第二十集番外篇：晋隋唐宋朝简介。八朝宋、周周东。晋朝从二百六十六年到四百二十年，上承三国，下启南北朝。分为西晋与东晋两个时期，其中西晋为中国历史上大一统王朝，东晋则属于六朝之一，两晋共传十五帝，共一百五十五年。晋朝虽为汉末以来中国文化中衰时期，但在哲学、文学、艺术、史学、科技等方面也有新的发展。两晋的文化走向多元发展是一个文化开创、冲突又融合的时代。南北朝从四百二十年到五百八十九年是南朝和北朝的统称，始于四百二十年刘裕建立南朝宋，至于五百八十九年随灭南朝、南朝臣、自东界，有南朝宋、南朝齐、南朝架、南朝南朝朕四朝，均以建康(今江苏南京)为都。北朝从三百八十六年到五百八十一年承自十六国，有北魏、东魏、西魏、北齐和北周五朝。南北朝前期仍是世族政府，社会阶层分为世族、齐民编户、依附户及奴婢，对外交流也很兴旺。东到日本和朝鲜半岛，西到西域、中亚、西亚，南到东南亚与南亚。此时也出现民族大融合的趋势，比如北魏孝文帝改革进一步加速了少数民族汉化的步伐。隋朝五百八十一年到六百一十八年是中国历史上承南北朝下启唐朝的大统一朝代，享国三十七年。公元五百八十一年二月，北周静帝禅让于丞相杨坚，北周覆亡。隋文帝杨坚定国号为“隋定都大兴城，今陕西省西安市。公元五百八十九年隋军南下灭陈朝，统一中国，结束了自西晋末年以来中国长达近三百年的分裂局面，隋文帝励精图治开创了开皇之治繁荣局面。公元六百零四年隋场帝杨广即位营建东都(今河南省洛阳市)，又修建贯通南北的大运河，开创了万国来朝的大业盛世。隋朝在政治、经济、文化和外交等领域进行大改革，政治初创三省六部制，巩固中央集权，正式推行科举制，选拔优秀人才，弱化世族垄断仕官的现象。建立政事堂议事制、监察制、考绩制，强化了政府机制。经济上实行均田制并改定赋役，减轻农民生产压力，又采取大索貌阅和输籍定样等。然而内外举措过度消耗国力引发隋末民变。618年宇文化及等人在外发动兵变杀死隋场帝，李渊逼杨侑禅让。

仓央嘉措（1683-1706／1746）,藏传佛教第六代达赖喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字,开仓央嘉措诗歌汉、英全译之先河,同时也构成了其域内外文本旅行的滥觞。这犹如一条主河在某一点分出两脉不同的支流,各自冲积成不同的景观,衍生出别样的风景

全国硕士研究生招生考试即将在25、26日举行，估计政治考试中关于d史方面的考题肯定少不了，甚至英语考试中也会有相关的内容。今年国家英语六级考试中汉译英的三道题目全部和d史相关，分别是把延安精神、井冈山和一大会址的简介翻译成英文。建议考生精读《在庆祝中国共产d成立一百周年大会上的讲话》《中共中央关于d的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》等重要文献的中英文版，重要的事情说三遍，是中英文版、中英文版、中英文版。临阵磨枪，不快也光。世界是物质的，物质是运动的，运动是有规律的，规律是可以认识的，认识是没有穷尽的。

本书是唐静老师多年考研翻译教学经验之精华，共分为五个篇章：第一章，提供考研英语（二）翻译题型简介、难度分析、复习攻略等。帮助你更好地掌握题型难度、把控学习节奏。第二章，提供翻译技巧讲解。作者用其独创的“词语调整、顺序调整”翻译模式，帮你从“字字对译”到能译出通顺的译文。第三章，精选25个长难句训练题，每个句子都达到了考研英语（二）翻译的高难度，帮你提高翻译水平，从而在正式的考场上更加得心应手。第四章，对考研英语（二）翻译的历年真题进行了逐句详解。本书不仅给出漂亮的译文，而且一字一句传授翻译思路，真正授人以渔。第五章，提供9套同源模拟试题，模拟试题均出自题源文章的剩余部分，难度与真题高度一致，并配有准确译文，快来检测一下自己的实力吧！#简介篇翻译#

