人物06 | 袁隆平：爱好—自由，特长—散漫9月7日是袁隆平院士诞辰91周年，在这特殊的日子里，我重读了《袁隆平的世界》这本书。看完本书，你会重新认识一个不一样的袁隆平。1.英文：名列前茅袁隆平出身书香门第，母亲是大家闺秀，父亲毕业于国立中央大学（南京大学和东南大学前身）母亲从小注重培养袁隆平的英文，在袁隆平的成绩单中，其它学科的成绩平平，英语却名列前茅。不管是外国记者采访还是在国际会议上，袁隆平都能用流利的英文做报告。当旁边的人翻译不准确时，他还在一旁帮忙纠正。孙女调侃爷爷：“爷爷很重视我们的英语成绩，因为他英语好；也很重视数学成绩，因为他数学不好。”2.游泳：差点当了国家运动员袁隆平在中学时，曾经获得武汉市游泳冠军，湖北省游泳第二名。他当同学的教练，给他们教游泳。曾经和同学把衣服放到头顶游到江对岸，只为省下几分船票钱。有一次，袁隆平去成都参加比赛，他高兴地吃了很多小吃。结果，到了比赛当天，100米自由泳前50米遥遥领先，速度打破了当时的世界纪录，但是后50米肚痛难忍，越游越慢，终只得了第四名。当时，前三名都纳入国家游泳队了。因为贪吃错过了国家队，真是让人哭笑不得。袁隆平在毕业时，同学给他写下了“爱好——自由，特长——散漫”的评语。3.飞行员：被欢送后又退了回来1952年，为抗美援朝国家需要选拔一批飞行员，袁隆平凭借良好的身体条件，成功录取。大家为他们举行了欢送会，结果一个文件突然来了，说国家培养大学生数量有限，要让他们参加国家建设。结果，他和几个大学生都被退回了学校。袁隆平的飞行员梦想破碎了。4.音乐：钟爱小提琴除了体育，袁隆平也是一个音乐发烧友。他在大学时加入合唱团，喜欢中外经典名曲，对当时的苏联歌曲很着迷，也经常唱英文歌曲。当时，有一位朋友梁元冈喜欢拉小提琴，袁隆平被小提琴优美的曲线造型和音色深深吸引着，他和几个好朋友让梁元冈指导他们，从基本手型和手指的灵活度开始练习。2008年1月24日，袁隆平用小提琴演奏《我的祖国》在网上获得超高点赞。5.爱情的痴汉：我等了她三年半在安江农校，袁隆平被安排教俄语和研究红薯，但这两个专业在当时都不受重视。还好，平淡的生活被爱情填补了。在去支教的过程中，袁隆平讲授的农业技术课生动形象，深受欢迎。幽默风趣的授课风格引起了一位美丽的化学老师的注意。支教结束后，袁隆平一周给她写两封情书，一共写了三年。就在两个人准备结婚的时候，遇到了困难。袁隆平平时喜欢自由散漫，政治上也“不就上进”，再加上成分不好，两个人终分手了。这位老师嫁给了别人。后来，得知初恋过得并不幸福，袁隆平就一直等着她，痴痴地等了三年半。直到初恋有了孩子，袁隆平才放下了这段感情。读《袁隆平的世界》，你不仅会更深刻地了解袁老在研究杂交水稻过程中所经历的波折，在困难时经历的嫉妒与恶意，以及是如何顶着压力，用坚持不懈的信念迎来了终的胜利。同时，你也会听到袁隆平用他对生活的乐观向上，对生命的自由散漫，在麦田里奏响的琴声。#袁隆平##纪念袁隆平诞辰91周年##我要上 头条##微头条日签##我要上“首页推荐位”#

抗美援朝期间，袁隆平走进重庆征兵处报名参加志愿军，光荣榜贴出，他成为西南农学院被录取的8名飞行员之一，正当他整装待发之际，却被一份红头文件改写了人生…原来，当时国家百废待兴，需要便是知识人才，因此国家做出决定：报名参加志愿军的大学生，“一律退回”留校读书……袁隆平在采访中不止一次调侃地说：我当运动员没合格，当飞行员又被退回，所以只能搞农业…这算是凡尔赛了吧！今天，我们不讲袁老研杂交水稻的事，只讲他背后的家庭、成长。袁老的一生，对他影响大深的，莫过于他的母亲华静。