1、使用钢笔画出铃铛的基本轮廓，重点就是铃铛的正面与底部的圆形细节，再画出铃铛正面的高光与边缘的暗光结构。 。

2、使用绿色的渐变填充铃铛的正面路径，再用黄绿色的渐变填充铃铛的底部圆形路径。 。

3、使用半透明的灰白色的渐变填充铃铛的正面高光，再用半透明的绿色填充铃铛的右侧面。 。

4、接着，我们再绘制出铃铛底部中心的圆形结构件并用绿白色的渐变填充，底部的中心用半透明的蓝白色的渐变填充。 。

5、接着，我们用半透明的绿色渐变填充在铃铛的边缘，再用灰白色的渐变填充在高光区域，再用绿色的渐变填充填充整个铃铛的外边缘轮廓并放在底层。 。

6、这一步，我们用橙黄色的渐变、灰白色的渐变搭配填充左侧的铃铛，橙黄色的铃铛与绿色的铃铛填色方法一样。 。

7、后，我们用半透明的黄色渐变填充铃铛后面的圆环作为背景，完成铃铛图片设计。 。

1、铃铛是很多人都感兴趣的小玩物，说到铃铛会让有些人会想起一句话，解铃还须系铃人，铃铛纹身图案一般会设计的比较小巧可爱，女性纹的居多，还有些名字中带铃字的人也会选择这种纹身图案。

2、铃铛纹身图案寓意是很深刻的，现如今铃铛纹身图案不仅仅是时尚的饰物，这样的小纹身图案很有讲究，在西方的节日圣诞节中，铃铛寓意和平与安宁。

3、而有一些情侣纹身图案，更可以用这个铃铛做主题，很有心意的感觉。

4、而中国传统认为铃铛它具有辟邪的功能，古代的风水相士等等各类迷信活动中都大量使用铃铛。

1、摇一摇铃册如铛---能听到声音----气体能传播声音。

2、把备姿租铃铛放到水里---摇一摇铃铛---能听到声音----液体能传播声音。

3、把水倒掉----用盆把铃铛倒扣在地上---推动盆子以碰到铃铛---能听到(铃铛)声音---固体能传播声音。

4、写完仿兆我自已都觉得汗.....。

1、先用圆形工具画出这个闹钟表面的正圆形的钟面，我们用绿色渐变填充。。

2、继续复制这个圆形并缩小到85%，让两个圆形成为中心对称，我们对于内部的小圆形填充一个深绿色的渐变。继续使用钢笔画出钟面上方的暗区路径，我们同样用深绿色的渐变填充。。

3、接着，我们这一步再画出钟面上面的高光的圆形弧路径，我们用绿色的渐变来填充。。

4、使用钢笔与圆形画出钟面上的灰色的路径，我们用灰白色的渐变进行填充。。

5、用同样的方法画出小圆形上面的高光圆弧的路径并用灰白色的渐变填充，再用圆形与钢笔画出一个时钟指针的路径，我们用绿色的渐变填充。。

6、我们用同样的方法画出一个分针的路径，再用绿色的渐变填充，在两个指针相交的地方用圆形工具画出一个铆钉并用灰白色的渐变填充。。

7、用文字工具打出钟面上所有的数字并用绿色的渐变进行填充，使用圆形工具画出闹钟下方的两个圆形的支柱脚并用灰色的渐变填充。。

8、用钢笔画出闹钟上方的两个大铃铛，我们用橙黄色的渐变填充，再画出铃铛上方的金属件，我们用灰白色的渐变填充，画出闹钟的阴影，完成闹钟图片设计。。

1、先画出作为画面背景的圣诞树的路径，很多的发散状态的曲线就形成了一个封闭的圣诞树的背景。在圣诞树的前面就是一个漂亮的绳结，这个蝴蝶形状的绳结也用路径的形式呈现出来。。

2、继续画出两只大大的铃铛在画面的上层，我们用大量的线条来呈现铃铛表面的色调变化，因此一根根的复制与变化一下。。

3、在铃铛的中间还有着两根飘带，我们也用封闭路径呈现出来。。

4、用两种不同的绿色填充圣诞树的路径，让绿色从中间向外面逐渐加深，从而让圣诞树有着色调上面的变化。。

5、用粉红色与火红色填充绳结上面的主体与暗区，从而清晰的呈现逼真的绳结的表面色调。。

6、用橙黄色填充铃铛的主体，而铃铛上面的一根根的线条我们用不同的橙色进行描边，从而呈现出一个色调的变化在铃铛的表面。铃铛的下方用暗色调的橙色填充与描边，从而让铃铛的立体感觉呈现出来。飘带用粉红填充之后完成铃铛简笔画设计。。