【北大社2022年度畅销好书】好书不孤读，今年你入手了哪些心仪的书籍？身边是否有人和你选中了同一本书？今天这份书单，小北整理出了2022年销量佳的书（不包含教材），这其中既有口碑新秀，也有经典佳作，一起看看你的书架上有多少的同款吧！《全球通史：从史前史到21世纪(第7版修订版)》作者：[美]L·S·斯塔夫里阿诺斯译者：吴象婴 / 梁赤民简介：本书开启由历史学家运用全球史观囊括各文明而写的世界史先河，1970年初版问世以来赞誉如潮，不断再版，融入了时新的研究成果，使这部名著在内容和体系上更加完善。《中国哲学简史》作者：冯友兰译者：涂又光简介：冯友兰老先生代表作，由涂又光翻译，是冯老亲自指导翻译并认可的版本。书中打通古今中外的相关知识，以宏观开阔的视野对中国哲学进行了深入浅出、融会贯通的讲解。《乡土中国》作者：费孝通简介：中国社会学研究奠基之作，包含费老的14篇论文，源于其在西南联大和云南大学讲授“乡村社会学”课程，代表了费老解析中国社会结构的努力。《十二天突破英汉翻译：笔译篇(第二版)》作者：武峰简介：被称为英语翻译学习的“蓝皮书”，讲解清晰明确，注重技巧，适合系统学习英汉翻译的同学阅读使用。书中安排十二天内容：前七天主要讲解英译汉，后面五天主要讲解汉译英。《东晋门阀政治》作者：田余庆简介：史学大家田余庆学术代表作，以丰富的史料和周密的考证分析，对中国中古历史中的门阀政治问题作了再探索，对中古政治史中的重要问题提供了精辟的见解，具有很高的学术价值。《李光耀观天下(精装版)》作者：[新加坡]李光耀简介：李光耀一生密切地参与国际事务。在书中，他凭借其丰富经验和深刻洞察力，对今天世界的形势和20年后世界可能展现的面貌提出看法。书中表达坦率生动，观点鲜明，引人入胜。《唐宋词十七讲》作者：叶嘉莹简介：本书以唐五代两宋的重要词人温庭筠、李煜、晏殊、柳永等十五家为代表，以点带面，讲述了唐宋词的演进和发展过程。书中结合词家生活的历史生平、性格学养，提炼出风格特色，勾勒其词史地位和各家差异，极见功力。《元宇宙：图说元宇宙、设计元宇宙》作者：2140 子弥实验室简介：本书以简单易懂的文字，搭配轻松诙谐的原创漫画，解说元宇宙的 “宏架构”，让你轻松走进虚实共生的数字时空，解锁人类新文明，设计属于自己的元宇宙。《解读中国经济》作者: 林毅夫简介：书中用通俗的语言和生动的实例，系统地回顾了中国经济的发展历程与改革经验，提出了一个经济发展和转型的一般理论，深入浅出地讲解了中国经济发展的热点问题。《中国文化的生命力》作者：宋修见简介：书中从东西方文化比较的视域中，深入解读中国优秀传统文化“和而不同”“美美与共”的价值取向及其现代转型的复杂性。全书结构合理，逻辑清晰，举例丰富，篇幅适度，是一本优秀的传统文化普及读物。《中华文明五千年》作者：冯天瑜简介：武汉大学历史文化学院冯天瑜教授，为大众读者量身写作的中华文明国民常识书，沿时间发展顺序讲述从夏商周至明清的重要历史节点，一次性补齐必备的历史常识。《政治学通识》作者：包刚升简介：兼具系统性和可读性的政治学入门读物，介绍该领域的基本概念、主要理论和重大议题，帮助读者养成系统的政治思考能力，曾入选《南方都市报》《新京报》等多家媒体的年度好书。《科学的旅程(珍藏版)》作者：[美]雷·斯潘根贝格 戴安娜·莫泽简介：备受好评的经典科普读物，以口语化方式讲述，亲切易懂，旁征博引，涉猎丰富，且充满悬念，引人入胜，珍藏版又增加了48页彩色插图和近百幅黑白图片，提高了本书的收藏价值。《异乡人》作者：[法]加缪译者：张一乔简介：诺奖作家加缪的代表作，该版本封面采用摄影大师布列松作品，豆瓣评分9.1，曾获得“豆瓣2015年度高分图书”第6名。书中主人公默尔索的故事深深影响了后世无数读者，让我们得以正视自己混乱、孤独、无依的处境。《你学习那么好，为什么写不好论文?》作者：田洪鋆 赵海乐简介：本书的两位作者根据自己指导博士研究生写论文的经验，对写论文相关的问题至整个研究生阶段的注意事项进行了介绍，为学生指出研究生涯中的种种误区。《舆论》作者：[美]沃尔特·李普曼译者：常江 肖寒简介：传播学领域的奠基之作，第一次对公共舆论做了全景式的描述，自1922年问世以来，已被翻译成几十种文字，至今仍然保持着地位。

两个月的读书记录：​​1. 《百年孤独》​​怀着一种敬畏的心情打开了这本书，抛开重复轮回的名字比较拗口，故事情节清楚明了，讲述了布恩迪亚七代人的家族故事，穿插战争情节，具有异域特色的一本著作。​2. ​《英译汉名篇赏析》​​分为10个章节，分别是景物描写、场面描写、人物描写等等，每个章节两篇例文，对例文的翻译，作者介绍，作品简介，接着是翻译技巧的分析。选取的文章大大都是名著，类似于《傲慢与偏见》《名利场》等等，对于翻译入门有益处。学习起来不会太费力，具有趣味。​​3. 《万物静观皆自得》​​有趣的散文，给人呈现了不一样的老舍，看得捧腹大笑。4. 《第三届中华优秀出版物奖全国优秀出版科研论文获奖文集》可以看到很多业界大佬对出版现状的分析以及创新性的说法。​