《诗经》全文及翻译

1、本节包括共19篇作品。第一篇柏舟

2、我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

3、凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔殽既馨。公尸燕饮，福禄来成。

4、(概要)诗以小鸟的口吻诉说生活的艰辛。

5、鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。

6、0雨：作动词下雨雪

7、肆成人有德，小子有造。古人之无斁，誉髦斯士。

8、尽管都不赞同我，也不能返回许国。看你们这么没好心，我的想法一定不会差。尽管都不赞同，也不能掉头渡河回许国。看你们这样没好心，我的想法不会停止。

9、榖旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。

10、笃公刘，于京斯依。跄跄济济，俾筵俾几。既登乃依，乃造其曹。执豕于牢，酌之用匏。食之饮之，君之宗之。

11、诗中虽以抒情为主，所叙的故事也还不够完整细致，但它已将女主人公的遭遇、命运，比较真实地反映出来，抒情叙事融为一体，时而夹以慨叹式的议论。就这些方面说，这首诗已初步具备中国式的叙事诗的某些特征。

12、0籧篨(QuChu)：蟾蜍，俗称癞蛤蟆，形容矮胖丑陋的人。

13、綌(Xi)：粗，粗麻布

14、父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口，忧心愈愈，是以有侮。

15、【《诗经》全文及翻译】(概要)怀念召伯的政德。

16、硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

17、失德：相互失和而生仇怨

18、或燕燕居息，或尽瘁事国。或息偃在床，或不已于行。

19、(注释)0姝(Shu)：美好，美女0娈(Luan)：相貌美0俟(Si)：等待0爱：薆，隐藏0踟蹰：形容心中迟疑，要走不走的样子0贻：赠送0彤管：红色的管状茅草0炜(Wei)：鲜亮的样子0说、怿(Yi)：都是“悦”自牧：来自牧场归：馈，赠送荑(Ti)：初生的草洵：诚然，实在

20、惙惙(Chuo)：心慌意乱的样子

21、蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

22、捷：接，一月三接，言战事频繁；或指胜仗连连。

23、0晤：见面、会面，指面对面

24、听读名著：《诗经》08国风.召南采蘋

25、0首阳：山名，在今山西省永济县南

26、0霾(Mai)：阴霾，天空中悬浮大量烟尘而形成的混浊气象

27、0厌浥(Yi)：沾湿

28、《诗经》·野有蔓草野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

29、凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

30、交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。

31、(概要)描写夫妻快乐地歌舞。

32、(概要)写官吏退朝后回家吃饭。

33、0旟(Yu)：绘有鸟隼的旗

34、0濩(Huo)：在水中煮

35、赤芾在股，邪幅在下。彼交匪纾，天子所予。乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之。

36、南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。

37、笃公刘，逝彼百泉，瞻彼溥原。乃陟南冈，乃觏于京。京师之野，于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语。

38、如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。

39、田车既好，四牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。

40、泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸墍。

41、本节包括共14篇作品。第一篇鹊巢

42、民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。

43、【《诗经》全文及翻译】师氏：负责管理女奴的女管家。

44、0何：荷，背、扛、负担

45、王曰：叔父，建尔元子，俾侯于鲁。大启尔宇，为周室辅。乃命鲁公，俾侯于东。锡之山川，土田附庸。周公之孙，庄公之子。龙旂承祀，六辔耳耳。春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝，皇祖后稷！享以骍牺，是飨是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。

46、0玼(Ci)：花纹绚烂貌

47、维天之命，於穆不已。於乎不显。文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。

48、《国风》是收集在中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的周代民歌。包括西周初年至春秋中叶，约十五个诸侯国的民间歌曲。

49、0匪：斐，文采，或指风度翩翩

50、“风”包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳十五国风，大部分为东周时期的作品，小部分作于西周后期，以民歌为主。

51、翿(Dao)：羽毛做的一种形似伞或扇的舞具

52、发：打开，一说通“拔”，弄乱。

53、宽：指宽阔的胸襟

54、定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

55、出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？

56、绩：绩麻，即将麻纤维剖开接续起来搓成线，载绩即纺麻

57、九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功：昼尔于茅，宵尔索绹，亟其乘屋，其始播百谷。

58、庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。

59、0緎(Yu)：缝织也，也通“紽”

60、维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌。

61、(概要)人们借衣着的比较来抒发情怀。旧以为系赞美晋武公请求命服的事，但诗意不显，未可据信。

62、(概要)舅甥惜别。相传为秦康公送晋文公之作，兴许可信。

63、旻天疾威，天笃降丧，瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。

64、0爰：于何，在哪里

65、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

66、听读名著：《诗经》24国风.邶风式微

67、沚(Zhi)：水中小块沙滩

68、0参差：长短不齐的样子

69、归聘：捎信问候家人，靡使指没有信使

70、0闵：悯，怜悯、可怜

71、彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？

72、雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。

73、奉：敬辞，表示主动献来的猎物

74、0淑女：贤德的女子。淑，善

75、0麕(Jun)：獐，鹿类，体小无角，古时男子多以鹿皮作为求爱的礼物。

76、陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。

77、岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？

78、乘屋：登上屋顶修理自己的房屋，因为春耕春播工作又要开始了，所以很急。

79、仲氏：排行第二的少女

80、0涉：渡，渡口。下文另有徒步过河之意。

81、于归：女子出嫁。此段是回想新婚的情景

82、(概要)赞美妇人丰腴，多子多福。

83、龠(Yue)：古代一种形状像笛的乐器

84、腓(Fei)：隐蔽，指借车隐蔽

85、衾：被子，此指入敛盖尸的东西

86、维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

87、溥天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。

88、汎汎杨舟，绋纚维之。乐只君子，天子葵之。乐只君子，福禄膍之。优哉游哉，亦是戾矣。

89、纳禾稼：将粮食收纳入仓。纳，收纳，收藏；禾，专指小米。

90、谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

91、黄鸟黄鸟，无集于榖，无啄我粟。此邦之人，不我肯榖。言旋言归，复我邦族。

92、听音乐听名著，享受美好时光

93、如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

94、青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来，来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长。

95、(注释)0休：休息0思：语尾助词0求：追求，接近0汉：汉水，源出陕西省宁强县，东入湖北，由汉口入长江。0广：宽0江：长江0永：长0方：本指用木或竹子做成的渡筏，此处指乘筏渡水。0翘翘：高大的样子错薪：错落丛生的杂草，薪本指柴木刈(Yi)：割楚：植物名，又名荆，俗称荆条，可用作马饲料。之子：这个人，指游女秣(Mo)：喂牲口，此句大意是说喂饱马儿去接她驹：幼小健壮的马蒌(Lou)：蒌蒿，多年生草本植物，生在水泽之中，可以做艾的代用品，叶子可喂马。

96、汉江之上有游女，想去追求不可能。

97、嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。

98、绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！

99、菀彼桑柔，其下侯旬。捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜。

100、追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。