1、首先，我们用钢笔把铃铛的基本轮廓，还有蝴蝶结的基本轮廓一一绘制出来，再把铃铛表面的光线变化也用路径一一呈现。。

2、用橙黄色的渐变填充铃铛的正面路径，再用暗橙色的渐变填充铃铛的下方的路径，复制这个路径再用较亮的橙色渐变填充，让边缘的金属材质呈现出来。。

3、继续复制这个铃铛下方的椭圆路径，我们用较暗的橙色渐变填充，这铃铛的细节结构更加的清晰。。

4、这不，我们用亮橙色的渐变填充铃铛的高光区域，用暗橙色填充铃铛的暗光区域。。

5、这一步，我们画出铃铛下方的小球与支架，我们用橙色的渐变填充，小球设置成径向渐变。。

6、用暗橙色的渐变填充铃铛的支架，再用橙红色的渐变填充蝴蝶结，再用红白色的渐变填充蝴蝶结的高光区域，用暗红色的渐变填充蝴蝶结下方的暗光区域，完成金铃铛图片设计。。

1、为期一整周，进行原文翻译，再根据自己的对那部分历史的理解，加进更多图片与文字来进行注释，为了能让大家能更容易去理解原文的意思。

2、这篇文章，富含知识点，有趣生动，并且能感动我。

3、所以才用世界杯期间宝贵的空闲时间来做翻译的事情。

4、希望各位同学也会喜欢。

6、那么，上课的时间即将开始，请耐心听讲。

7、原文、http、//www.collectorsweekly.com/articles/wwii-war-paint-how-bomber-jacket-art-emboldened-our-boys/长的篇幅，33oz以前有同学给发前半部分的翻译，所以前半部分就有所参考了。

8、在此异常感谢~~更多有趣的物件，关注雨千的微博、http、//weibo.com/kikicity秋千雨千。

10、雨千的注释(此楼为对上一楼加#名词的注释。

11、)兔八哥#3二战时期，美军，海陆空都有自己的吉祥物，总体来说陆军航空兵喜欢用兔八哥，海军海军航空兵有菲力猫。

12、配图、一件海军皮制夹克N上面绘画着代表美国海军CV-3萨拉托加号上的海军航空兵。

13、VF-3野猫中队。

14、机头以类似的修饰绘画#4配图如下、。

15、学习点咔叽更学到历史！老师辛苦。

16、GliderpilotsSamAltman,FrankRandall,andTroyShawofthe1stAirCommandGroupgoofaroundforaphotographerinIndiain19配图、1994年在印度(中缅印战区)，美国陆军航空兵空运司令部＃５的运输机飞行员SamAltman，FrankRandall，和TroyShaw游手好闲样子的的照片。

17、“Again,you’retalkingaboutguyswhowere18,19yearsold,”Conwaysays.“Andthiswasthefirstplacethey’deverbeenbesideshome.Theytendedtoclingtothingsthatwerefamiliartothem.Alotofthoseguysreadcomicbooksandthecomicstripsinthenewspaperswhentheywerekids,andthatstuffjuststayedwiththem.Theylistenedtopopularradioshowslike‘TheLoneRanger’and‘TheShadow,’andthentheywouldvisualizecharactersfromthoseprogramsandpaintthemontheaircraft.“再次强调，我们是在讨论一些十八九岁的家伙，”Conway说。

