#有没有一部电影会让你反复观看#1.《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)：讲述关于友情、希望和自由的故事。2.《泰坦尼克号》(Titanic)：经典的爱情故事，同时也是一部宏大的历史电影。3.《机器人总动员》(WALL-E)：一部关于环境和人类的未来的动画电影。4.《盗梦空间》(Inception)：一部让人思考自己梦境的科幻电影。5.《音乐之声》(The Sound of Music)：充满音乐和感动的电影，讲述了一个家庭的故事。6.《星际穿越》(Interstellar)：一部让人思考宇宙和时间的科幻电影。7.《美丽心灵》(A Beautiful Mind)：讲述数学家纳什的故事，他是一个患有精神疾病的天才。8.《阿甘正传》(Forrest Gump)：讲述了一个智商只有75的男子福雷斯特·冈普的故事，充满了感人的时刻。9.《死亡诗社》(Dead Poets Society)：一部让人思考教育和人生的电影。10.《哈利·波特》系列 (Harry Potter Series)：这一系列电影讲述了一个神奇世界的故事，充满了冒险和魔法。#电影##微头条日签##音乐之声故事简介#

[微风]电影音乐之声是一部经典的音乐片，它以丰富的音乐和深刻感人的故事打动了人们的心，在电影史上具有重要的地位。[微风]该片讲述的是修女玛丽亚到特拉普上校家当家庭教师，和上校的7个孩子很快打成一片。上校一家人遭遇了很多困难，孩子们在母亲去世后变得孤独和疏远。[微风]上校的态度也变得冷漠和严厉。然而，玛丽亚的到来改变了这一切。玛丽亚是一个温暖和慈祥的人，[微风]她善良、有耐心、有爱心，给孩子们带来了温暖和关爱，让孩子们重新拥有了幸福感。[微风]玛丽亚与孩子们之间的互动十分有趣，它让人们感受到了家庭的美好和温馨。孩子们在玛丽亚的引导下，变得更加自信和开朗。[微风]在音乐之声的陪伴下，孩子们逐渐走出了心灵的困境。上校在玛丽亚的引导下改变了对孩子们的态度，他明白到家庭教育的重要性，并且开始关注自己的孩子们。[微风]他和玛丽亚之间产生了感情，两人在音乐之声的陪伴下爱情逐渐升温，终走到了一起。[微风]电影音乐之声独特的艺术风格和深刻的内涵，深受观众的喜爱。它告诉我们，温馨的家庭教育是重要的，[微风]音乐可以让我们走出心灵的困扰，感受到生活的美好。让我们一起欣赏音乐之声带来的美好，共同追求幸福的生活！#电影# #评论# #好剧推荐#

孩子必看的32部经典儿童电影！受益一生！昨天给大家简单分享了怎么给孩子看动画片才健康，就有家长表示才3部，看的不过瘾，想让我们推荐一些，遂让育儿成长编辑部的同学做了一个儿童电影攻略，家长朋友们可以一周安排个2-3部左右，增加亲子互动和丰富孩子的精神世界。汇总的观影清单，分成2-4岁、5-6岁、7-12岁这三个阶段，每个阶段都有对应的电影推荐[比心]◉2-4岁：尽量控制在20分钟左右《老人与海》2000年奥斯卡佳动画短片奖《夫与女》2001年奥斯卡佳动画短片奖《回忆积木小屋》2009年奥斯卡佳动画短片《美味盛宴》2015年奥斯卡佳动画短片《兔耳袋狸》关于友谊与爱的故事《鹬》2017年奥斯卡佳动画短片《包宝宝》可以看到中国父母的缩影《失物招领》2018年奥斯卡佳动画短片提名◉5-6:能启发思考的动画/电影《彼得与狼》2008年奥斯卡佳动画短片《天生一对》轻松幽默的家庭剧《玛蒂尔达》我家姐姐爱看的一部，寒假继续重温《冰雪奇缘》还记得大明湖畔的艾莎吗?