沉郁冷峻柳宗元7（书之趣谈699 中唐文学76）柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》一诗作于柳州刺史时。其友人曹侍御（不详，侍御是侍御史的简称）路过象县（今广西象州县，在当时受柳州管辖），寄诗给柳宗元，柳便以此诗回赠。该诗一方面表达了对曹侍御的深情厚意，另一方面抒发本人仕途不得志的郁闷之情。酬曹侍御过象县见寄破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。注：破额山：有二：一说柳州的柳江区白沙乡境内；二说湖北黄梅县境内。此处取一说。碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。骚人：诗人，此指曹侍御。木兰舟：木兰，古人以之为美木；木兰舟是赞美友人所乘之舟。潇湘意：潇湘二水在湖南境内，当时潇湘二水的上游流域属柳州管辖。柳宗元有“余以愚触罪，谪潇水上”句，此＂潇湘意＂是怀友与迁谪之意兼而有之。采苹花：湖南零陵西的潇水中的白苹洲，古产白苹花盛。南朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。＂整句意为：自己谪居，处境险恶，连采白苹赠友人的自由都没有。译 文破额山前，碧玉般的江水东流，好友您站在遥远的华美船头。您的赠诗如春风拂面，引起了谪客的我对您的深情思念；我多么想采束苹花相送，却因处境和官事等，身不由己啊！#柳恽简介#

蔷薇蔷薇处处开/ 徐方芳蔷薇的格调更契合城市 ， 它们适宜在铁艺栅栏或木质廊架之上流淌倾泻 ， 在老城巷陌的屋角檐前悬垂披挂,也适宜从园林的云墙花窗里探身 …… 花与城彼此映衬 ，交相美好 。 蔷薇背后 ， 有教学楼的清朗书声 、 运动场的嬉戏腾跃 、 办公楼的安静与繁忙 、 庭园的幽寂宁谧 、 寻常百姓家饮馔作息的变奏与磕碰 ； 蔷薇面前 ， 人来车往 、市声嘈杂 。 蔷薇在热闹与寂静 、 忙碌与安闲中间 ， 守候 、围拥 、 烘托 ， 城市时光活色生香 。在春天尾声 ， 夏天开始 ， 万千蔷薇像是倏然降临 ，街巷里驱车或骑行 ， 视线中时常闯入一抹艳影 ， 那般艳 ，不是华艳美艳是鲜艳明艳 ， 水洗过一样清新 。 如果是在步行 ， 会禁不住停驻下来 ， 徘徊逡巡 、 凝视仰望 ， 拍下繁花累累的瀑布与河流 ， 也拍下笑涡一般的一朵 ， 更乐于同框 ， 蔷薇花下多丽人 。蔷薇像在笑 ， 花朵绽开原本就像笑容 ， 所有花开都是笑 ， 有恣情大笑 ， 有清淡微笑 ， 有柔媚娇笑 ， 蔷薇的笑 ， 爽朗而节制 ， 坦诚而娇羞 ， 属于青春的笑 。 蔷薇着色 ， 红中透紫 ， 粉中泛白 ， 白中又加入一点乳黄 ， 冲淡平和 ， 花瓣边缘线条轻柔朦胧 ， 所以无须精细勾勒 ，写意又太过浅淡 ， 若要描绘需选取水粉油彩 ， 果断随性地一刷一抹 ， 一团一团的鲜亮与迷蒙 ， 纸上才能落下蔷薇的神韵 。 看见蔷薇 ， 会联想到一系列双声叠韵的形容词一缱绻 、 玲珑 ， 旖旎 、 翩跹 、 娉婷 、 窈窕 、 妖娆 、婵媛 … … 却无法给蔷薇加一个定语 ， 没有语汇可以限制概括蔷薇 ， 它们就是那样难管难收地开着 ， 一簇簇 ， 一把把地开 ， 不可回避不可拒绝地 ， 让人被牵绊被吸引 ，不自知地沉溺 ， 唯有用一首老歌的一句歌词喃喃感叹 ，蔷薇蔷薇处处开 。蔷薇蔷薇处处开 ， 一片华美悠远的近代风情 ， 有轨电车洋房石库门 ， 华灯迷离 ， 衣香鬓影 ， 乐音柔靡 ， 歌声甜腻 ， 蔷薇是沉默的背景 ， 浮华里的冷静 。 蔷薇丽影 ，古时亦见 ， 南朝柳恽说 ， 不摇香已乱 ， 无风花自飞 ； 唐时李白说 ， 不向东山久 ， 蔷薇几度花 ； 宋代秦观说 ， 有情芍药含春泪 ， 无力蔷薇卧晓枝一太张扬 ， 太野逸 ，太暧昧 ， 不是儒家人生追求的建功出世 ， 也不是诗学推崇的温柔敦厚 。 入画也不多 ， 名画更是没有 ， 不代表富贵祥瑞 ， 也无关乎志行品格名节 。 古人面前 ， 蔷薇是非主流审美 ， 不是大道 ， 只是小趣 ， 蔷薇美丽在市井中 ，闲情里 。蔷薇 ， 这个名字说起来 ， 像提及一个女孩 。 花儿和女子向来相提并论 。 在我们津津乐道的才女中 ， 林徽因温婉清雅 ， 睿智知性 ， 淡泊低调 ， 一如空谷幽兰 ； 张爱玲精致华丽 ， 锐利尖刻 ， 玫瑰再贴切不过 ， 红玫瑰与白玫瑰都可以 ； 萧红一生璀璨绚丽绽放 ， 匆忙决绝退场 ， 像樱花 ； 丁玲天真烂漫 、 不羁坚忍 ， 像满山杜鹃 ， 若比拟她 ， 好用此花另外一个泼辣的名字一映山红 ； 冰心细腻单纯温情脉脉 ， 一如洁白清香的茉莉和梔子 。 蔷薇飞扬飘动而安宁内敛 ， 酷似翩翩然然有林下之风 ， 在人群里洒脱活泼 ， 烟视媚行 ， 顾盼生辉 ， 又能在深闺低手敛眉 ， 平心静气 ， 绘出云霭丘壑 ， 山林流泉 ， 仕女花鸟的陆小曼 。《 蔷薇处处开 》 唱到 “ 春天是一个美的新娘 ， 满地蔷薇是她的嫁妆 ” ， 其实蔷薇更像春天的嫁衣 ， 是头纱 ， 是长裙 ， 飘举 、 拖曳着 ， 点亮一个季节的生命巅峰 。 熏风中 ， 坦然从容 ， 来自春天 ， 走向夏天 ，将春天交予夏天 ， 是春天的隆重退场 ， 也是夏天的盛大登台。

