2001年7月7日，著名配音演员张桂兰因肝癌去世，终年68岁。张桂兰出生在辽宁金县（现大连金州区），3岁时随家人迁居沈阳，先后就读于沈阳铁西区国民小学、义光中心国民学校、沈阳第二女子中学和沈阳第七中学。解放前夕，她放弃学业参加了东北青年文工团，后随该团并入东北电影制片厂，成为长影第一代译制片配音演员。1950年，年仅16岁的张桂兰就挑起大梁，为《一年级女生》女主角玛露霞配音。之后，她以她那音色优美的娃娃音相继塑造了《渔夫和金鱼的故事》中的小金鱼、《他们有祖国》中的依拉、《丹娘》中的卓娅、《上尉的女儿》中的玛莎、《少年游击队》中的文仁顺、《青蛙公主》中的公主、《流浪者》中的小丽达等许多经典角色。1955年，张桂兰作为配音演员代表出席了全国青年社会主义建设积极分子代表大会，同年进入北京电影学校演员专修班深造。1957年结业后，她进入长影演员剧团，先后参加了《生活的浪花》《水库上的歌声》（图2）《徐秋影案件》《伤疤的故事》《康庄大道》《朝霞》（图3）等片的拍摄。1963年，她前往上海天马厂拍摄《红日》，伴随着“谁不说俺家乡好”的歌声，她扮演的千里寻夫的美丽村姑阿菊（图4）给广大观众留下了极其深刻的印象。正是由于同时具备了在台前幕后塑造人物的双重能力，张桂兰开创了新中国电影史上为国产故事片中的演员配音的先例。1959年，长影拍摄《五朵金花》时，安排她为饰演副社长金花的杨丽坤全程代言，之后她又为主演《刘三姐》的黄婉秋和主演《阿诗玛》的杨丽坤配音，不仅弥补了这两位演员普通话不标准的缺憾，也为这两部经典电影注入了美丽的声音。张桂兰的丈夫是曾执导过《梅兰芳》《27届世界乒乓赛》《敬爱的总理永垂不朽》等片的中央新闻纪录电影制片厂导演王映东（图9）。1956年，王映东作为纪录片《春节大联欢》的导演之一来长影拍摄，而张桂兰正是该片的解说，两人因此而结识。婚后，张桂兰于1963年离开长春，调入中央新闻纪录电影制片厂，曾为《刘主席访问印度尼西亚》《周总理访问六国》等数十部纪录片担任解说。1973年，她调入北影厂担任译制片导演，文革后进入儿影厂任编导室副主任。在此期间，她不仅导演过《爆炸》《沸腾的生活》《战地情》《阿姆斯特丹的水鬼》等译制片，还为《闪闪的红星》中的潘冬子、《海霞》中的小海霞、《烽火少年》中的小松、《精变》中的小翠、《红象》中的小依香、《大气层消失》中的大白猫等角色配音。1985年，中央电视台引进日本电视连续剧《阿信》，剧中幼年、少年和中年以及老年阿信是由小林绫子、田中裕子（图8）和乙羽信子三位演员分别饰演的，当时已经年过半百的张桂兰主动请缨，一人为三个不同年龄的角色配音，从而在中国配音界创下了一个不可能完成的奇迹。同年，她还以墨西哥电视剧《父女之间》获得了第四届中国电视金鹰奖佳女配音演员奖。#上尉的女儿简介#

