博主透露：郭艾伦在辽阳过年，和球友小聚切磋合影，翟晓川更新动态，晒出与赵继伟、张才仁和雷蒙的聚餐照，各自带老婆或女朋友，应该是晓川家里。春节期间，辽宁男篮双子星忙的不亦乐乎，郭艾伦即使在辽宁过年没闲着，回老家辽阳，赵继伟前几日在鞍山亲戚家过年，转而来到北京小聚，翟晓川：“兄弟们过年小聚，其他兄弟也陆续回来，聚起来，新的一年我们都要健康，加油！”

翟晓川：用一句出道即是巅峰形容他并不为过，当年年仅17岁的晓川就随队夺冠，他的身体天赋在3号位这个位置上放到当今的CBA也没有几个人能超越。川队的主要得分手段空切和快下，还有一手不稳定的三分。近这些年还开发了低位单打技术，但总体来说一般般。在防守方面，成熟期的川队一直是队内篮板前二的球员，即使在整个CBA联盟里，他的篮板数据也是靠前的。在对位方面，增加了吨位的川队防守速度或力量型对手的时候并不吃亏，防技巧型对手的时候容易吃晃。当然在联盟里能顶着川队的防守对位单打的也没几个人，印象中只有周鹏和顾全单打成功率比较高，其他对手面对川队防守的时候都会选择出球。很多首钢球迷都在说翟晓川近退步太大了，因为他们都没考虑到一点，川队的技术特点和雅尼斯的进攻体系严重不匹配，尤其是这赛季雅尼斯死磕双塔，封死了首钢队一众突破型球员的篮下空间。无论是空切还是快下都讲究运动战，但是老雅就一个劲死磨阵地，导致晓川的速度优势和弹跳优势在进攻端完全发挥不出来。膝伤后晓川的出场时间和状态确实有下滑，但是他的身高臂长这些静态天赋并没有改变，所以在防守端他依然是主力。进攻端要面临大的问题就是改变打法，之前的十多个赛季他的进攻主要仰仗于身体，技术方面并没有精细打磨，之后的赛季川队想在进攻端对首钢有所贡献就必须要苦练投篮和背打，详情参见伤前伤后的阿布都沙拉木。

教父评球：“老当益壮”！晓川年龄、得分、防守有问题？拉中国男篮后腿了？翟晓川作为一名救火替补球员身份不被部分球迷喜好，几场比赛发挥表现被质疑拉后腿，做得不够好？要如何表现才可以符合球迷的预期呢？他只是顾全轮休替补垫场角色，还可以抢戏吗？看看具有位置竞争关系激烈的姜伟泽，没有了面对巴林男篮的神勇发挥了，支离破碎的片段登场轮换时间出色发挥到可能吗？本身就不是主角，球迷非要求看到大厨的活儿！翟晓川93年年龄大了，可是周鹏89年年龄没问题，相差四岁还被要求出场，年龄就不是事儿了，状态也无视了，还不是俱乐部问题，他们都是3号位，这么巧啊？退一步抱病息事宁人，如此低调都不行吗？这个时候周鹏状态不好了？还是过去位置尴尬？不想背锅吧？抓个壮丁翟晓川救火还这么多事？翟晓川亚洲杯临时被征调义不容辞支援中国男篮，状态肯定比不上一直比赛中的其他队友，可却不被理解，不是不知足，而是偏见；与印尼男篮争抢地板球是较真儿？难道非要怒喷裁判才能提振士气，那是硬气？没有面对巴林男篮后一攻放下身段倒地扑防胜负悬念真不一定，这个老队员还不行？9个篮板全队高，能别这么偏执的发癫吗？作为一名“老将”，态度没问题，有一名老国家队球员的担当，放下身段兢兢业业勤勤恳恳任劳任怨，能力对得起替补轮转角色，心甘情愿的做好球队补充定位；卡位防守、篮板、追防跑动没得挑，有必要强调得分、助攻？对阵印尼男篮回放一下看看上半场几次登场，每次几分钟？合计几分钟？当前有几个中国男篮球员表现出来CBA联赛展现出来的强势的铁血防守、强势对抗了？作为老队员场上对抗强硬合格，精神面貌不值得其他队友学习吗？不能只是小丑一样窝里横，还要外战也行，近多场次球员都看出来裁判不认可盛行的“强硬”防守了，那一套内战内行这里玩不转，没看到杜锋都识趣闭嘴老实了？#晓川简介#