周末重温一遍可好《悬崖上的金鱼姬》故事很温情《音乐之声》在旋律的起伏之间，能体会到一种因情绪变化而产生的动态之美《功夫兔与菜包狗》中国版的猫和老鼠，有趣《月神》太可爱啦且想象力大无边《疯狂动物城》人设，世界观，动画制作都很好《疯狂原始人》很不错的合家欢动画《冰川时代》笑点有，情谊有，让人放松开心《龙猫》天真稚拙的童趣、质朴淳厚的人性◉7-12岁：引导孩子去思考问题，窥见背后规律《垫底辣妹》被名字耽误的日本青春励志电影《小鞋子》清贫的童年仍然有温暖《彩虹照耀》美丽的海岛上温暖的妈妈，融化了孩子的心《放牛班的春天》每个孩子都值得被宠爱《小萝莉的猴神大叔》温馨的印度电影《嗝嗝老师》老师用爱和独特的教学方法，让差的一班学生逆风翻盘《寻梦环游记》奥斯卡金像奖佳动画长片《头脑特工队》看完后会重新审视自己的情绪，记忆《千与千寻》宫崎骏经典之作《飞屋环游记》如果你还相信这个世界上还有美好的东西，去看看这部电影吧《狮子王》关于成长与勇敢的故事《怪兽电力公司》一切都是对的，一切都太美好，一切又太特别。让电影代替日常系列动画剧，相信会有不一样的收货，育儿成长，有我们相伴，记得关注哦[比心]#陈教授育儿# #动画片# #育儿# #儿童电影#

音乐是能带来幸福的魔法哦。书名：《音乐之声》作者：[美]汉斯.威廉译者：张文君出版社：译林出版社虽然不记得我有没有看过《音乐之声》这部电影，但是电影的主题歌和一个女人带着一群孩子在山坡上欢快的唱跳的片段时不时会出现在我的脑海里，那种受音乐鼓舞的欢乐氛围太美好了。今年年初看到译林出的这本《音乐之声》的绘本，封面恰好就是草地上欢快的场景，二话不说入了再说，真正读了这个故事才体会到音乐的力量，传达给人们的是多么美好的世界啊。玛利亚是一个善良的小修女，但是她很活泼，喜欢弹吉它唱歌。她经常因为去拥抱阳光在山顶上抱着吉它放声而忘记参加活动。这一页是彩色的，阳光下的玛丽亚是无比快乐的。但是下一页马上转成黑白，因为她被院长派到一位海军上校的家中照顾他的7个孩子。她边哭边收拾东西，带着她心爱的吉它离开了。当她来到上校的家，看到宽阔的草坪和高大的房子时，还有点紧张，上校拿出一个哨子吹响的时候，7个孩子从楼上下来的场景还是挺震撼的。上校介绍完孩子的时候又说了一句，希望玛丽亚不会和前面25位女士一样被吓跑。玛丽亚心里很害怕，那天晚上她几乎没合眼，一直担心孩子们会做什么恶作剧来捉弄自己，后来迷迷糊糊睡着了……绘本很有意思就这跨页一彩色一黑白交替展开故事，玛丽亚醒来忘记了害怕，又弹起来心爱的吉它唱起了歌，歌声吸引了房子里所有的人，出乎意料的是玛丽亚和孩子们相处的很愉快，但她总想起院长说只是短暂的派她出来，夏天会接她回去，现在她多少有点不舍。得知玛丽亚会走，孩子们想出了一个好办法留下她，就是让她从“替身妈妈”变成“真正的妈妈”。他们如愿以偿了，上校和玛利亚结婚了，婚礼可不是故事的结局哦，他们的故事才刚刚开始。玛利亚带着孩子们组成的家庭合唱团在比赛中获得了第一名，他们受到了观众的喜爱，经常受邀表演。但是战争以后，他们为了躲避德军离开了自己的家园，在语言不通的国家开始了新的生活，他们用音乐给人们带去快乐，也用他们的影响力去做善事帮助别人，这就值得敬佩。从书里我们能够读到一个快乐的小女孩，虽然她不循规蹈矩，但是她身上有太多优秀的品质，积极乐观的生活态度+直面困难的勇气+敢拼敢做的干劲，她用行动去带动一个小家庭做出了改变，从而又影响周围的人。愿我们都能在这个故事中收获幸福的魔法——音乐（扫码可听哦）。#音乐之声故事简介#

