我们只知道现在可以看到全世界各个国家的文学作品,却不知道开历史先河的那一代翻译家是那些人;我们只知道世界在了解中国文化,却不知道早让中国文学作品也走向世界的人都是谁。当我拿到《我的舅舅杨宪益》这本书时,看到书封上的一句话“翻译了整个中国”时我吓了一跳,这个人有这么厉害吗?忙先去百度了一下,不搜不要紧,这一搜着实震惊到我了:杨宪益(1915年1月~2009年11月23日),祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。1982年,杨宪益发起并主持了旨在弥补西方对中国文学了解的空白“熊猫丛书”系列,重新打开了中国文学对外沟通窗口。这套丛书里,既有《诗经》《聊斋志异》《西游记》《三国演义》《镜花缘》等中国古典文学经典,也收录了《芙蓉镇》《沉重的翅膀》以及巴金、沈从文、孙犁、新凤霞、王蒙等人的中国现当代文学作品。从古乐府诗到现当代可不翻译了整个中国吗?太伟大了!杨宪益21岁进入牛津大学,是第一个在此学习古希腊罗马文化的中国人。他与妻子伉俪情深,共同献身中国翻译事业半个世纪,他让国人了解西方经典,他让中国文学走向世界。杨宪益与他的妻子戴乃迭,他们的翻译作品生动传神,深受海内外读者好评。他们为中心文化交流做出了巨大的贡献,不得不说是他给世界带去了整个中国。这本《我的舅舅杨宪益》是杨宪益后十年生活的真实写照,包括其与夫人杨乃迭的相濡以沫与子女的沟通相处,读书,翻译,写作,会亲友,抗癌调节与家人以及直面死亡等等。作者是杨宪益的外甥女赵蘅,她用日记追记现场数据图以及图配文的形式,记录了杨先生生活中的琐琐碎碎,人间的是是非非。本书想要表达的是对杨宪益这位翻译了整个中国的“大家”的见地和态度——不同凡响的思想和伟大而纯粹的人格。书中有作者珍藏的多张珍贵摄影照片。作者亲手绘制的现场数据图,以及彩色的精绘图,让读者多方位的了解翻译大家的人生历程,品味他的人生感悟。读者可从本书中了解杨宪益对学习,工作,爱情,艺术,生活,运动,文学等真切看法,品味其生活态度,提高自身修养。这是一本文字流畅优美,日记题材精炼,图文对应,具有极强可读性的一本珍贵的现代历史人物传记。了解杨宪益,感动中国,值得尊敬,值得骄傲的中国老一辈翻译家。
2、安徽鲍集镇简介黄骨朵墓群,位于盱眙县鲍集镇肖嘴社区易西组和塘南组之间的农田中。有三个高约8米的封土墩,成三角状排列,南墩底径残存约30米,高约1.5米,北墩底径残存约为59米,西墩在多次农田改造中被夷为平地。经考古确定,封土中有白膏泥、陶片等为汉代遗物。2014年9月,被盱眙县人民政府公布为第五批文物保护单位,编号为3208300004号。
3、鲍集镇新变化姓名 不详性别 女年龄(目测) 74身高 150.0cm特征 标准发现时衣着特征 棉花外套,黑色裤子,黑色鞋子是否采集DNA 是发现日期 2021-12-17发现地点 安徽省蚌埠市怀远县鲍集镇西楼村联系方式 救助管理站怀远县救助单位 怀远县救助管理站发布日期 2023-01-27
4、鲍集镇洪新淮安市卫生村名单公示!311个!日前市爱卫办公示了2021年度通过淮安市卫生村技术评估的311个村名单具体如下2021年度拟命名淮安市卫生村名单1.淮安区(51个):山阳街道席桥居委会、农中居委会、王口村、南窑村、谢荡村、大湾村、原种场,平桥镇孟集村、兴福村、上河居委会、前庄村、杨集村,石塘镇马涵洞居、砖桥村、许王村,朱桥镇蒋庄村,施河镇葛庄村、王桥村、郭庄村、戴孟村、孙李村、高坝桥村,车桥镇孙楼村、三庄村、光华村、沈艞村、高舍村、泾东村,流均镇永兴村、头桥村、中桥村、二桥村,博里镇高仇村、史荡村、三元村,复兴镇渔滨居委会、南季村、任桥村,苏嘴镇沙吉村、联合村,钦工镇紫徐村、五里庄村、三里墩村,顺河镇三堡村、大蒋村,漕运镇后管圩村、花元村、新庄村、陈庄村,范集镇闸西村,经济开发区干沟村;2.