译制片《保卫察里津》（前苏联1942），致敬经典！光影美景的视频

苏联电影《保卫察里津》简介：故事发生在1918年，帝国主义和白匪用各种手段颠覆苏维埃政权，企图占领粮食基地察里津，当时还是普通指挥员的斯大林被派到察里津整顿城防和市场，向莫斯科运粮。敌人炸毁桥梁阻挠伏罗希洛夫军队进入察里津，并在城内策划暴乱。在斯大林的指挥下，苏联军民修复了铁桥，粉碎了敌人的阴谋。#察里津简介#

肖洛霍夫《静静的顿河》摘选125卷六(第四章)五月十五日，顿河军总司令克拉斯诺夫在司令部处长会议主席兼外交处长阿福里康-包加叶夫斯基少将和顿河军军需总监司罗夫上校陪伴下，乘轮船抵达马内契镇。天空、地平线、天色、一缕缕的蜃气一一全是蓝的。就连顿河也泛着不是本色的蓝色，并且像哈哈镜一样，映出一朵朵白云。一个小时后，就在乡长家里开起了顿河政府和志愿军代表会议。代表志愿军前来的是邓尼金将军和阿列克塞耶夫将军，还有军参谋长罗曼诺夫斯基将军。见面的气氛是冷淡的。克拉斯诺夫显得沉闷而矜持。阿列克塞耶夫和到会的人握过手以后，就在桌子旁边坐下来，带着不闻不问的神情闭上了眼睛。他好像是因为老，嘴角上的线条搭拉了下来，露出悲哀的神情。包加叶夫斯基怀着很难受的心情凝神看着阿克塞耶夫那疲惫无神的脸，心里这样说：“他真老啦！老得好厉害呀！”到会的人还没有全部坐下来，邓尼金就朝着克拉斯诺夫很冲动、很激烈地说：“在开会以前，我要向您声明：有一件事使我们吃惊，就是您在进攻巴达伊斯克的作战布署中说，在你们的右翼作战的有一营德国步兵和德国炮兵连。请问，您和祖国的敌人一一万恶的敌人！一一联合起来，并且依靠他们的帮助，究竟打什么主意呢？……志愿军认为，同德围人联合，就是背叛复兴俄罗斯的事业。同我们站在一起的广大人士都有这样的看法。请您解释解释。”邓兄金恶狠狠地拧弯了眉毛，等侯回答。克拉斯诺夫很镇定、很有礼貌地回答说：“当整个事业的成败面临孤注一掷局面的时候，就连往日的敌人的援助，也是不应拒绝的。此外，顿河政府是五百万有自主权的人民的政府，不受任何人监护，是有权独立行动约，只要这种行动符合它所保护的全体哥萨克的利益就行。”在说这些话们时侯，阿列克塞耶夫睁开了眼睛，是想聚精会神地仔细听听。克拉斯诺夫看了看包加叶夫斯基，继续说下去：“阁下，您的意见可以说，太迂阔啦。您说了许多义正词严的话，好像我们背叛了俄罗斯的事业，背叛了协约国，不过我想，志愿军从我们这儿弄去的军火，就是德国人卖绘我们的，这件事您想必知道吧？”“我请您严格区分性质截然不同的问题！……我说的是你们接受他们的军队的援助！”邓尼金气冲冲地耸了耸肩膀。克拉斯诺夫不作正面回答，只建议联合进攻察里津，目的是占领一个重大的战略据点，就可以和乌拉尔的哥萨克联合起来。接着是简短的对话：“察里津对于我们的重要性，就用不着我对您说啦。”“志愿军遇到德国人，我不去打察里津。我首先要解救库班人。”“是的，不过紧迫的任务还是占领察里津。顿河政府委托我请求阁下协助。”“我再说一遍，我不能扔掉库班。”“只有在进攻察里津的前提下，才能谈建立统一指挥的问题。”阿列克塞耶夫不以为然地吧嗒了几下嘴唇。“这不可能！如果不把本地区的布尔什维克肃清，库班人是不会外出作战的……”在简单就餐的时候，彼此很不带劲地交换了一些无关紧要的意见。邓尼金捅了捅罗曼诺夫斯基的肩膀，用锐利的眼睛瞟了膘克拉斯诺夫，小声说：“本地的拿破仑，其实，是个蠢人……”罗曼诺夫斯基笑了笑说：“他想称王称霸，独揽大权哩，这位旅长正在做帝王美梦呢。……”大家都怀着敌意和仇恨各自散去。从这一天起，志愿军和顿河政府之间的关系就急剧恶化……