18、“这里是他们离开家乡后第一次来到的地方。

19、”他们倾向于依赖一些熟悉的东西。

20、他们中的很多人阅读漫画书和报纸上的连环漫画，因为当他们还是孩子的时候这些东西就陪着他们。

21、他们听“TheLoneRanger”和“TheShadow”这样的流行电台节目，然后他们就会把那些节目中虚拟的角色人物画在他们的飞机上。

22、“Sotheremighthavebeenaircraftswiththesamenameinseveraldifferentgroupsbecausethisparticularcharacterorphrasewascommonknowledgetopeopleinthatagebracket,”hecontinues.“Ourlivesnowaremuchmoremultidimensionalthantheirswere.Thoseguysmightgettoreadthecomicstrip‘FelixtheCat’onceaweekwhilewecanseeanunlimitednumberofthematanytimeoftheday.”“因此会有一些来自不同编队的飞机可能会有相同的名字，因为这些特定的人物或短语口号什么的是那个年龄段的人都知道的东西，”他继续说。

23、“我们现在的生活比起他们来得丰富得多了。

24、那些家伙可能一周看一次动漫连环画‘FelixtheCat’(菲力猫)而今天我们可以在任何时候随便怎么看都行。

25、”Someofthejacketsareveryindividual,portrayingiconographythat’spersonaltothesoldier,suchashisgirlfriend’snameortheoutlineofhisstate.Othersrepeatedphrasesorsymbolsadoptedbythegrouporsquadron,likethenicknameoftheiraircraft,whichitselfcouldbeaplayontheskipper’snameorthenameofhiswifeorgirlfriend.一些夹克个性化，画了士兵的私人的图像，比如他女朋友的名字或者他所在州的概况。

26、其他重复的短语或者标志被航空大队或者航空中队所采用，就像他们飞机的外号，可能就是机长或者其他成员的妻子或女朋友的名字，有时候机头也画着机组成员的妻子或者女朋友的画像。

28、雨千的注释(此楼为对上一楼加#名词的注释。

29、)美国陆军航空兵空运司令部＃５同盟国(主要是美国)二战期间在亚洲开辟了了Ｃ。

30、Ｂ。

31、Ｉ中缅印战场，１９４１年之前，中国的抗日战场的物资运送(主要是美国的对中国提供的物资)主要依靠连接中国和缅甸的中缅公路，在之后日本攻占了缅甸。

32、盟军只能硬着头皮从新开辟运输航线，那就是从印度翻越喜马拉雅山脉的驼峰航线。

33、在初的时候这只运输队伍属于史迪威将军率领的美国陆军第十航空兵。

34、到后期因为物质的问题与在中国战场作战陈纳德将军领导的美国陆军第十四航空兵发生过一些矛盾(打仗每个将领都想要多获得一些物资)。

35、因此美国政府单独成了陆军航空兵空运司令部。

36、关于，驼峰航线点击下面的百度百科、http、//baike.baidu.com/view/862htm?fr=aladdin在长达3年的艰苦飞行中，中国航空公司共飞行了8万架次，美军先后投入飞机2100架，双方总共参加人数有84000多人，共运送了85万吨的战略物资、战斗人员33477人。

37、单是美军一个拥有629架运输机的第10航空联队，就损失了563架飞机。

38、而总在这条航线上，美军共损失飞机1500架以上，牺牲优秀飞行员近3000人，损失率超过80%！。

39、Lt.KenStrong,who’dbeenanartistforWaltDisney,createdthePacificIslandercharacterAsterperiousforthe319thBombSquadron.Thejollyrogerwithcross-bombswastheinsigniaforthe90thBombGroup.FromthecollectionofJeffSpielberg.配图、Lt.KenStrong，曾经是迪斯尼的美术师，为第319轰炸中队设计了太平洋岛国角色Asterperious。

40、骷髅和交叉的炸弹是第90航空大队的徽章。

41、来自于JeffSpielberg的收藏Certainsquadronsorgroupsadoptedtheirownfightingphilosophies,too.The90thBombGroupinthePacific,forexample,sawthemselvesasswashbucklingpirates,adoptingthenicknameJollyRogers.Theirsymbolbecameaskullwithcrossedbombs(asopposedtocrossbones),anicontheyembroideredintotheirunofficialsquadronpatchesandsometimespaintedontheirjacketsorplanes.某些中队或者大队有也自己的战斗信条。