淮阴区(59个):王家营街道沈渡村、越河村、淮闸村、杨庄村,长江路街道果林村、崔庄村、营西村、徐梅村,新渡口街道三杨村、夏圩村、新渡村、沙荡村、新桥村,南陈集镇镇北村、渔塘村、梅畅村、高福村、双庄村、镇西村、果林村、学田村、高成村、林圩村,马头镇玉坝村、三园村、城南村、淮泗村、堡工村、河滩村、利民村、夏家湖村、鑫联村,渔沟镇汪庄村、程圩村、裘庄村、蒋桥村、鹏里村,淮高镇健康村、孙圩村、刘河村、袁庄村、联旺村、大西村、三河村,三树镇张桥村、联盟村、跃进村、汪洼村、周集村、黎园村、高尚村,刘老庄镇红星村、杨庄村、同心村、对口村、新公村、古西村、友谊村、后河村;3.洪泽区(11个):高良涧街道灯塔村,朱坝街道朱坝居、三圩村、墩南村、曹庄村,岔河镇江淮居、淮徐村、堆头集村、超群村、同议村,老子山镇兴隆村;4.盱眙县(30个):天泉湖镇凡岗村,马坝镇白鹤村、高桥社区,鲍集镇观淮村、召四村、召六村,黄花塘镇华塘村、倜傥村,古桑街道磨涧村委会,管仲镇双河村、芮圩村、宗岗村、大杨庄村、祖窑村、梁巷村、双月村、牌坊村,穆店镇永华村、大圣村,太和街道漫岗社区,淮河镇洪建村、大洲村、城根村、项魏村、费庄村、龚庄社区、仁和社区,官滩镇渔沟村,河桥镇龙泉村、仇集社区;5.涟水县(140个):朱码街道桂生村、笪北村、河网居、花桥村、顺集村、万元村、军田村、薛大桥村、红星村、双路村、笪巷村、韩高村、鲁桥村、潘刘村,陈师街道同心村、寿延村、北荡村、悦来村、跨河村、尹荡村、头堡村,保滩街道周集村、洪荡村,高沟镇安伏村、扁担村、陈沟村、春华村、大胡村、大兴村、墩南村、高南村、高西村、高秀村、胡窑村、花园村、灰墩村、街南村、九里村、老堆村、麻垛居、马圩村、苗荡村、南元村、七里村、前进居、孙湾村、万圩村、新农村、兴哨村、严庄村、盐店村、尹荡村、张圩村、镇东村、镇西村,唐集镇丰河村、六舍村、联富村、兴旺村、大桥村、沈费村,大东镇镇南村、皇圩村、客堂村,五港镇前营居、桃园村、黄码村、南禄村、王杨村、埝口村,梁岔镇薛元居、何圩村、金码村、马棚村、陈溪村、洪码村,石湖镇石湖居、果园居、朱圩村、十七堡村、齐庄村、三旗村、东兴村、四兴居、淮泽村、张顾村,岔庙镇百子村、纪集村、路口村、岔河村,东胡集镇姜圩村、白果村、稽码村、黄湾村、陈圩村、桥西村、胡南村,涟东新村、荷缘、西蒋、王湾、上庄、石庄、红刘、双码、季安、上营,南集镇冯陈村、南营村、王圩村、下营村、新合村、镇兴村、直属村、朱陈村,成集镇余圩村、油坊村、三潘村、道明村、永锋村、朱前村、洋河村、六塘村、余何村、裕丰村、杨庙村、槐树村,红窑镇新灯塔村、张郑村、义兴村、施庵居、五房村,黄营镇曹墩村、旗杆村、新淮村、沈港村,开发区凌庄村、周庄村、文俊村、蒋老庄村;6.金湖县(3个):金南镇金沟社区、卞塘社区,银涂镇港中社区;7.经开区(4个):徐杨街道高张村、南马厂街道马厂村、严高村,金港路陈卜居;8.工业园区(13个):宁连路办事处小李村,张码办事处李湾社区、陆杨社区、秦杨社区、陆集社区、郭桥社区、刘桥社区、大花社区、何郭社区,淮洪路办事处双湖村、花河村、玉河村、渠南村。来源:淮安发布☞关注淮聊—淮安事早“聊”解(”绿色的信”公众号:huaian-chat)— 发布、重大政策,淮安大事小情,无所不聊!