华静出生于扬州的一个大富之家，从小家境优越，她是在英国人的教会学校完成学业的，因此能说一口流利的英语，毕业后，她在镇江的一所小学当了老师，那所小学的校长，就是袁隆平的父亲袁兴烈。华静虽生在大富之家，却没有一点大小姐的架子，反倒是知书达理，温柔可人，经过长久的相处，袁兴烈对她暗生情愫，终二人喜结连理。1930年9月7日，袁隆平在北京协和医院出生，看到脸色红润的儿子，华静和丈夫兴奋，这一高兴，夫妻俩便忘了给儿子取名字。于是，袁隆平的出生登记材料上写着“袁小孩”。作为知识分子夫妇，夫妻俩不可能让孩子叫这么草率的一个名字。很快，俩人就给袁小孩起了正式名字：袁隆平。都说一位好母亲可以兴旺三代人，袁隆平的一生中，受到母亲的影响可谓多。一天，小袁隆平捡到一枚亮晶晶的小石头，他以为那是钻石，回家便拿给母亲看，母亲看了石头对儿子说：“这不钻石，因为钻石的色泽真实而自然，就像人生的色泽，也要真实而自然。”小袁隆平忽闪着大眼睛问母亲：“那么什么是人生的色泽呢？”“虚荣不是，浮华也不是；得意的脸不是，骄傲的心也不是；名位不是，权势更不是。人生的色泽不是别的，是专注于自己所从事的事业，这是美好的道德品格。”长大后的袁隆平，不时回想起儿时母亲说过的话，渐渐地从中悟出了一个道理：要专注于自己的事业，不可贪婪，学会拥有，也须学会放弃。小袁隆平6岁时，他们一家迁居到汉口，一天，母亲带着兄弟几人去距汉口不远的神农洞游玩。神农洞是传说中神农出生的地方，当时母亲带着袁隆平几兄弟，向神农塑像恭恭敬敬鞠了三个躬，以表达他们一家对这位远古先祖的敬仰之情。行礼完毕，母亲告诉他们：传说在远古时代，草和庄稼长在一起，人们分不清什么能吃什么不能吃。神农来到了人间后，造了一条神鞭，他挥舞长鞭把地上长的各种树木花草赶到一边，然后自己挨个尝，选出了人们可以吃的高粱、谷子、豆子和稻谷等五谷杂粮。后来他又发明了耒、耜，告诉人们如何耕种。他还驯养禽兽、尝试百草，为民治病……小袁隆平是家里爱提问的孩子，这回看到这么庄重奇特的景象，听到这么神奇的故事，少不了打破砂锅问到底。“炎帝是哪里来的？”小袁隆平问。母亲微笑前着给他们讲了另一个神话故事：传说牧羊女安登天天在山上放羊，一天，她在山头上睡着做了一个梦，梦见一个自称七龙子的英俊青年和她相亲相爱。梦醒之后，她怀孕了。临产前她又做了一个梦，梦见七龙子交给她一本神农书，嘱她将这本书交给他们的儿子，等儿子长大了，一定要按照神农书的点化，兴修水利，耕地播种，收获五谷，造福百姓…在那个战乱的年代，年幼的袁隆平亲眼目睹了不少人饥困交加，听母亲娓娓道来的传说故事，一时对神农的故事向往不已，由此他在心里一遍遍默念：我长大以后，也要像神农那样勤于耕种，收获很多粮食，好让穷苦的人都能吃饱饭。袁隆平第一次接触“农业”，是母亲带着他去郊区的农村果园郊游，在果园里，母亲对儿子说：“我们餐桌上的粮食是土地里长的，身上的衣服也是土地里生长的棉花做成的，我们的衣食住行都离不开土地。”母亲受过的英语教育，也对袁隆平产生了很大的影响。在写给母亲的信件中，袁老情真意切地写道：无法想象，如果没有您的英语启蒙，在当年闭塞的环境中，我怎么能够用英语阅读世界上先进的科学文献，用超越那个时代的视野，去寻访遗传学大师孟德尔与摩尔根？在袁隆平很小的时候，母亲就开始读英语给他听，然后慢慢让他跟着一起读。念书的时候，袁隆平是班上英语成绩好的学生。而让袁隆平真正感到英语对自己帮助的，还是在投身杂交水稻的育种工作之后。因为英语基础良好，他不仅可以浏览外国的信息，还能大量查阅外文资料，此外，凭借流利的英语口语，他的新想法与科研成果也能在国际上交流碰撞。成名后的袁隆平，依旧保持着在田间地头工作的习惯，由此也错过了很多亲情的陪伴。2010年，袁老给已经过世的母亲写了一封信，信中回忆了妈妈从小到大对他的鼓励和帮助，表达了自己对妈妈的思念之情，信中后袁老深情写到：妈妈，稻子熟了，我想您了！有人说：男人的底牌是妻子，孩子的底牌是母亲，民族的竞争，就是母亲的竞争！深以为然，袁老一生的底色，都源自于母亲的教诲和引导。

