从普契尼的《图兰朵》中，解读西方对于东方的审美。意大利歌唱家普契尼于20世纪初期推出的《图兰朵》，《图兰朵》是普契尼留下的后一部也是为与众不同的巨著，它的产生与其所处的特定历史时期、特定的社会环境密切相关。中国图兰朵的王妃是根据《一千零一日》这个波斯神话改编而成的。十七世纪初，欧洲文化的发展，使中国这一古代的国家引起了西方人的注意，并引发了一场“中国热”。小说中的“中国王妃”图兰朵，也就是在这种情况下，走进了西方文坛的创作视域。从18世纪将图兰朵带进剧场的意大利剧作者戈齐，到德国诗人席勒的改编，再到意大利作曲家布索尼的《图兰朵》。先贤们对这一“异域传说”的诠释和充实，不仅使这部小说得以继续，也为普契尼日后的歌剧创作奠定了坚实的基础。这就注定了普：契尼的《图兰朵》尽管将中国的传统文化作为其艺术情境，但是在其艺术文本的生成上，普契尼却以一个与之相对应的“欣赏者”的身份出现。并以其作为一个“初始视域”，以其对东方文化的认知与背景，来进行美学诠释，从而在中西文化视野的交汇中，产生了具有自己独特风格的西式《图兰朵》。实际上，“初始视域”作为一种以西方文化认知为基础的“原始视域”，其建构是一个不断变化的进程，它体现了西方对东方的一种“理想”向“魔鬼”的文化幻想的演变。以丝绸、茶叶、瓷器闻名于世的中国，一度被西方国家视为一个神秘而富丽堂皇的地方。思想家们更以来华传教士的作品为素材，创造了一个充满知识与美丽的东方理想主义国家，以反对国内的种种弊病。直到18世纪末期，随着欧洲的商业活动，中国在西方人心目中的形象越来越“野蛮”，越来越“原始”。正是由于这样一种“神话”与“原始”共存的文化意象，才深刻地影响了普契尼的《图兰朵》。《图兰朵》是一部以中国人的浪漫小说，冷漠的中国王妃图兰朵为了洗清先祖的污点，设置了一个“谜局”，杀死了每一个想要嫁给她的外国贵族。只有卡拉夫这个年轻的蒙古王子才能凭借自己的聪明才智赢得图兰朵的芳心，但是，为了拯救自己心爱的王子，她的贴身侍女流尔自杀了。就普契尼的角色而言，图兰朵并非戈齐原著中那个渴望和反抗性别矛盾的东方王妃，亦非席勒所描绘的女性。她是一个处于“理想与野蛮”、“征服”和“被征服”的戏剧性环境中的文化象征中国的图兰朵王后，不仅是一个古老的、富有的国家，同时也是一个“野蛮”和“原始”的东方向度。可以说，在普契尼的《奇异的戏剧》中，从人物到曲子，所有的艺术要素都必须建立起一个既有冲突又有现实的人物和东方的印像。普契尼对外国音乐有着浓厚的兴趣，他用中国民间歌曲《茉莉花》展现了图兰朵的美丽和神秘。这是一首以儿童嗓音演唱的歌曲，随着图兰朵的出场，他的歌声也随之变化，终成为了一种内在的力量，让人产生了一种强烈的冲动。不管是大跳，还是和声，还是铜管，又或者是弦乐，又或者是末尾，普契尼在这个古典的曲调上做了大量的改动。就是要让《茉莉花》成为一首真正意义上的西方曲目，并将它与整个意大利大剧院的背景融为一体。另外，这首曲子从一个充满了戏剧色彩的四度音程出发，使用了一个带有全音阶特征的人造音阶，在木管和铜管乐器的帮助下，将这座城市的黑暗都烘托了出来，展现了图兰朵野蛮和残忍的另一种风格。神秘的温柔与粗犷的野蛮，是《图兰朵》中两个不同的乐章，显示出普契尼对这一奇异世界的幻想和重新创造。而处于困境中的卡拉夫则用他的爱去征服高傲的图兰朵，其本质也是一种西方人对东方的一种文化幻想。经过了两百年的高速发展，西方国家在享受到了先进的同时，也感受到了现代化带来的负面影响，在普契尼的笔下，西方国家变成了卡拉夫和图兰朵之间的战争。可以说，无论是“征服者与被征服者”这一人物形象的塑造，还是“玄妙柔和”与“粗犷野蛮”共存的乐曲题材。都是在“西方文化”这一“初始视域”下，普契尼对“东方文化”所做出的一种“西化”美学诠释。综上所述，《图兰朵》第一次成为一个被西方化的“东方”，它是中西音乐美学视野冲突的结果。参考文献：【1】朱健平《跨文化解释哲学诠释学与接受美学模式》【2】迟学旺《游戏·理解·视域融合——试论伽达默尔的文艺思想》

历史上的今天，有什么特别？历史上的今天人才辈出，1823年法国昆虫学家让-亨利·卡西米尔·法布尔出生，1858年意大利歌剧作家贾科莫·普契尼出生，1887年印度著名数学家拉马努金出生，某年的今天的你出生！当然也有很多伟大的人离开了我们1936年苏联作家奥斯特洛夫斯基离开了我们，但保尔柯察金永远留在我们心中。1987年象棋国手谢侠逊逝世。历史的今天还有很多值得你记住的国内外大事：1968年的今天，毛主席号召知识青年上山下乡。1989年的今天罗马尼亚内战爆发。1994年的今天“申根协定”生效，欧盟更加一体化。记住这个不平凡的一天。

只要一出歌剧受欢迎，随即有巨款入袋，让莫扎特瞬间羽翼丰厚的就是《费加罗的婚礼》。相对于穷困潦倒的交响乐作曲家贝多芬，歌剧作家罗西尼属于小有财产的富豪。威尔第及普契尼等歌剧作家更不用说，过着优雅的生活；——《大家都来听古典（《古典音乐简单到不行》《古典音乐就是这样子》《古典音乐一下就听懂》套装共3册)》

卡拉揚指挥《托斯卡》女主角深爱恋人警督欲处死胁迫托斯卡委身，终双双阴谋被害。普契尼歌剧重情渲染且富戏剧性紧张尖锐之情经浪涛般音乐所扩张！将贪图美色跃跃再现，而人对之又是多么不可抗拒！？作者身临其境深染其道也深情表达，作者是纵情追逐剧本与放荡女人的伟大猎手。其音乐充斥浪漫情调以强烈戏剧感歇斯底里尽情表达。收有其几乎所有CD及LP！#普契尼简介#

《史上今日》1662年2月1日，郑成功收复台湾。1896年2月1日，意大利作曲家普契尼著名歌剧《波希米亚人》在都灵首演。1917年2月1日，《新青年》发表我国第一批白话诗《胡适白话诗八首》。2005年2月1日，著名作家海岩的长篇小说《拿什么拯救你，我的爱人》出版。