这位绅士说话快五十岁了，骨架结实，身材精瘦，面貌清癯，习惯早起，爱好打猎。有人叫他吉哈达，有人叫他盖萨达。在这点上，记述他事迹的作者们看法不一致。根据可靠的说法，好像是叫盖哈达。就我们的故事而言，这倒无关紧要，只要讲的事一点不失实就行了。——《堂吉诃德：全2册》

2016年5月25日，杨绛先生结束了孤独的寻觅，踏上归途，享年105岁。钱钟书、杨绛、钱媛“我们仨”再也不会失散了。杨绛（1911-2016），原名杨季康，著名作家、翻译家和学者，江苏无锡人。毕业于东吴大学，清华大学研究生院肄业。1935 年与钱锺书结婚后共赴英国、法国留学。1938 年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学外语系教授。1952 年后，任中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要作品有剧本《称心如意》、《弄真成假》，长篇小说《洗澡》，散文及随笔集《干校六记》、《将饮茶》、《杂忆与杂写》、《我们仨》、《走在人生边上——自问自答》等，译作《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》等。杨绛先生曾经说过：“我已不记得哪位英国传记作家写他的美满婚姻，很实际，很低调。他写道：1. 我见到她之前，从未想到要结婚；2. 我娶了她几十年来，从未后悔娶她；3. 也从未想要娶别的女人。我把这段话读给锺书听，他说：‘我和他一样。’我说：‘我也一样。’”

＃读书交流会前几天读了长篇小说《堂吉诃德》的上下卷，感触颇深，完全被里面的故事情节所震撼。这本书的作者是西班牙人塞万提斯，世界有名的小说家。他通过描写堂诘柯德的形象，反映了那个时代作者与西班牙现实生活的矛盾。小说中的主人翁堂吉诃德，一个地方的穷乡绅吉哈达，因读骑士小说着了魔，就效仿古老的游侠骑士，拼凑了破盔烂甲，还把自己的名字改为堂吉诃德。从此，他骑着一匹瘦马，开始出游。中途他看到了一位身体健壮的牧场姑娘，认定这就是他的梦中情人，甘愿为她效劳一生。而他出游就受伤而归；他第二次出游就学精了，找了邻居作为侍从一同出游。因为他满脑子的骑士奇遇思想，竟把风车当巨人，把旅店当成堡，把理发师的铜盆当魔术师的头盔，把苦役犯当作受迫害的骑士等等，不分青红皂白乱砍乱杀，干了许许多多荒唐可笑的蠢事，可是呢他仍然执迷不悟，乃至身负重伤才被人救回家。下卷写的是，堂吉诃德的邻居参孙为医治堂吉诃德的魔怔，撺掇他再次外出，然后他同样扮成骑士模样准备打败他，迫使堂吉诃德放弃幻想回家养病，不料交手后却被堂吉诃德打败。参孙回家养病，三个月后重新找堂吉诃德决斗，这次终于打败了堂吉诃德，并根据事先约定的条件，堂吉诃德一年之内不许摸剑，不许外出，只可在家休养。唐吉柯德回到家中一病不起，临终前才恍然大悟，对骑士小说深恶痛绝，清醒后的他嘱咐外甥女以后不得嫁给骑士，否则将得不到遗产。这部小说 中，作者对许多人物、动作、心里、语言、场面以及环境描写，犹如一幅完整的社会生活的图画，抨击了贵族阶级的荒唐腐朽，和对广大人民的疾苦表示同情。英国大诗人拜伦曾说“堂吉诃德是一个令人伤感的故事，他越是令人发笑则越使人感到难过，这位英雄是主持正义的，制服坏人是他的宗旨，正是那些美德使他发了疯。”这也是塞万提斯小说巧妙的构思。这部小说，自问世以来，受到各国人们欢迎和喜爱，近400年来在世界各国共翻译出版达1000多次，被称为世界名著。堂诘诃德的入迷，骑士形象，所作所为，是一个英雄的化身。读《堂吉诃德》，让我们愉悦身心，同时认识到西班牙当时的社会矛盾。而生活中，它留给我们的是坚守正义；做事情不要执迷不悟，要脚踏实地的干实事。有兴趣的友友就去书中看看吧。