袁隆平的父亲，是抗日英雄？提及袁老，国人都不会陌生。袁老研发高产水稻功德无量，是国家功臣。一副农民模样的袁隆平，他的家庭可不一般，母亲是典型的知识分子，也是袁隆平等五兄弟的英语启蒙老师。父亲是高材生，当过校长，曾在国军中任职。袁隆平的父亲叫袁兴烈，江西德安人，毕业于国立中央大学，作为那个年代少有的高材生，袁兴烈并没有像其他同学一样选择从政。有感于国家积弱，袁兴烈毅然选择了铁路工作。袁兴烈在兴汉铁路局工作了将近二十年。利用职务的便利，袁兴烈经常向军队捐赠物资。在抗日战争期间，他还为我军做出过重大贡献。1938年4月初，台儿庄岌岌可危。我方阵地接连被日寇攻破。日军武器精良又训练有素，我军将士力有不逮，战局逐渐向着不好的方面发展。和使用着新式步枪的日寇比起来，中国军人的装备可谓是寒酸。有不少的士兵，连一把汉阳造都没有，只有一把大刀。纵然如此，这些英雄们也没有后退半步。为了支援抗战，袁兴烈准备为战士们捐赠五百把大刀。袁兴烈只是一个普通的铁路职员，即便他拿出了全部积蓄，也远远不够买五百把大刀。思来想去许久，袁兴烈想起了他的朋友。陈子山是一名有良知的商人，他的名下有一个远近闻名的钢铁厂。得到陈子山的支持后，捐赠大刀的事总算有了眉目。在袁兴烈的组织下，工匠们加班加点地炼钢、制刀。五百把锋利厚重的大刀锻造好了后，袁兴烈不顾危险，亲自把这些大刀送到了台儿庄前线将士的手上。看到这五百把大刀后，战士们又恢复了斗志。终，我军成功击退了来犯之敌。

今年5月22日，随着著名的“杂交水稻之父”袁隆平院士的去世，一封从来都不曾给任何人看过的写给他母亲的信《妈妈，稻子熟了》也随之曝光，让无数人泣不成声。这封信里到底写了些什么会看哭这么多人呢？作为中科院院士的母亲，她是如何支持着儿子走上人生事业巅峰的呢？这封信是2010年袁隆平80岁生日之际，写给母亲的信。整封信字里行间流露的都是他的一片赤子之心。“稻子熟了，妈妈，我来看您了…我在梦里总是想着您，想着安江这个地方…”袁隆平的母亲叫华静，1902年出生在江南鱼米之乡的镇江。因为小时候家境好，所以受到了良好的教育，是当时少有的知识女性。毕业之后，华女士成为了一名小学的英语老师。在袁隆平的启蒙教育上，母亲付出了极大的心血。从他很小的时候，母亲就每天读英语故事给他听，等他稍微长大一点，母亲更是严格要求他跟着自己读并耐心地听他跟着读。这位聪明的母亲总会采用寓教于乐的方式，将她那渊博的知识改写成一个又一个有趣的故事，让孩子的童年充满着欢乐。作为母亲，她接纳了他所有的不，用陪伴代替督促，用鼓励代替苛责，她选择用爱去填满这样一个曾经幼小的空白灵魂。从小打下坚实英语基础的袁隆平，在后来的杂交水稻事业研究路上，拥有了更多成功的筹码。因为在育种工作中，不仅需要浏览大量外文的新数据，更需要翻阅大量的外文书籍。而这些都必须拥有扎实的英语功底。1953年，当袁隆平从大学毕业的时候，是母亲坚持要到这样一个偏远的小山村陪着他。谁曾想到她原本是一位长期生活在繁华都市的大家闺秀。哪怕到了70岁那年，母亲为了帮袁隆平带孩子，心甘情愿地从头开始适应走田间小道的生活。“我总以为会有时间的，等我闲一点，一定会好好地陪陪您！”可是，母亲走的那天，他还在长沙忙着和所有开会的同仁一起庆祝中秋节。袁隆平院士为了全中国的人们吃饱饭奉献了一生，他对得起所有人，可对母亲有数不尽的亏欠与遗憾。就是那双曾经孜孜不倦推着摇篮，牵着他走过半辈子的手，推动了这位伟人的诞生。这位伟大的母亲见证了作为母亲重大的使命，是接纳和理解每一个孩子作为独立个体的不一样，并且关注并呵护孩子的每一个成长需求，然后允许和尊重他以自己独有的姿态绽放。袁隆平院士的成功离不开母亲如此坚韧品质的影响，让我们向这位伟大的母亲致敬！她永远不会被历史遗忘！#我和祖国在一起#

