国际消费者权益日今天是国际消费者权益日，英语为World Consumer Rights Day，缩略为WCRD，也就是我们俗称的315。这个节日的意义在于宣传维护消费者权益，设立机构为国际消费者联盟组织。1983年，国际消费者协会把每年的3月15日定为国际消费者权益日。1984年12月26日，我国成立了中国消费者协会，并于1987年加入国际消费者协会。我国每年都在今天举行公益晚会，目的是为维护消费者合法权益，晚会某种程度上维护了公平公正，同时，节目会曝光消费活动中的造假事件和侵权行为。下面学习一些与消费有关的词汇及短语：消费者权益consumers’ rights and interests；消费主义consumerism；消费者信心指数Consumer Confidence Index；一分钱一分货You get what you pay for；耐用消费品consumer durable。购物疗法retail therapy；先逛店后网购showrooming；轻奢品entry lux；陪购男友 shopping boyfriend；买完就退者deshoppers。召回有缺陷的产品recall defective products；明码标价mark clearly the prices of the commodities；吊销营业执照revoke business licenses；消费者物价指数Consumer Price Index（缩写为CPI）；节日包裹焦虑症 holiday package anxiety。

【我们一起学翻译】今天我们分享一个感人而又励志的真实故事。很多朋友感觉英语难学，翻译更难学，多次鼓足勇气又多次放弃。等我讲完翻译胡婧的故事之后，大家再看一下学习翻译“难”在什么地方。胡婧，1984年出生于乌鲁木齐一个普普通通的家庭。三个月时突然得了一场大病，之后被诊断为重度脑瘫。当时医生的预测是“长大后生活不能自理，不认识父母，也不会笑”。然而，胡婧的父母没有放弃自己的孩子，反而用超乎寻常的爱心和耐心给予胡婧科学的早期教育和调节。正如胡婧后来所说，“我觉得我特别幸运，能够生长在这个家庭里，我的父母理解我，并没有把我当成一个残疾孩子，而是对我充满了希望。”终于，胡婧5岁依靠录音机学会拼音，10岁学会站立，12岁独立行走。1994年，父亲倾其所有，加上向同事借的钱，托人从北京购置了一台价格高昂的电脑，当时的目的很单纯，让胡婧能够克服双手不便的困难、利用电脑读书学习。2001年，胡婧家成为当地片区3万多人中的首个ADSL用户。互联网为胡婧打开了五彩缤纷的广阔世界。因为身体的缺陷，胡婧从小就胆小自卑，少言寡语。在网络世界中，没有人知道她的身体状况，她可以平等地和陌生人沟通，期间结识了国内外很多好心的友人。有一天，她壮着胆子拨通了人生中第一个电话——打给当时在北京某公司任职的David。几分钟的通话时间，像是过去了几个世纪之久。胡婧放下电话的一瞬间，发现衣服全被汗水浸湿，这显然是极度紧张加上激动所致。这通电话，从此改变了胡婧的人生观，她变得自信乐观起来。她努力克服身体和心理障碍，积极拥抱美好的世界。而David等人也成为她生命中的“贵人”。她16岁自学英语。19岁学习翻译，21岁正式走上职业翻译道路，开始获得收入。胡婧在背后付出的努力与积累，数倍于其他人。上肢功能丧失给胡婧工作造成的巨大困扰。胡婧通常用下巴颏一个字母、一个字母地敲击键盘进行输入，到2015年颈椎出现了很大的问题，不得不做手术，在颈椎里植入2根钛棒和14根钛质螺钉。颈椎活动能力严重受限，加之用手翻书十分困难，她用脚在特制键盘上打字和查阅资料。翻译27万字的《数学家的艺术生活》时，她遇到了前所未有的困难，书的内容远超出了她的理解范畴，涉及到大量数学、哲学、人类学、物理学、音乐、美术、摄影等知识。但胡婧遗传了父亲的倔强，面对挑战并不愿轻易服输，全副身心都沉浸在这本书里，吃饭睡觉时都在思索着书中词句，有时候躺在床上想到了更好的表达时，也会挣扎着起床，用尚存一丝能动性的右手无名指，艰难地记录在平板电脑里，生怕第二天醒来时忘记。她阅读翻查过的平行文本，占据了译文总字数一半以上，下足了硬功夫。多年来，胡婧也已形成了自己的翻译模式，大致如下：先上网找出国内外中英文平行文本，进行快速阅读和学习，掌握专业表述，形成自己的词汇库；当遇到文本理解性问题时，或是发邮件向作者进行详细询问，或是请教外国友人加强理解；具体到词句篇章，长难句难攻克，反复推敲反复读，直到拿准吃透再开始译，有时需用几个小时才能理顺一句话。从自卑到自信，在双手失控的情况下，胡婧先后用下巴和脚趾头打字，翻译、审校了上百万字的资料，出版了6部译著，被誉为“新疆好的翻译之一”，被中央电视台、新疆卫视等媒体广泛报道。2008年，她开办了个体工作室，自主创业启新生；2011年，她荣获了有着“中国翻译界奥斯卡”之称的第23届韩素音青年翻译奖竞赛汉译英组优秀奖；2014年，她被评为新疆维吾尔自治区“自强不息，自主创业之星”；2016年，她考取了英国皇家特许语言家学会Diploma in Translation高级翻译文凭，并获中国区佳考生奖。【材料摘编自翻译专业资格考评中心】

