内容简介：《医疗卫生领域英文译写一本通》适合与医疗卫生相关的部门使用，正确地翻译医疗卫生领域的各类标志牌，有利于正面地展示我国的形象。本书配有插图，可以直观地显示正确的翻译，而且对经常出现英译错误的公示语以“小贴士”的方式进行简单的文字说明，具有提示作用。作者简介：教育部语言文字信息管理司的主要工作是研究并审定语言文字标准和规范，制定语言文字信息处理标准；指导地方文字规范化建设；负责少数民族语言文字规范化工作，指导少数民族语言文字信息处理的研究与应用。编辑推荐：《医疗卫生领域英文译写一本通》是根据教育部、国家语委制定的国家标准“公共服务领域英文译写规范”编制的解读性图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在医疗卫生领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。#公示语简介#

编辑推荐：图文并茂为各服务领域中具有代表性的场所配画插图，并在插图中标记出不同公示语在该场所中的具体使用位置。

金牌高考志愿填报专家张帆老师为您揭秘：华东交通大学9个项目顺利通过2021年度江西省高校人文社会科学重点研究基地项目评审根据江西省教育厅官方网站不久前发布的相关消息，华东交通大学9个项目顺利通过2021年度江西省高校人文社会科学重点研究基地项目评审。陕西省目前正规注册的国家有关行政审批的专业机构，在《今日头条》官方平台被推荐为全国高考志愿填报领域第一名的西安市鄠邑区张帆高考志愿填报咨询服务中心官方账号的首席专家张帆老师就为您具体介绍如下，这些项目有：1.健康促进视域下高校学生体育行为培养研究2.健康城市背景下体育公共服务供给机制研究3.民事诉讼中商业秘密保护制度的比较法研究4.美国出口管理法原产地长臂管辖的不合理性的研究5.非洲葡语国家基础设施发展现状及前景分析6.主流在线翻译软件的轨道交通公示语汉韩文本互译特征比较研究7.国际化交通英语人才培养的产教机制与路径研究8.江西高校教师师德师风建设实现路径研究9.红色文化推进新时代高校师德师风建设的内在逻辑与现实路径探析

泸州市叙永县桃花坞一号门的公示语在四川省泸州市叙永县，有桃花坞，吸引不少游客，到此参观体验。入门处，见“一坞·一世界”公示语，特别，汉语是 “在自然山水之间找到心灵的归宿”。这表达可以，体现汉语的特点，展现旅游特色，起到宣传广告目的。组织者还具有国际视野，为了方便英语国家人士到此旅游，特别用英语做了标注：“in natural landscope exquisitely ultimately meet a home to return to your soul”对该公示语的汉语和英语有其他表达吗？让双语在此更加符合语境，体现汉语美感，宣传作用更大。

关于西安地铁地铁英文站名不规范问题全西安市地铁站英文名全部都是汉语拼音，曾经我有个外国朋友刚下飞机联系说要往哪走，我跟他说要坐地铁到市图书馆站结果因为不懂中文口坐地铁找不到那个站点后来才知道原来是因为市图书馆英文名应该读librarymunicipal，结果地铁站上标的是SHITUSHUGUAN，后来好不容易到站了找到我了。也希望西安地铁英文站名可以规范一点，我们不希望因为来我们西安的外国游客因为这个问题造成困扰，以下是我针对西安地铁英文站名的更名建议。官方回复2023-06-15 09:42西安市轨道交通集团有限公司您好！首先感谢您对我们工作的关注和支持。西安地铁英文译写执行国标GB/T 30240《公共服务领域英文译写规范》、地标DB61/T 510《公共场所公示语英文译写规范》和DB6101/T 3101《公共场所标识语英文译写规范》。车站名称由专名和通名构成，国标和地标均有规定专名用汉语拼音拼写。车站名称一般与地名统一，且具有地名意义，联合国地名标准化会议有关“单一罗马化”的决议也是西安地铁英文站名翻译的基础。因此西安地铁车站专名采用汉语拼音拼写。下一步工作市轨道集团将持续做好各方面的工作，努力把地铁建成公众满意的民心工程。

本书全面系统地涵盖了商务活动的翻译内容，合理地将理论翻译知识与商务知识及商务翻译技能融为一体，其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和商务翻译的基本理论知识，熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译标准和技巧，从而提高涉外商务翻译的能力。本书内容覆盖了商务英语翻译中涉及到的商务名片翻译、商业广告翻译、商务信函翻译、证书、证明、公证和公示语的翻译、企业简介翻译等。

今日分享电影里的公示语