普京的“密接”恶毒攻击普京大帝，变态地怕死，与几个女人长期待在掩体里，不上网不用手机。“密接”叫格列布·卡拉库洛夫，俄联邦警卫队（FGS）总统通信局上尉。负责总统安全通信，包括住所、办公室的通讯线路架设及维护等。09年入职，经过6个月的严格审查，13年工龄，35岁，月薪折合人民币10000元，也可以了。居然叛逃了。去年10月14日，借着183次或者184次跟随普京出行，和老婆一起，带着“上尉的女儿”，偷偷溜了。上尉近日接受西方采访，恶毒攻击普京大帝。真的吗？我不信。哼！女人嘛，之前是有绯闻，地球人都知道，说要迎娶体操皇后阿丽娜·卡巴耶娃。后来，不是也没有嘛。可是——怕死，好像是真的。上尉说：“他病态地担心自己的生命。他被一个不可逾越的隔离屏障和信息真空所包围。他只珍惜自己的生命和家人朋友的生命。你的家人和朋友的生活对他来说不感兴趣。”“与世界失去了联系。在过去的几年里，他一直生活在一个信息茧房中，大部分时间都在他的住所里和几个女人度过。”自2020 年疫情开始之后，一直呆在掩体了，“也许每年只出差一次，多三次。”但全国各地的办公室都一样，电视报道可以说他在任何地方。还有替身，这个上次去“大鱼市”前线访问，已经被全网证实，一看就不是一个人。再说号称一个人开车，没有护卫，“千里开单车”，一想也不可能。上尉说，他们要隔离2周，被认为是“干净的”，才能为普京服务，而且要隔很远，就像电视里看到的那个长桌子那么远。是啊。之前以为是借疫情，表达对西方的鄙视。后来，和自己手下开会，也是隔那么那么远。这个就像真的了。好吧，还是不信吧。唉。万恶的美帝！#上尉的女儿简介#

少来了，都什么样的女士优先你知道吗？伊丽莎白掌政之前都谁女士优先了？灰姑娘被优待，那是因为她爹是有爵位的，和平头百姓无关。小说【苔丝】，【上尉的女儿】，主人公是不是女人，都谁肯优待她们了[打脸][打脸][打脸]【羊脂球】被优待，因为她肯舍己为人，被人敬重九天护国娘娘赛金花赛爷被人敬重，她也是为国为民侠之大者，庇护北京城几百万女性。慈禧位高权重，都谁肯敬重她了？说来听听