本书是塞万提斯所著的《堂吉诃德》英文版，英语爱好者不可错过。这是一部长篇反骑士小说，作品讲述了一位疯癫的游侠骑士唐·吉诃德的故事。他由于对骑士小说的疯狂热爱而走上了游侠骑士的道路。他与他的侍从桑丘四处游历，经历了许多挫折与磨难，做出了许多荒唐至极的事情。文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的首部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。作者采用讽刺夸张的艺术手法，把现实与幻想结合起来，表达他对时代的见解。作者以史诗般的宏伟规模，以农村为主要舞台，出场以平民为主，人数近700多人，在这广阔的社会背景中，绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面。作者塑造人物的方法也是虚实结合的，否定中有歌颂，荒诞中有寓意，具有强烈的艺术性。#堂吉诃德作者简介#

塞万提斯的《堂吉诃德》，文艺复兴时期，西班牙杰出代表作，带领西班牙人民走出骑士小说的桎梏，作者用文学的方式批判当时社会的恶劣行径。《堂吉诃德》是塞万提斯玩的一场找碴儿游戏。男主堂吉诃德（堂是骑士的简称，其原名吉哈达，因痴迷骑士小说改名），带着桑吉用骑士小说的影响去现实各处闯荡，挨揍，被戏弄，后临终才翻然悔悟自己这辈子，被骑士小说害惨了。过程遇到的日耳曼人的遭遇是对宗教裁判所的批判，贵族公爵夫妇的戏弄是对贵族领主的不满。本质上都是作者在找西班牙统治者的碴儿。西班牙本是西欧西哥特人建立的，中间的摩尔人有过争夺，后西哥特人又反扑胜利。西班牙因航海和美洲的发现，迎来了大哥地位，做为日不落帝国，向对外扩张，又搞内部种族主义，通过骑士小说洗脑民众。作者通过故事是要告诉民众要万事多用自己的脑子，同样宣扬西班牙未来发展方向（黄金时代），倡导务实精神。

连载二美丽乡村选自《大江文艺》(中国水利作家协会主办)2021年11期●刘枢尧其实，我走上写作的路，由来已久。我读高中的时候，不知什么原因，爱上了文学，发誓要写书，当语文课学到《堂吉诃德》那节，同学们就觉得我就是我们班里的堂吉诃德。为了提高我的档次，同学们不再叫我徐小多，而是借用《堂吉诃德》的作者塞万提斯的名字，取我的姓，叫我徐万提斯。我当然知道塞万提斯的分量，人家是西班牙文学世界里伟大的作家，我对徐万提斯这个称呼很受用，我一直坚信，我是一个与众不同的人，我踌躇满志，上课时望着全班同学，我就想，都是燕雀，安知我鸿鹄之志。当然了，徐万提斯也不是浪得虚名，有句话说，假如一个人喜欢一件事情到疯狂的地步，那么离成功就不远了。这话不假，多年以后，我经常发表文章，挣到不少稿费，还结集出版图书，摆在书店的书架上销售，这就是我敢于辞职的底气。现在，我是个闲人，不缺的就是时间，一个搞写作的人必须大量阅读，我没钱买书，就用手机阅读电子书。虚拟的网络真是一个神奇的存在，我读电子书的时候，搜到了我写的书，书后面还有读者留言，不管是天涯海角还是认不认识的人，都可以在这里跟帖交流。我发现，在我电子书后面的留言中，有一个叫秋明的读者活跃，留言多，引起了我的注意。我很纳闷，我有本书里的女主人公也叫秋明，这名字是我起的，难道留言的读者和我书里的主人公重名了？我给那个叫秋明的读者留言说，巧得很，我就是这书的作者，你怎么和我书里人物一样的名字？秋明回复说，我就是你的笔下人物秋明，我也是女的。我认为是开玩笑，网上的话不可当真，我回复一串笑脸表情。秋明马上回帖说，你在书里崇尚隐于朝，隐于市，隐于野，都不如隐于心的理念，还把秋明描写成清心寡欲，只想过退隐极简日子的女人。我挠挠头，在跟帖后面输入文字说，书都是有思想的，能在读书时悟出这个理念，说明你思考了。（未完待续）#堂吉诃德作者简介#

