用国人喜闻乐见的花名使这首歌传唱几十年经久不衰，足见翻译之成功，不损原意又令本国人易懂易接受，是译者的功力深厚，致敬。

正被暖风熏得微醉。正被繁花鲜得微醉。耳旁递了话来。“要打雷了！”。“打雷?好端端的晴朗，莫非是旱天雷?”。“惊蛰了，就在今天!”。哦，快春半了！又该感慨：光阴似箭。春天，这是要换个模样继续“热闹”。不再一味是阳光与和风，让人陶醉和慵懒。激越生命的奋发，必须是电闪雷鸣，倾盆大雨。给上进一个震撼，给前行一声呐喊。加油吧，“惊蛰”了!早安，朋友们！

众志成城建华厦清风迎客进新居

老子有德传千古小丑无功成笑谈

如果不下雨，只有雷霆不见风暴，那叫“旱天雷” ！“干打雷不下雨”的旱天雷今后能少打就忍着点尽量少打！让人失望不说，还容易产生由干雷暴引发的森林雷击火灾。