中文名：自由女神像英文名：Statue Of Liberty所在地：美国纽约海港内自由岛的哈德逊河口附近背景介绍：法国于1876年为纪念美国独立战争期间的美法联盟赠送给美国的礼物建成时间：1886年10月28日美国的象征——自由女神像全名为“自由女神铜像国家纪念碑”，正式名称是“自由照耀世界（Liberty Enlightening the World）”，高约100米的自由女神穿着古希腊风格服装，头戴光芒四射冠冕，七道尖芒象征七大洲。右手高举象征自由的火炬，左手捧着《独立宣言》；脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链，象征着挣脱暴政的约束和自由。自由女神像不仅是纽约乃至整个美国具代表性的地标，是美国的象征，美利坚民族和美法人民友谊象征，表达美国人民争取民主、自由的崇高理想。1984年，美国自由女神铜像国家纪念碑列入世界遗产名录，其内涵被广泛用于各种领域。[V5][V5]你不知道的㊙️密：1、这座雕像傲然挺立，暴露在自然环境中，每年必须承受大约600次闪电⚡️，在大风中，火炬可以左右摇摆约5英寸！2、据说设计这座雕像的雕塑家弗雷德里克-奥古斯特-巴托尔迪以他自己的母亲为原型塑造了她的脸。#建筑物# #美国# #英语# #旅游# #出境游#

今日一星——勒布朗·詹姆斯英文名:LeBron James中文翻译:勒布朗·詹姆斯国籍:美国生日:1984年12月30日身高:206cm臂展:214cm体重:113.4kg选秀:2003年骑士1号秀荣誉:4次总冠军4次FMVP4次MVP1次得分王1次助攻王19次全明星13次佳一阵5次佳一防40次月佳67次周佳生涯高:61分 19篮板 19助攻 7抢断5盖帽 9三分 24罚球生涯总计:38652分 10667篮板 10420助攻1073盖帽 2186抢断 2261三分546次两双 107次三双数据截止目前，神迹还在继续#1984英文简介#

40年前外国人在杭州培训英语。原来的校园已经面目全非1984～1985年，商业部在杭州商学院举办出国人员英语培训班，全系统考试选拔参加。我在这里学习一年。今早再去看一眼，除了地皮可能是原来的，其他的一切，面目全非，无一识得。杭州商学院也改名叫浙江工商大学。当时有杭州商学院，兰州商学院，北京商学院，武汉粮食学院，安财，山财，等等#退休# #退休生活也能多彩# #当今社会，老人怎样才过得开心# #每天都值得纪录# #旅游# #扬州##杭州#

马克扎克伯格，地球风云人物，它是人类历史上年轻白手起家的千亿富豪。1984年出生于美国纽约，父亲精神科医生，母亲牙医。扎克伯格小时候因为喜欢电脑，没什么朋友，高中就拒绝了微软开出的98万美元的年薪。2002年进入哈佛大学研究心理学与计算机，大学时期通过两兄弟提供的灵感，开发出了横扫世界的社交网站Facebook，随即辍学纵横商界。2017年获得哈佛荣誉法学博士，被邀请给毕业生演讲。白手起家23岁成为亿万富翁，30岁以352亿美元进入全球十大富豪。他能读写中文、英语、法语、拉丁语、希伯来语和古希腊语，青年时代曾练习剑术。妻子是华裔，是大学时候的女友，相恋9年并结婚。2016年，推特、Instagram等账号相继被盗，黑客团队透露其密码为dadada，25岁后便一直被评选为全球富有、有影响力、有权势的人之一。扎克伯格的一张自拍照烧掉160亿美元，扎克伯格机器人的身份终于要盖不住了。近日，扎克伯格晒出了一张自己在元宇宙中的自拍照，数字版的他眼神呆滞、四肢僵硬地站在背景中。自从2017年突然冒出一句我也曾是人类被无数公众质疑，他是个机器人更是在2018年的听证会上体现得淋漓尽致，机械式喝水、发出奇怪的声音、程序化式的微笑，在长达数十小时的问答中，所有回答都波澜不惊，甚至它的座椅有人怀疑是充电宝。作为80后，扎克伯格常年霸占福布斯年轻亿万富翁头衔，净资产更是突破1000亿美元，这在外界看来简直是不可思议。扎克伯格却解释说，他一切的成功都源于科学的思维和理性的角色。开着几万块的本田飞度，永远只穿同一件灰色T恤，这就是扎克伯格的神奇思维。扎克伯格是不是很神秘呢？不是的，扎克伯格也是人，也很普通，在《马克- 扎克伯格新传》社交网站Facebook创始人的传奇经历传记一书中，详细介绍了扎克伯格的成长和成为亿万富翁的经历，的确是优秀，这体现在扎克伯格的思维上，很多东西和常人的思考是不一样的，能比常人更远、更深入地去思考问题，因此才有扎克伯格非凡的成就。#1984英文简介#