美外交翻译女神、欢迎来抖音消愁解闷……、[大笑][大笑][大笑][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

林青霞邀请莫言到家中做客在著名翻译家金圣华的牵线下，林青霞邀请了莫言到她香港的家中吃饺子，同年龄又都是山东老乡的二人相谈甚欢，聊了5个小时。期间林青霞赠予莫言他的画像，而莫言赠送林青霞墨宝，后还进行了同框。巧合的是，林青霞在新龙门客栈中扮演的角色就叫莫言。看到他们的合影，想起一个成语，才子佳人，形容他们再合适不过。#翻译家罗颖珊简介#

优秀的翻译家、文学家？早睡早起，是担心老杨把持不住吧？不容易，确实不容易啊！#翻译家罗颖珊简介#

1979年，女翻译刘禄曾曾到美国访问，期间在餐馆用餐，一位50多岁的美国男人紧盯她看了20分钟，终于忍不住快步走上前来，一把抓住她的手。刘禄曾出生于一个名门望族，爷爷和父亲都是十分有本事的人，而她也因为从小受到好的教育，成为了十分优秀的人，她毕业于东吴大学，主修的法律。本来应该作为一个有文化的名媛的她，却一心想要当兵，想在她有能力的时候去报效祖国，但家里人一直不太同意，所以她的想法没能很快的实现。所以在1949年毕业后，她一直靠自己的渠道找机会去军队中。不久，朝鲜战争开始了，当时我国俘虏了很多美国人，但因为语言不通，不能很好的与他们交流，连收获的武器也不太懂，所以军队打算招一个翻译，而这个消息刚出，刘禄曾就报名了，后她如愿以偿进入了军队。到了战场后，她不畏天气的恶劣和战争的混乱，一心投入到工作中，她的工作主要是翻译文件和审讯俘虏，虽然刚开始她还不熟练，但她通过学习和优秀的知识储备，很好的胜任了这份工作。翻译对他来说不算很难，审讯俘虏却不太容易，因为她年轻，很多俘虏都不看好她，在审讯时很多俘虏都用一副傲慢的姿态对她，而她并不是很在乎，反而用她学到的知识去感化他们，很多时候她都能顺利和他们聊起来，在聊天中让他们知道战争的可怕。在俘虏中有一个名叫博特纳的俘虏，他不甘被俘但又怕我军对他不利，所以心里一直都担惊受怕，不久他就得了重病，刘禄曾知道后，耐心和他交流，告诉他我军并不虐待俘虏甚至会有优待，让他放宽心，过了不久，他的病就好了起来。这件事后，博特纳一直都将刘禄曾记在心底。这场战争结束后，刘禄曾也不曾停止工作，她继续奔赴下一个战场，在上甘岭战役中，战况焦灼，她遇到了很多困难，可怕的炮弹和恶劣的自然条件都没能让她退缩，她每天和战士们一样冲锋陷阵，用自己的所有力气去喊话外国士兵，瓦解他们的心理防线，经过日复一日的播放外语歌曲和宣传停战的规劝话术，对方军心溃散，有时候她怕对方听不清，还近距离的喊话，她一点都不怕枪林弹雨，勇往直前，为了快点停止战争，她使出全力，果然因为有她的喊话，不久就结束了战争，而被俘的人很多人因为刘禄曾的声音都想见她一面。之后，有一次战争谈判时，还是她负责传递消息，她通过广播进行交流，战场上很多人都很熟悉她的声音，后不出意料的，8点双方宣布正式停战，很多人都用欢呼来庆祝这期待很久的一刻。不仅收获了胜利和和平，刘禄曾也在战场上找到了她的爱情，在战争结束后，她与爱人正式结为了夫妻，他们的爱情经过战争的洗礼变得更加坚固，这也是刘禄曾在战争中的大收获。战争结束后，之后的她还去美国访问，就是这次出差，她在一家餐厅遇到了这个50多岁的男人，本来他一直在观察刘禄曾，因为怕认错人他不敢上前，但就在刘禄曾准备起身离开时，他终于忍不住拦下了她，问她是不是姓刘，刘禄曾本来一脸懵，但仔细看了看这个男人，才发现他就是之前的那个名叫博特纳的俘虏，她本以为博特纳会对她不利，但没想到博特纳却对她关怀备至，热情的问候她，这让她放松了下来，她这才知道，博特纳被侍之后，开了一家餐馆，也是刘禄曾让他重新有了生活的希望，所以他一直记得这个曾经照顾过他，给他希望的伟大的女人。战场上少不了浴血奋战的战士，也缺不了救死扶伤的医生，当然也需要像刘禄曾这样用语言阻拦战争继续下去的翻译家，她们用理智的语言输出着反战论，减少了很多因为战争而产生的不必要的伤亡，不论是哪种人，她们都是放弃了自己平静的生活而奔赴战场的人民英雄，都值得我们敬佩。每一场战争都会导致很多人失去宝贵的生命，也会导致很多人家破人亡，妻离子散，所以我们应该永远铭记每一个在战争中不怕牺牲，努力抗战的英雄，没有他们的付出，我们也不会有现在的美好生活，身在和平年代，我们更要知道和平的来之不易，也更应该像刘禄曾一样反对战争，守护和平。

中国当代作家、翻译家杨绛和她的丈夫钱钟书，以及他们的女儿钱瑗，共同创作了《杨绛传》和《我们仨》两部作品。男人：男人若混得不好，妻子会离开，亲戚会疏远，只有不懂事的孩子还会叫一声“爸爸”。当男人没钱时，有些女人会说：“你给不了我想要的生活，我们不适合在一起。”但当男人有钱时，有些女人则会说：“我看重的是你的人，而不是你的钱。”其实，男人大的失败就是在该赚钱的年纪爱上了错误的人，浪费了青春和感情，终却两手空空，伤痕累累。因此，男人需要记住一句话：“先谋生，再谋爱”，因为没有钱，谁都看不起你，这是事实。男人们，加油吧！

日前，著名翻译家赵瑞蕻、杨苡夫妇子女向南京图书馆捐赠一批珍贵资料，包括两位先生的书信手稿数十件，藏书3000余册，以及照片、荣誉证书、影音资料和生活物品等……赵瑞蕻（1915—1999年），浙江温州人，著名诗人、作家、翻译家。1940年毕业于西南联大外文系，1942年被聘国立中央大学外文系助教，之后为南京大学外文系、中文系教授。早翻译司汤达长篇小说《红与黑》等。杨苡（1919—2023年），籍贯安徽泗县，出生于天津，著名翻译家。早年就读西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系，后任职于国立编译馆翻译、南京师范学院（现南京师范大学）外文系教师，早翻译《呼啸山庄》等，其兄杨宪益为著名翻译家。今年1月27日，杨苡先生在南京逝世，享年103岁。遗嘱：骨灰撒向天津海河入海口……#南京头条##老书的故事##晒晒你的藏书##头条创作挑战赛##在头条看见彼此#（图片来自网上）

美貌与智慧并存！ 外交部“翻译天团”。