主持人大赛……邹韵，全程英文采访袁隆平，讲述一个坚守的故事！感人至深！乐视爱综艺说的视频

双语｜特别奉献：袁隆平院士《我有一个梦》我有一个梦I Had a Dream作词 袁隆平作曲 杨柠豪英译 张白桦我有着一个梦埋在泥土中深信它不同光给了它希望雨给了它滋养它陪种子成长I had a dreamThat was buried in soilI was convinced it would be differentBecause the sun would bring rays of hopeAnd the rain would nourish the cropAs the seed grows up the dream comes true我有着一个梦走在田埂上它同我一般高我拉着我亲爱的朋友坐在稻穗下乘凉I had a dreamIn which I saw myself walking on the ridge of a rice fieldWith my super-hybrid rice plants as high as myselfAnd then with my dearest friend IWas resting under these panicles妈妈我来看您了您看这晚霞洒满小山村这种子是您亲手种下在我心里发芽Mom, now I come to see youTo let you seeThat the very seed you planted in my heart with your own handHas sprouted in my dreamlandLookThe red-orange rays of the setting sun are shining over the small village风吹起稻浪稻芒划过手掌稻草在场上堆成垛谷子迎着阳光哔啵作响水田泛出一片橙黄The rice plants and their awns are waving in the windBrushed past the palm of your handRice straws are piled up on the fieldGrains drying in the sun are cracklingWith loosened rice husksThe paddy fields are full of golden rice ears ripened for harvest译者简介张白桦，女，中国比较文学学会翻译研究会理事、上海翻译家协会会员、内蒙古工业大学副教授、硕士生导师，出版编著译1200万字。#英语# #英语新概念# #新概念英语# #鉴剧大赏# #看美剧学英语# #我们一起学英语# #英语四六级# #英语每日一句# #英语思维# #英语口语# #英语听力# #地道英语# #英语名言录##我们一起学英语# #背单词# #雅思# #看图学英##Mindy每天一个英文话题# #头条英文# #考研英语# #四六级##考研复试# #海外留学##勇气# #英语作文#