飞鸟集》，长篇小说《戈拉》，回忆录《我的童年》等，我似乎都有点印象。尤其喜欢泰戈尔的名句：小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

泰戈尔这老爷子的诗写得很好，但经过翻译在中国出版的泰戈尔诗集就少了很多诗意。