【每日一句哈波原版1022】：哈利波特1走起Professor McGonagall这句话显得很有内味。有人说这里倒装了，并不算是。严格意义上的英语倒装句，是“主谓倒装”，这里只是把宾语A fine thing调到句首，主谓顺序没变；if从句里时间状语on the very day调到句首，从句主谓顺序也没变。结论：它可能是近流行的中文倒装句，但在英语并不是。这句话的正常顺序如下：（感觉读起来也稍显寡淡)“It would be a fine thing if the Muggles found out about us all on the very day You-Know-Who seems to have disappeared at last.”连续两个位置调前，Professor McGonagall稳稳把她的不满和讽刺表达了出来（就是这味），每一个词都彬彬有礼，却别有辛辣。

《哈利波特》经典台词10句，练习英语口语的好素材

今日推荐英文课外阅读书彩绘版《哈利波特》，推荐此版本的4个原因：? 1、‭哈利波‬特是英语阅读的里程碑，‭‬值得读：它是全美6-17岁的学生喜欢的读物之一，是阅读‭比例‬高的‭畅销书‬；整套书难度循序渐进，用1-4来入门再合适不过。? 2、词汇、用法、表达、语法，‭全面‬提升‭孩子‬英语水平：这套书每一本的‭词汇量‬都是以万为单位，文中使用的词汇、短语、表达、‭语法‬标准，整体难度循序渐进，读完它，英语水平会到达一个崭新的境界。? 3、‭英国‬高童书奖获得者，资深‭哈迷‬亲自操刀，造就‭极美‬插画：这个版本的插画都由英国著名插画家 Jim Kay 所作，其曾经获得过英国高童书奖--‭凯特‬·格林纳威奖；他本人也是一名资深的哈迷，‭于是‬造就了这套书‭‬的精美插画。? 4、精致，‭颜值‬超高，可读性、收藏性：‭浮雕‬封面，字体烫金，全铜版纸印刷，‭16‬开大开本，不仅‭阅读‬起来赏心悦目，且极具‭收藏‬性。#大头爱阅读书单# #课外阅读# #英文阅读#‭

刚来到女儿房间，看到她近在读《哈利波特》英文版，看她每天都读几页，一本已读完大半了。看她标记单词的方法还是不错的，比如，这个stammer，她不是标中文意思，而是标了这个单词，上一次出现的页码75页，这样她就知道这个词在书里，重复出现了几次，她的印象就会更加深刻。她还把喜欢的歌词翻译了出来…坚持读下去，肯定比刷题要强多了

“混血”千万别说成 half-blood？虽然《哈利波特》第6部《哈利·波特与混血王子》英文名是：Harry Potter and the Half-blood Prince，这里的half-blood prince就是“混血王子”。但在现实生活中，half-blood被视为一个冒犯性词语。用 half-blood 来描述人，观感上就有点像中文里的“杂种”，很不礼貌！而hybrid更多是形容动物、植物的杂种，用来形容人的话，同样具有冒犯性。想要表达混血，可以用mixed-race。例：Xiaona is a pretty mixed-race girl. 小娜是个漂亮的混血女孩。如果确定其父母或祖父母只来自两个不同的种族，还可以说biracial child。biracial [ˌbaɪˈreɪʃl] 是一个客观的描述性语言，比如biracial families（双种族家庭）与biracial 对应的是multiracial [ˌmʌltiˈreɪʃl] 多种族的。换句话说，如果不确定是混了多少个种族，可以说multiracial child，涵盖范围更广。#英语##教育微头条##阅读的温度##畅谈家庭教育##朗读##知识分享##世界国潮风##好平台好讲师#

学霸英语 随堂笔记莱曼每日英语句子拓展第281单元课题: 哈利波特 Harry Potter1. 小学级"Harry Potter" is a famous English novel.《哈利波特》是一部著名的英文小说。2. 小学级"Harry Potter" was a famous English novel in 1997.《哈利波特》是1997年出版的一部著名的英文小说。3. 小学级"Harry Potter" was a famous English novel in 1997, and then, an American film- maker turned it into a movie.《哈利波特》是1997年出版的一部著名的英文小说，后来，一个美国制片人将其拍成电影。4. 初中级"Harry Potter" was a famous English novel written by J. K. Rowling and published in 1997, and then, an American film- maker turned it into a movie.《哈利波特》是由 J. K 罗琳撰写，并于1997年出版的一部著名的英文小说，后来，一个美国制片人将其拍成电影。5. 初中级"Harry Potter" was a famous English novel written by J. K. Rowling and published in 1997, and then, an American film- maker turned it into a movie with a great popularity .《哈利波特》是由 J. K 罗琳撰写，并于1997年出版的一部著名的英文小说，后来，一个美国制片人将其拍成电影，获得巨大成功。6. 高中级Being one of the bestsellers of the year, "Harry Potter" was a famous English novel written by J. K. Rowling and published in 1997, and then, it was turned into a movie by an American film- maker with a great popularity .作为当年的一本畅销书，《哈利波特》是由 J. K 罗琳撰写，并于1997年出版的一部著名的英文小说，后来，一个美国制片人将其拍成电影，获得巨大成功LEMMEN ENGLISH LANGUAGE STUDIO®莱曼英语语言工作室★夜读魂俱乐部据《英语学霸，随堂笔记》友情提供，每日午后，日更上传。#哈利波特英文简介简短#

抄录到现在，终于看到一丝魔法世界的影子了，英文版的哈利波特读起来还真有点晦涩难懂，里面有很多作者创造出来的独属于这篇作品中的单词用法，导致我所学的东西在这根本行不通。不过读万卷书 行路，我非要把它攻破，然后轻描淡写地来上一句：就这？

哈利波特的故事我们都知道，但接触的要么是影视作品，要么是翻译版的系列丛书，很少有人会直接阅读英文版原著！想学英语的小伙伴，想领略地道英式英语的不妨与我一道进入作者笔下的魔法世界吧！