中国男篮回去5个人的原因分析翟晓川：年龄到了，而且未来国家队锋线人才都很年轻，更需要锻炼机会。这次亚洲杯，整体表现还是满意的，就是进攻端感觉差了点，估计还在休假阶段，被拉过来的。任俊威：和晓川一样，也是年龄大了，另外本身不具备国家队实力。当时带上打世预赛也挺迷的。高诗岩：后卫人选太多了，撒盐没有特别之处，被放弃也是情有可原。但一个去了还没上场，又回国的，这点我觉得阿杜其实应考虑带他欧洲旅游一圈的。当然也许是撒盐要回去处理转会问题。范子铭：我觉得范子铭没带上是可惜的。第一场他防罗健儿效果不错，快下意识也好、有中投、有对抗，年龄也小，在目前内线人员不足的情况，为什么不多带个他去练练呢？！赵睿：估计是身体情况问题，赵睿需要学会把握节奏，突破时候的节奏变换，和组织时候的球队节奏，再把技术细节练细点，能成为国家队后卫线大腿。个人认为阿布都沙拉木、姜宇星、齐麟应该是现阶段国家队小前锋的答案，后两者可能缺乏国际大赛经验，但是年龄小，还是可以培养的啊。俱乐部私人老板自己搞的青训，他们资本家自然是怎么省钱怎么来。现在把培养篮球人才的重任压在俱乐部的私人老板身上，其实是不太公平的。俱乐部都有点入不敷出了。人家老板的钱也不是大风刮来的。私人老板也没拿国家的钱，其实也没有义务接这种为国培养人才这种大义的。现在主要是国内和美国公立学校的支出差距太大了。体育方面支出差距更甚。还希望国家和社会未来能更多的承担起培养培养体育人才的责任吧。

曝北京更衣室！老总勉励全队，晓川+方硕展遗憾，雷蒙愿意续约北京被淘汰，他们赛后的更衣室也已经曝光出来了。其中总经理张云松表示：成绩不是衡量球队的标准，有向心力球队并不差，当我们有具备条件，有合适土壤时，都会生根发芽。他这样的话语就是认为球队的发挥已经很不错，只是时机不够。但只要保持这种积极向上的精神，他们总会成功。说完之后全队进行鼓掌，然后走到中间进行加油鼓劲，这也是这个赛季的后一次了。确实本赛季已经结束了。这个时候翟晓川展露了遗憾：首先有点遗憾吧，我们有机会，希望休赛期保持团结，继续进步。确实是这样的，在两场比赛，他们开局挖坑的情况下一直都在迫近比分。奈何他们就是无法反超并且占据优势，这也是实力上的差距吧。方硕也很遗憾：很多年没进四强了，希望下赛季保持状态。在莱登抵达球队之后，方硕的发挥确实可以。毕竟进攻端盘活全队，防守端也给予贡献。但他们需要多一个持球点，不然方硕被限制之后没人可以站出来，这是北京管理层需要思考的一个方面了。雷蒙则表达了自己续约的心情：愿意下赛季再在五棵松打球 但会冷静考虑。也就是说，只要合同合理的话，他留队没什么问题。如果雷蒙可以提升他的持球进攻劣势，再加上他的防守能力，雷蒙会变得更为出色。其实雷蒙在北京出场时间还是太少了，在八一可当过主攻手的，首钢并没有重视他，这是一大遗憾。曾凡博进行了反思：季后赛认识到自己优缺点，休赛期有训练计划。目前曾凡博需要增加的还是持球能力，同时对抗也需要提升，投篮命中率也并不是很好，这些都是他需要持续蜕变的方面。

晓川这些话听得我热泪盈眶，虽然输球但看到你们的拼搏精神。明年再战。永远支持首钢男篮！

印尼球员：我要个球！翟晓川：你要啥球？印尼球员：我要你个球！翟晓川：啥球？印尼球员：你个球？翟晓川：什么？说什么？印尼球员：你个球！晓川一直在笑 ！我看到的时候也跟着一直在笑 ，乐死了！就不给，哈哈，杜峰还比了个大拇指！国家队需要作风强硬的人镇场子，从以前的刘玉栋李楠张劲松，到后来的丁锦辉和阿联，这就是现在国家队里小川的作用！#晓川简介#