垂杨如丝掛江边，顺流直下一渔船。渔翁随水轻摇桨，桨起桨落如音弦。

柳宗元《渔翁》原⽂译⽂及诗词鉴赏柳宗元《渔翁》原⽂译⽂及诗词鉴赏渔翁柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚⽵。烟销⽇出不见⼈，欸乃⼀声⼭⽔绿。回看天际下中流，岩上⽆⼼云相逐。【韵译】傍晚，渔翁把船停泊在西⼭下息宿；拂晓，他汲起湘江清⽔⼜燃起楚⽵。烟销云散旭⽇初升，不见他的⼈影；听得欸乃⼀声橹响，忽见⼭青⽔绿。@苍风安康资料集合回⾝⼀看，他已驾⾈⾏⾄天际中流；⼭岩顶上，只有⽆⼼⽩云相互追逐。【赏析】此篇作于永州。作者所写的著名散⽂《永州⼋记》，于寄情⼭⽔的同时，略寓政治失意的孤愤。同样的意味，在他的⼭⽔⼩诗中也是存在的。此诗⾸句的“西岩”即指《始得西⼭宴游记》的西⼭，⽽诗中那在⼭青⽔绿之处⾃遣⾃歌、独往独来的“渔翁”，则含有⼏分⾃况的意味。主⼈公独来独往，突现出⼀种孤芳⾃赏的情绪，“不见⼈”“回看天际”等语，⼜都流露出⼏分孤寂情怀。⽽在艺术上，此诗尤为后⼈注⽬。苏东坡赞叹说：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”（《全唐诗话续编》卷上引惠洪《冷斋夜话》）“奇趣”⼆字，的确抓住了此诗主要的艺术特⾊。

祝老师同学亲朋好友和父老乡亲们端午安康拍摄地点汤原县红旗水库 背景音乐《端午节》 拍摄者沧海渔翁#渔翁歌曲简介#

渔翁•柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文：傍晚，渔翁在西山脚下歇息，清晨，他汲取湘江水燃烧楚地茂竹。日出烟消却看不到半个人影，船橹咿呀只看见青山绿水。回望天际，小舟已顺流而下，远望岩顶，白云飘荡相互追逐。赏析：这首山水小诗作于永州。诗人用寥寥数语淡淡写来，勾勒出一个山青水绿之处自遣自歌、独来独往的“渔翁”形象。他夜宿西岩，拂晓时分汲水烧火，诗人用渔翁忙碌的身影展示了时间的流逝。其中“汲清湘”“燃楚竹”造语新奇，让人感觉超凡绝俗，有一种“反常”的特殊情趣。而后“烟销日出”，按理说应该能看见人了，诗人也的确正面写了渔翁，却用了“不见人”三字，让人不由心生疑惑。就在这时，“欸乃一声山水绿”，让人顿感胜景在前，奇趣荡胸。“绿”字可谓诗眼，它在反常中传达了一种惊异感：忽然听见橹桨“欸乃”一声，绿水青山顿现原貌，渔翁原来就在这秀美的山水之中。把山水原本无声的“绿”，说成好像是由摇橹声一动而呈现的，不仅呈现了色彩，而且给人一种动态感，仿佛在听觉里引起视觉的感受，这是通感的用法。苏东坡赞叹说：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”（《全唐诗话续编》卷上引惠洪《冷斋夜话》）

无文案。有谁会喜欢这样的化面与音乐。

【唐诗二首】渔翁－柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘然楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。月下独酌－李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。