一位俄国老人的女儿被路过的一个上尉拐走了，老人痛不欲生，决定无论如何都要找回女儿。但令人没有想到的是，他的女儿一看见他，先是发出一声尖叫，然后立刻晕倒在地。他也被上尉赶了出去，回到家没多久就离开了人世。这是怎么回事？这个老人叫萨姆松韦林，是俄国十九世纪三十年代的一个驿站长。作为一个十四品的文官，这个头衔的作用只是让老人不至于被打，但吃苦受累是免不了的。虽然身份卑微，工作辛苦，但这个驿站长却并不觉得日子难熬。他妻子早逝，就留给了他一个女儿，杜尼娅。杜尼娅不仅美貌惊人，而且性格温顺，听驿站的话，是他的掌上明珠，也是他在驿站里的好帮手。有这么一个冰雪聪明的乖女儿，驿站长简直做梦都要笑出来。但自从驿站来了一位年轻的上尉后，驿站长的人生就彻底改变了。上尉在驿站里生了重病，在此期间，驿站长不仅为他请了医生，还让杜尼娅前去照顾。在上尉病愈离开的那天早上，上尉对驿站长说，为了表达感谢，可以顺路将杜尼娅送到教堂。杜尼娅本来犹豫不决，但驿站长却鼓励女儿接受上尉的邀请，并对她说，没有什么好怕的。结果，杜尼娅上车之后就再也没有回来。驿站长这才明白过来，上尉的病根本就是装出来的，目的就是为了骗走杜尼娅。驿站长急火攻心，眼一黑就昏了过去。等他醒来，第一件事就是要去将他的杜尼娅找回来。驿站长先确认了上尉的名字，叫明斯基，然后找到了城里。他去了明斯基工作的地方，苦苦哀求明斯基将杜尼娅还给他，但明斯基却让他立刻离开，并在他的口袋里塞了几张钞票。驿站长将钱扔到地上，决意无论如何也一定要见到杜尼娅。他跟踪了明斯基好几天，终于找到了明斯基的住址。他想方设法地闯了进去，却见到了令他震惊的一面。他的女儿杜尼娅一身华服，是他从见过的高贵和优雅。她正和明斯基依偎在一起，眉眼里都是似水柔情，也是他从未想象到的幸福笑容。此时的杜尼娅美得如同天使一般，驿站长一时之间竟然愣住了。就在此时，杜尼娅也看到了驿站长，她以为父亲是一定要带她回去的，情绪一激动便昏了过去。上尉怒不可遏，立刻将驿站长赶了出去。朋友给驿站长出主意，让他去告明斯基，但驿站长思前想后，后决定独自返回驿站。几年后，驿站长就病逝了。这个故事就是俄国作家普希金的短篇小说《驿站长》，讲述了一个被拐走女儿的驿站长的悲剧人生。故事写于200年前的俄国，作者以充满同情的笔触，以驿站长这个底层人物的悲惨遭遇为切入点，以小见大地揭露了当时俄国由于阶层分化严重而导致的社会黑暗。故事里的驿站长虽然身份卑微，日子过得清贫，但因为身边有杜尼娅的陪伴，他的人生也是有盼头的，所以他对待工作任劳任怨，对人真诚热情，充满了干劲。但就是这样一个善良老实人，却落得了一个无比凄惨的下场。还挺让人感慨的。驿站长的悲惨经历和当时的社会环境有很大关系。驿站长社会地位低下，导致上尉无法明媒正娶杜尼娅，这无疑是悲剧的开始。但驿站长终抑郁而亡的直接原因却是杜尼娅的自私和凉薄。父亲可以为了女儿而放弃寻找，甚至为了女儿的幸福可以主动断绝联系，孤独终老。可杜尼娅却为了自己的幸福，不仅和上尉私奔，弃父亲而不顾，又为了和爱人长相厮守，和父亲断绝了来往，甚至几年间音信全无，致使父亲在绝望中度日。但杜尼娅有必要做得这么绝情吗？为了避人耳目，不能跟父亲相认来往，可以理解，但私下里写信，托人捎个信，寄点东西，给可怜的老人一点心理安慰，总是可以做到吧。但杜尼娅却什么都没做，后的后去了驿站长的坟上大哭了一场，但又有什么意义呢？父亲那么伟大，女儿却是如此自私。真是太令人悲伤了。#我要上微头条# #读书#

《上尉的女儿》俄国作家普希金作品，刘文飞译本。中国戏剧出版社出版。

#阅读避难所#普希金，俄罗斯文学之父。关于普希金有三点今日通过阅读知晓：第一，他是一个有血性的文人。他的老婆被法籍宪兵队长亵渎，普希金宣布与之决斗。1837年2月8日决斗中被刺中腹部，10日不治身亡，时年38岁。这个宪兵队长是十足的历史罪人，毁掉了一位文豪。普希金的行为为文人正名。文人也不是文弱之人，就那么好欺负。尽管结局不好，但确实值得点赞！第二，他是一个文学全才。一直以为他就是个诗人，没想到小说戏剧等他全会。第三，他喜欢中国，中国也喜欢他。1830年他就想来中国，可惜沙皇当局不允许。中国人也翻译了他大量的作品。《上尉的女儿》是中国翻译的第一部俄罗斯文学作品。

有俄罗斯诗人普希金的风格，热忱于周边的兴与趣！外语的诗歌经翻译可信度可能只剩一半，可是小说如″上尉的女儿″便不止九成了。

我们先来认识一下这位伟大的诗人普希金。普希金，是俄罗斯伟大的民族诗人，是俄罗斯现实主义文学的奠基人，是俄罗斯文学语言的创造者，是19世界世界诗坛的一座高峰。代表作有《渔夫和金鱼的故事》、《上尉的女儿》、《叶普盖尼·奥涅金》、《黑桃皇后》、《致大海》、《自由颂》、《假如生活骗了你》等。《渔夫和金鱼的故事》寓意深刻，语言优美，优秀，多年来入选了我们的语文课本教材，可见这位作家有多么的了不起。#挑战30天在头条写日记#