42、比如在太平洋战场上的第90轰炸机大队，举例来说，视他们自己为传奇的海盗，使用JollyRogers作为外号。

43、他们标志是骷髅和交叉的炸弹(而不是交叉的骨头)，这个图案他们会绣成自己非官方的中队徽章，有时会画在他们的飞机上和飞行夹克上。

44、Whilefamiliarcartoonsorprettyladiesgavethesoldiersasenseofcomfort,menacingimagessuchaspirateflags,grimreapers,orferociousanimalswereintendedtogivethemasenseofpowerandprotection.(Theearliestnoseartwereshark’steeth,paintedacrossthefuselage.)Thesamegoesforluckycharmslikedice,playingcards,andrabbit’sfeet.一些熟悉的卡通人物或漂亮的女郎会给安抚士兵们紧张的神经，就像海盗旗、死神或凶猛的动物会给他们得到力量和庇护的感觉。

45、(早的机头艺术是把鲨鱼的牙齿画在机身上＃６。

46、)还有像骰子，扑克和兔脚的幸运的符号。

47、“Somanyoftheguysweresuperstitious,”Conwaysays.“However,eventhoughreligionwasmuchmoreprevalentintheday-to-daylivesofthoseguys,youdon’toftenseereligiousimageryonflightjackets.I’veoftenwonderedaboutthat.”“很多家伙是迷信的”Conway说，“然后，尽管宗教在那时候在按部就班且日复一日的生活里更加盛行，却很少看到飞行夹克上有宗教图案。

48、我一直都对此感到很好奇。

49、”Conway说。

51、偷偷进来点个赞。

52、雨千的注释(此楼为对上一楼加#名词的注释。

53、)鲨鱼的牙齿画在机身上＃６究竟第一架把鲨鱼牙齿花在飞机上的是哪只部队已经无从考证了，但是因此而出名，并且成为一个标志的，就是二战时期在中国战场作战的飞虎队“ｆｌｙｉｎｇ　ｔｉｇｅｒｓ”，飞虎队的由来也和鲨鱼的牙齿相关。

54、起初是驻扎在昆明的美国大兵们把鲨鱼的牙齿画在机头，让飞机看起来更加勇猛，当日军空袭的时候，美国大兵们驾驶这Ｐ４０战斗机升空作战了，因为昆明属于内地，不知道鲨鱼为何物，看着机头有牙齿异常凶猛的战斗机。

55、于是就把其称之为“飞老虎”。

56、随后美国的大兵们也喜欢这个称呼，于是把自己的部队称之为飞虎队。

57、后来，迪斯尼亲自(也有说是迪斯尼公司其它的设计师)为这支部队设计了吉祥物。

58、一只飞老虎。

59、关于中国战区飞虎队可以写的内容实在太多，以后我会专门做几个主题。

60、可以先看看　崔永元制作的记录片　我的抗战１　第１７集　《飞虎，飞虎》视频来自、搜狐视频。

61、雨千的注释(此楼为对上一楼加#名词的注释。

62、)好运的附身符#7幸运铃铛LuckyLittleBell意大利卡普里岛上有一座教堂，当地人都把教堂里铃铛当做带来好运的物件，于是在这地区服役的飞行员也把这种幸运挂件带在身上。

63、并且流行开来。

64、飞行员和机组成员将幸运铃挂在领口或者拉链上(常见悬挂于皮质飞行夹克A-2的领口金属风纪扣上，希望为自己带来好运，能在战争中生还。

65、配图、我收藏的一颗幸运铃铛。

66、是否在小纸片上看到教堂的影子。

68、配图、挂在领口的幸运铃铛幸运兔脚幸运兔脚是一种幸运符号，在许多文化都认为兔脚是能带来好运的护身符。

70、Ahand-embroideredbloodchithasaRepublicofChinaflagandaChinesemessagepromisingarewardtoanyonewhohelpedtheairmangetbacktoAlliedlines.配图、上面是一张手工制作的血符，上面印着中华民国国旗，并且用中文标注着-请中国国民对出示这枚血符的美国人提供救助或帮助。

71、“Thebloodchitsweretoprotectpeoplewhentheywereinasituationwheretheydidn’tspeakthelanguageinthelocale,”Conwaysays.“TheywereoriginallyanissueitemwithanIDnumberthatwassupposedtobeassociatedwithaspecificindividual,sothevalidityoftherescuecouldbeverified.ButthenastheArmytraveledalloverAsia,itbecamethecottageindustryforthepeoplethatlivedinthecountriestheyoccupied.Youseebloodchitsthatwerepainted,embroidered,andprintedfromChina,Burma,India,andsomepartsofthePacificIslands.”“当士兵身处一个地方，但不会说当地语言的时候，血符就可以帮助他们，”Conway这样说。