那些被香港翻译过的经典电影，简单粗暴，我是快笑出了鼻涕。看名字每一部都是烂片，网友们直呼这都是没文化，还理直气壮地没文化。比如《国王的演讲》翻译成《皇上无话儿》，竟然还有个儿化音。他们是有多爱用“打死不离”这个词：《作死不离三兄弟》，《打死不离三父女》，《打死不离歌星梦》。经典电影《音乐之声》(The Sound of Music),在中国香港，它被译成《仙乐飘飘处处闻》，台湾译名则是《真善美》；在葡萄牙，是《心灵深处的音乐》；西班牙译成《笑与泪》；阿根廷的译名是《富有反抗精神的新人》；在德国，它有个奇葩的名字叫《我的歌，我的梦》……港译在很多场合都被人诟病，首先是因为不通顺的粤语表达方式。争议大的是《国王的演讲》，影片讲述了1936年英国国王乔治五世逝世，王位留给了患严重口吃的艾伯特王子，后来在语言调节师的调节下，克服障碍，在二战前发表了鼓舞人心的演讲的故事。被翻译成《皇上无话儿》。在粤语中的“话儿”不是儿化音，而是带有一些“小巧的”，类似“仔”的意思。还有奥斯卡佳外语片《托尼.厄德曼》，香港翻译是《爸不得你快乐》，倒是台版“谐音”翻译《颠父（覆）人生》挺有意思。《香肠派对》影片讲述了单纯的食物被采购回家，没想到会面临被生吞、活剥、碎尸的危险境地，而香肠发现了事情的真相，并将此公布于众的故事。香港译名是《肠肠搞轰趴》。再比如《神奇动物在哪里》，影片讲述了神奇动物学家纽特离开霍格沃兹魔法学校后，为了寻找和保护神奇动物踏入纽约所发生的一段惊心动魄的冒险故事。香港译名《怪兽和他们的产地》，虽说大陆的这个译名当初引起了不少吐槽，但是香港译版的也实在无力吐槽了。还有一个神翻译，《史密斯夫妇》，该影片被誉为《真是谎言》与《玫瑰战争》的混合版，主要讲述了一对特工夫妻，从相遇到恋爱，之后发现目标就是彼此后发生的一系列荒诞离奇又搞笑的故事。香港译名《史密夫决战史密妻》。神奇的是《美国派2》，《美国派2》是美国环球影业出品的喜剧片，讲述了四兄弟大一暑假在海边见到美女如云，经历激情挑战的故事。香港译名《美国处男之孔雀开屏》《肖申克的救赎》，这部让无数人看到感动不已的灵魂之作，太好看了。电影海报里安迪从狱中逃出张开双臂迎接着狂放暴雨，太刺激了。于是，台湾译者看了海报可能跟我们有同样的感受，直接命名为《刺激1995》……有网友评论这名字有一种中年男人搞了一把婚外情的感觉。网友们看到这些片名坐不住了，纷纷留言。比如说：从小没有接受中华文化的熏陶，没有文化，真的没有文化。有的网友说：不懂粤语的人，只会觉得没文化，懂粤语的人就知道翻译的是多么盏鬼(有趣)还有网友说：游戏不也一样，猎天使魔女（魔兵惊天录）光环（后一战）生化危机012345678（恶灵古堡012345678）写在后在中英的大语种互译时，往往有比小语种多的批评，而这类批评多的就是英语片名的中文翻译了。在很多时候，一部电影会有三、四个中文译名，比如大陆、台湾、香港、民间。有人吐槽香港的翻译垃圾也好，没文化、太直白也罢，其实当一个英语片名在汉语中没有的对应时，该用什么翻译思路就很关键了。比如英国导演克里斯托弗.诺兰的电影《MEMENTO》,《THE PRESTIGE》,《INCEPTION》，就一个单词既看不出电影是什么类型，也不知道剧情是啥，甚至有的看完了电影再回头来看片名，还是不知道在说什么。更不要说那些一部电影刚刚要开拍，要写新宣传的闻，媒体或引进方就要提前想好译名，在对电影没什么概念的时候，只有一个海报和半句话介绍，这翻译起来就头疼了。比如《INCEPTION》，它所指的含义是通过梦境植入思想，而单词的直译是“开端”，“起始”，影片宣传初期，很多中文媒体用的片名是《奠基》，而台湾的译名是《全面启动》，这很可能是宣发初期没有理解片中的内容而断章取义的结果。中文翻译的原则是“信，达，雅“，中文基本不会走直译的路线，中文善于表意，这是汉语的行文习惯，而香港不是。而意译本身就是一个翻译的取向和态度，它本身没有对错。主要的问题在于为了吸引眼球和票房，夸大了用词，这是港译的问题所在。问题不在于意译本身，而是对意译的程度有所不同。而对港台的意译程度，恰好是两地的草根文化决定的。大陆的电影的意译更符合内地的文化，我们更习惯而已。成长在不同的文化背景下，看待一件事的差异也会很大，对一个东西的感受也会很不一样。你们怎么看这事？欢迎评论区留言。