《蔷薇花开》牡丹谢妆褪红颜蔷薇登场开花鲜不与牡丹争国色小家碧玉插花簪附:咏蔷薇诗南北朝·柳恽当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。不摇香已乱，无风花自飞。春闺不能静，开匣理明妃。曲池浮采采，斜岸列依依。或闻好音度，时见衔泥归。且对清酤湛，其馀任是非。依栏种蔷薇，枝叶似月季。怒放一次少，月季增花期。花香月月起，繁华日日飞。

本诗开篇写朋友乘船远去，诗人在岸边挥手做别落泪沾巾，颔联写诗人想象友人不知道途中会发生怎样的事，颈联想象的是友人傍晚可至太湖，观赏落日余晖，尾联用梁朝柳恽的“江南曲”，表达出友人不回，诗人惆怅相思的情感。

阅读中所见（“肠断白蘋洲”渊源）汀洲采白蘋，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返？春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。（南北朝柳恽《江南曲》）写盼望“故人”归来之思妇。她在白蘋洲上遇到曾在潇湘见到她的故人的洞庭客，但带回之信息却是故人明显负心的搪塞托辞。所以“肠断”。柳恽诗对后代影响很大，白蘋洲由泛指变为专指，甚至成了典型环境。白居易有记，李商隐的诗干脆叫它“柳恽白蘋汀”或“柳恽汀”。后人诗文提到汀洲采蘋，大抵渊源于恽。柳宗元有朋友远来而不便去看他，答以“破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由”（《酬曹侍御过象县见寄》）一诗，就用得很活。温庭筠《望江南》：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。”“白蘋洲”成了“肠断”之地。