5、鲍集镇都有什么村盱眙河西片分鲍管铁兴四乡,1985年由泗洪县划入,俗称“葫芦套”。历史悠久,文化深厚,鲍管因纪念管仲、鲍叔牙此地分金而设镇,已达二千多年。明祖陵是由管镇柝出,追溯至明,也过了六百年。2018年,河西片经由盱眙县政府公布的文物保护点达34处,其中:鲍集(9处)、管仲(10处)、兴隆(5处)、铁佛(3处)、明祖陵(7处)。第一站,我们直达管仲镇,仍对上周未见的“福泉井”,进行寻访。经当地老人介绍,二十多年前,整个管镇街,只有东西街各有一井,几千口人赖此生存。春夏季,打水民众二十四小时基本上不歇。如今有了自来水,用的人少了,但水位一直稳定,水质清洌甘甜。从分金亭雕像处右转,行不过五十米,街道变为“Y”形,右行是管仲西街,左转为管仲东街,这次我们选择走东街查找。东街相比西街,道路开阔,宽约六米,相向汽车可以交汇。两边房屋高大,多为新建,老宅没西街多,但凡沿街的,大多修缮整齐,门上贴着大红春联,处处露着喜气。可见的老宅,都在百年以上,清一色选用青砖砌墙,小瓦苫顶,但造型各异,极具欣赏价值。墙体基础深厚,达三十多公分,虽有部分老宅房顶出现塌陷,但墙体依然不歪不斜,透露着坚强和沧桑。东西街,都是依地势而建,迂回曲折,房屋高矮错落有致。状若贫民的群居中,也不乏高墙大院。翘檐起脊,木梁支撑,随处可见精美砖雕,“松竹梅”图及“福禄寿”等吉语比比皆是。过一院落,门庭宽广,近千平米,拐进探究。一排排老房,门窗皆无,由于闲置很久,杂草丛生。右边一半被占为料场,竣工时,也未清场,水泥石子散落遍地。这片宅院,应是七八十年代的粮管所,如今废弃十分可惜。出门见对面有一处建筑,因隔着院落,无法入内。从外看造型,让我无法联想它的用途。建筑高十几米,长约二十米,宽约十米,呈“弓”字状。墙面斑驳,生有绿苔,被几棵高大挺拔的梧桐树,遮蔽其下,也应该荒废很久了。树上几只小鸟,在枝头自由鸣唱。东西老街,2021年底才铺设,路面整洁无尘,水泥透着白光。街道没花没草没路灯,视野开阔,一目千米。拐两道弯,迎面走过一老人,遂上前问路。一开口竟是浓浓宿迁腔,才知他是外地人。对此地不熟。老街人家基本上进城居住,留守的不多,偶见一两人,大多为老人。虽值新春,看不到人间烟火气。行至街尾,路呈十字状。直行路渐窄,车难通过。右转过一条深巷可达S121道。左转至管明路。两旁房屋稀疏,大部分为农田。一处低矮房屋前,有一男一女在闲聊。我上前问“福泉井”,女的连忙指给我看,竟然就在这里。由于地处房屋后面,位置隐秘,开车经过也不可知。文保碑立于一角落里,四周堆积建筑垃圾,不远处是片菜园。碑后五米即为老井,被一圆形水泥板盖住。井口采用青石雕逐而成,外径1.4米,内径0.4米,沿高0.6米,一周刻有“八卦图”。井栏外铺设多块麻石,井身通体是青砖砌筑,深达9米,经考证为清代建筑。2015年2月“福泉井”被县政府公布保护,编号为320830 0006号。(待续)