72、“他们初是带有数字序号的战争物品，由美国政府提供，并且每个号码都和一个特定的人联系起来，这样子救援就更加有效与正确，并且是否被求援也能得到确切的核实。

73、但是随着军队在亚洲各处作战，制作血符就成了战士们所在战场许多当地家庭的手工产业。

74、所以你会看到在中国缅甸印度和太平洋岛一些地方制作的血符。

75、SomesoldierssewedthebloodchittothebackoftheirA-2,untilwordgotaroundthattheflagcouldmakeanobvioustarget.Thechitswerealsosewninsidethejacket,tomakeaninternalpocketthatcouldholdasurvivalkitoracigarettecase.在大家发现把血符缝背上还能让自己成为一个犹如明星般的焦点之前。

76、一些士兵会把血符缝在自己的A-2内衬背面。

77、这些血符也会被缝在飞行夹克内衬侧面，然后制成一个内置的口袋#9。

78、里面可以放救生背包或者烟盒。

80、图文并茂赞。

81、GliderpilotNesbitL.Martin,fromthe1stAirCommando,showsoffhisbloodchitssewninsidehisA-运输机飞行员NesbitL.Martin，来自第一空中运输中队。

82、正在展示缝在他A-2内衬的血符。

83、Originallymadeofhorsehide,theA-2sbecamestandardissueintheArmyAirCorpsaround19Atthetime,leatherjacketswerepopularwithearlyaviators,whoworethicklayersofclothingtoprotectthemfromthewindandcoldofhighaltitudes.A-2夹克开始是用马皮制作的，在1931年时成为了美军发放的基本物品。

84、在那个时候早期的飞行员对皮质的夹克爱不释手，他们要穿很厚的衣服在高空抵御寒风与低温。

85、AfterthebombingofPearlHarborpromptedAmericatoenterthewar,factorieshadtorampuptheirproductionofA-2s,usinggoatskinandcowhideaswell.Buttheystillcouldn’tkeepupwiththedemand,asthenumberofpilotsintrainingwentfromhundredstotensofthousands.InApril1943,theArmydeclaredtheA-2a“limitedstandard”andstoppedorderingthem,onlyissuingthejacketsremaininginstore.在日本轰炸珍珠港事件后，美国加入了战争，A-2的需求猛增，因为马皮的稀缺，工厂不得不用羊皮或者牛皮来代替。

86、但是这样仍然不能满足需求，因为这个时候训练中飞行员的数量从几百增加到几万人。

87、在1943年4月，军队宣布A-2为限量的物品。

88、并且停止了订购。

89、在这之后只发放之前储备的夹克。

90、ThestandardissuebecametheB-10jacket,madeofwoolandwater-resistantgabardine,whiletheA-2,wasreplacedwiththeless-popularleatherAN-J-3,whichwasonlyproducedinsmallnumbers.ButtheA-2jacketswereconsideredsocoolthatnewrecruitswoulddowhatevertheycouldtogettheirhandsonone.在这之后标准的飞行夹克就变成了B-10#B-10是用羊毛和防水的华达尼(做雨衣的材料)做成。

91、A2被小量生产不太受欢迎的AN-J-3所取代了#11。

92、但是大家依然认为A-2夹克才是酷棒了。

93、于是那些新加入的新兵们就不得不为得到一件A-2而竭尽所能。

95、雨千的注释(此楼为对上一楼加#名词的注释。

96、)B-10#10实际上B10和A2不是一个体系，保暖程度更好的B10实际上更多用于轰炸机的飞行员，因为轰炸机飞行高度更高，气温更低。

97、如果说A2真正的继承者那应该是L-..配图、雨千身着B-10。

98、白百合的上身A2被小量生产不太受欢迎的AN-J-3所取代了#11这里作者意思表达有误，不是所谓的取代，而是后期许多人没有A-2就拿海军航空兵的AN-J-3来满足自己，因为毕竟AN-J-3还是皮质的。