浅谈塞万提斯作品的影响引言：塞万提斯是西班牙文学史上重要的作家之一，他的作品语言简练、幽默风趣、富于讽刺，这种风格对于西班牙戏剧和世界戏剧都产生了影响。一、塞万提斯的著名作塞万提斯的《堂吉诃德》是一部讽刺喜剧，其中的主人公堂吉诃德是一个傻傻的贵族，他痴迷于骑士精神和骑士道德，但实际上只是在自欺欺人。这种讽刺的风格对西班牙戏剧产生了重要影响，推动了西班牙戏剧从中世纪的宗教剧和骑士剧中走向现实主义。塞万提斯在《堂吉诃德》中创造了许多深刻的人物形象，这些人物不仅具有鲜明的个性和情感，而且在情节和角色塑造上也更加真实和复杂。这种深度和复杂性对西班牙戏剧产生了深远的影响，使得西班牙戏剧在表现人物性格和情感方面更加深入和细腻。塞万提斯的作品也在世界范围内产生了广泛的影响，被翻译成多种语言，成为了欧洲文学史上著名的作品之一。塞万提斯的作品对西班牙戏剧和世界戏剧都产生了深远的影响，塑造了许多优秀的戏剧作品和人物形象。他的另一部重要作品《西班牙吝啬鬼》被认为是西班牙现实主义戏剧的开创之作，该剧通过讽刺一个吝啬的商人，揭示了商人阶级的贪婪和道德腐败，为后来西班牙现实主义戏剧的兴起奠定了基础。二、塞万提斯对戏剧的影响他在《堂吉诃德》中采用了双关语、隐喻、诗歌和散文的交替等多种表现手法，打破了传统戏剧的结构和形式，为后来的戏剧创作提供了新的思路和灵感。塞万提斯的影响不仅在西班牙戏剧领域，也在世界戏剧史上产生了深远的影响。他的作品为戏剧的现实主义、人物塑造和创新形式的发展提供了基础和启示，塑造了许多优秀的戏剧作品和人物形象，对后来的文学创作产生了广泛的影响。除了对戏剧的创作有着深刻的影响，塞万提斯还为戏剧的表演艺术做出了贡献。他在他的剧本中，加入了音乐和舞蹈元素，使得演出更加生动有趣。他对于表演中角色的动作、表情等细节也有着精确的描述，这对于演员的表演有着重要的指导意义。塞万提斯在创作中对于社会现实和人性的深刻洞察也为后来的戏剧创作提供了重要的思想基础。他的作品通过对社会现实的揭示和对人性的深入探究，展现了人性的复杂性和社会的现实困境，这种思想上的深度和广度也为后来现代戏剧的兴起提供了重要的理论支撑。三、塞万提斯对文学的影响他的作品被认为是西班牙文学的高峰之一，他的文学风格和思想深度，对后来文学创作产生了广泛的影响。塞万提斯对戏剧的影响是多方面的，包括对戏剧创作、表演艺术、思想基础和文学风格等方面，他的作品成为了西班牙文学史和世界文学史上的经典之作，为后来的文学和戏剧创作提供了重要的思想和创作灵感。四、塞万提斯对世界文化的影响他的作品不仅在西班牙和拉丁美洲得到了广泛传播，也被翻译成多种语言在全世界范围内受到赞誉，它的主题和思想对许多作家和文化人产生了启示，如莫里哀、高尔基、海明威、卡尔维诺等人都受到了它的影响。塞万提斯的作品也对西班牙语言和文化的发展产生了重要影响。他采用了当时口语化的语言和通俗易懂的文学风格，使得他的作品更贴近人民群众，也为西班牙语言的标准化和规范化做出了贡献。结论塞万提斯是一个具有重要影响力的作家和文化人，他的思想深度和广度也为后来现代戏剧和文学的兴起提供了重要的理论支撑，他的作品不仅对戏剧和文学产生了深远影响，也对西班牙和世界文化产生了广泛的影响，成为了人类文化宝库中的珍品之一。参考文献可何塞·马蒂，《塞万提斯》，载于《Obras Completas》第15卷，《哈瓦那：古巴国家社论》，1963年。威廉·埃金顿，《塞万提斯、堂吉诃德与现代性》，载于《剑桥塞万提斯指南》，剑桥：剑桥大学出版社，2002。以说，塞万提斯对于西班牙和世界文化的发展做出了杰出的贡献。