6、鲍集镇新闻位于盱眙县鲍铁线,原铁佛镇西巷村(现鲍集镇邹黄村),仙墩湖东岸的一个村庄内,有座高大的坟墓。墓前立一块一米多高的大理石碑,碑上醒目地镌刻着“李明波烈士之墓”。七十多年过去,每逢清明时节,县乡领导及当地群众都会络绎不绝前来凭吊先烈。李明波,1924年出生于盱眙县铁佛镇西巷村的普通人家。十岁时曾被土匪绑了“肉票”,因家中拿不出赎金,被打得遍体鳞伤。1940年春,西巷被日寇侵占,16岁的李明波因读过两年私塾,有点文化,便以教书作掩护,四处为新四军搜集情报,使日伪组织遭受重创。随后的五年里,他先后担任周岗、沿淮、三召、沈集等乡的乡长,带领群众减租减息,斗恶霸筹粮款,积极支援新四军。1945年,李明波担任鲍集区公安员,领着区支队配合县大队在今河桥镇,围歼日伪一百多,俘虏二十多人。1946年夏,面对国民d军队大规模进攻,鲍集区决定北撤至洪泽湖。李明波带领部分干部坚持敌后斗争,和警卫员朱广斌一起,走村串户组织六十多人,成立淮河人民武装大队,自任队长,出没于仙墩湖畔的高粱地里。9月的一天,李明波从泗洪县大柳巷接受县委指示,回来正在传达。忽有哨兵过来报告,说还乡团一百多人从蔡圩东南北三面包抄过来。李明波当机立断,让政委带领队员向西迅速突出重围,自已和朱广斌则留下做掩护。李明波见数倍于已的敌人到此,机智的大喊:一、四、二三排分别挡住南;北、东面,敌人不到跟前不准开枪。敌人一听,顿时吓懵,以为遇到了县大队,停在原地,未开一枪。相峙半小时后,敌人见无动静,便冲到我方阵地,发现空无一人,顿知上当。李明波和朱广斌趁夜色向倪家湾转移,被北方来兵发现,正待他俩返身向南,又被东边敌人发现。他俩只好脱去衣服准备凫过仙墩湖撤退。敌人找来五六只小船向他俩围拢过来,大声喊话,让他俩投降。李明波让朱广斌向南突围,西渡淮河去大柳巷找县委,朱广斌含泪不从。李明波见状,大声命令他快撤,边举手一枪,将喊话的敌人击毙了。朱广斌在李明波的掩护下,很快游到南岸,不料敌人早有埋伏,当场被抓。敌人对他严刑拷打,宁死不屈,敌人气极败坏,将朱广斌手脚捆绑一起,拴上石头,沉入淮河。天渐晓,敌人的小船将李明波紧紧围住,李明波子弹早已打完,便用枪把猛击自已头部,慢慢晕倒在湖水中,壮烈牺牲,年仅23岁。当地的村民从湖中捞出李明波的遗体,(朱广斌烈士遗体没有找到),将他安葬在高岗之上。2000年3月,铁佛镇人民政府,将烈士墓冢用水泥浇筑,四周栽植松柏,并重新立碑纪念。(原碑为李明波烈士永垂不朽)