99、配图、雨千身着AN-J-3。

101、TheA-2ofRichardE.Fitzhugh,thepilotoftheB-17G“ElLoboII,”whocompleted30missionswiththe457thBombGroup.Thenin1946,heflewWinstonChurchillonaspeakingtour,and“ElLoboII”becamethesubjectofamodelkit.这件A-2来自驾驶B-17G轰炸机“ElLoboII,”的RichardE.Fitzhugh。

102、他在456轰炸大队完成了30个轰炸任务。

103、在1946年他作为驾驶员搭载丘吉尔进行了全国演讲。

104、如今他驾驶的这架轰炸机也成为了许多模型厂商开发的主题。

105、“MyDadwentin’44,andhestillgotanA-2,”Maguiresays.“I’msuresomegovernmentstoreshadmorethanothers.Guyswouldtradestuffallthetime,too.TheA-2swereprettywellsoughtafter.Youseeparatroopersandtankersoccasionallywearingthem.AlotoffighterpilotswantedtankerjacketsbecausetheywereactuallywarmerthantheA-Thetankerjacketshadawoolblanket-typelining,andtheyweren’tasbulkyinapilotcockpitasArmy’scold-weathershearling-linedB-3flightjacket,whichwasthealternative.Soalotoftimespilotswouldtrytotradetankersoutofthose.Transportguyswouldgointobaseswheretheystoredstuff,andtheycouldcommandeerstuffthere—orbeg,borrow,orstealwhatevertheywerelookingfor.Soldierswereresourceful.”“我爸爸虽然是在1944年参军，他仍然得到了一件A-2“.Maguire说、”我相信一些政府物资里面还保留着许多没发放完的A-而且那些战场上的军人之间也把A-2作为重要的交易物品。

106、所以你在其它非空军兵种中，如坦克兵，与空降兵身上也能看到他们穿着A-2。

107、而有些飞行员也会喜欢坦克兵的夹克#因为坦克夹克比A-2更暖和。

108、坦克兵的夹克里面有类似羊毛毯的里衬。

109、穿着它对于坐在飞机驾驶仓的飞行员来说不会像B-3#12飞行服那样笨重，因为B-3是用剪过一次毛之后羊皮带毛毛做的，他一般用于比较高海拔飞行的飞机上。

110、比如轰炸机。

111、并且当士兵们有机会来到储存物资的基地，他们会祈求发放物资的部门能给他们一件A-或者说自己就借来穿一下，这样也不行，某些调皮的小伙子还会想办法顺手牵羊。

112、“所以A-2停止生产后，士兵想要获得A-2的资源还算是比较丰富。

113、”PerhapspartoftheappealisthesenseofswaggerassociatedwiththeA-Youngpilotsinthe1930sand1940sglorifiedtheimagesofearlyaviatorslikeCharlesLindbergh,whohadamasculineflairwithhisiconicleathercoat,ridingbreeches,andscarf.A-2的吸引力可能就是来自穿着他会更加显的威武。

114、十九世纪三十年代到四十年代的年轻飞行员们崇拜早期的飞行员比如CharlesLindbergh，他穿着带有图标的皮外套，和马裤，带着围巾，有男子气概。

115、“TheA-2saregreat—anAmericanthing,”Maguiresays.“Leatherjacketswerealwayspopularinthecivilianculture,too,withautoracesandmotorcycleriders.AndtheA-2slookedlikebikerjackets.OneofthebigmovieswhenIgrewupwasTheGreatEscape,withSteveMcQueenbeingchasedbytheGermansandjumpingoverbarbed-wirefenceswithhismotorcycle.”“A-2是一个伟大的美国产物，”Maguire说、“二战之后，皮夹克在平民文化中也变得很受欢迎。

116、一些汽车或者摩托车的驾驶员就飞行喜欢皮夹克。

117、A-2看起来就像机车服，在我再长大一点的时候，有一部电影叫做《大逃亡”》13。

118、在这部电影中SteveMcQueen被很多人追赶，他骑着他的摩托车越过了用铁丝做的栅栏。

1、以铃铛为设计元素，圆润的铃铛口搭起稳固底座，优美的弧形线条勾勒展现当代生活美学。

2、常被悬挂起的铃铛，经过设计师的巧手，成了悬挂各类生活用品的浴室挂件，不仅带来便利，更与铃铛的装饰本质结合起来，点缀浴室空间，精致而巧妙！。

1、看似很小的铃铛，制作起来还是蛮复杂的。