2月2日，俄罗斯伏尔加格勒举行阅兵等一系列活动，隆重纪念斯大林格勒保卫战胜利80周年。普京出语惊人：“我们一次次被迫击退西方集体的侵略。我们不会向他们的边界派遣坦克，但我们拥有一些反击的选项，而且不仅仅是装甲车。所有人都应该明白这点。”普京说：“西方与俄罗斯进行一场现代战争。”普京下午在伏尔加格勒马马耶夫高地参加敬献花圈仪式，并向阵亡战士默哀（如图）。普京说：“这是一个令人难以置信的事实。我们又一次受到德国豹式坦克的威胁。”普京说：“我们准备战斗到底，为了祖国、为了真理，我们将能人所不能，这就是我们多元民族的血统、特质。”普京说，斯大林格勒战役是苏联卫国战争的根本转折点，这座城市已经永远成为俄罗斯人民坚不可摧的象征。伏尔加格勒始建于16世纪，原名察里津，1925年更名斯大林格勒，1961年更名伏尔加格勒。斯大林格勒保卫战1942年7月爆发，持续至1943年2月，历时六个半月。苏联和德国双方在战役中总伤亡人数估计超过200万。

1919年5月，列宁同志在俄罗斯联邦的红场举行了阅兵仪式！出席的有捷尔任斯基和布哈林等人。当时斯大林没有出席，他还在察里津和沙俄白军苦苦作战。1925年，为了表彰斯大林在查里津战役中的卓越贡献，将察里津改名为斯大林格勒！

苏联空军瓦西里·谢尔盖耶维奇·埃夫雷莫夫上尉在执行夜间轰炸任务前在自己的SB-2轰炸机上留影。埃夫雷莫夫上尉是两次苏联英雄称号获得者，苏芬战争时参战。他出生于察里津，在斯大林格勒军事飞行学校学习飞行，斯大林格勒战役期间其机组出动了198架次，1943年2月3日因293架次获第一次苏联英雄提名。1943年8月，因完成320架次出击第二次获得苏联英雄称号，至1944年秋进入莫尼诺空军学院学习为止，共计出动超过350架次，其机组在地面击毁敌机32架，空中击落4架。美军著名的孟菲斯美女号机组出动了25次就得以荣归本土，虽然任务条件不能简单类比，但350架次出击也确实配得上获得的荣誉了。埃夫雷莫夫1990年逝于基辅，按其本人遗嘱归葬伏尔加格勒马马耶夫岗。虽然是三个地名，但出生、成名、长眠之地实为一处。

察里津的斯大林“夺权”究竟是功还是过？对专事征粮斯大林去察里津随从有4百红军战士的看法，众多专家一开始见解无一不是定义为了武力抢粮，首先肯定这结论是错误的，斯大林是受俄共中央委派，一定是根据契卡调查的真实情况所决定，斯大林是没有调动指挥军队权力。然而，察里津情况又如何？罪犯横行察里津城里，特务间谍组织暗杀、策划暴乱、炸毁桥梁，城内人心惶惶，整座城市已经陷入了瘫痪，斯大林仅仅是作为光杆征粮大员杆，恐怕自己生命都危险，在克拉斯诺夫等大军随时压来时刻，红军力量却只是司令部一张空壳，人心惶惶，而此时整个俄罗斯四分之三土地被十四个外国势力武装所占，乌克兰、高加索、中亚、乌拉尔、西伯利亚和远东全部被占情况下，英美法支持的邓尼金，克拉斯诺夫随时进攻，而当1918.11.18高尔察克自称俄罗斯高执政者时，美国住伊尔库茨克长勒利斯公开向他，美国政府将完全支持他，与此同时，列宁领导的势力范围内却是经济崩溃，城市食品一连几个月每天只发工人四分之一磅面包，州长及州委书记午餐也就二个土豆，大部分工厂因原料和燃料不足被迫停工，更可怕是伤寒和其他疾病每天以千计吞噬人们的生命，布尔什维克势力被压缩到孤零零三个城市内，无时无刻被饥饿寒冷威胁，一旦察里津被夺走，俄共是不可能支撑下去的，正如列宁指出的，我们处在战争中，革命的命运必然要由这个战争的结局来决定。只是他不懂军事，只能依靠他人，对托洛茨基所重用派在察里津前沙皇高级军官们无所作为显然是看不下去的，斯大林“夺权”做法只能说是冒险，而托洛茨基将军束手无策一味撤退做法，则肯定是失败，因此斯大林所做的一切仍然是需结果来定论，而真实情况是斯大林与中央联络通讯电报没有一天停止过！如果讲斯大林一个人独断处决司令部军官们说法是很难有说服力，这至少需要并且潜伏于察里津的契卡人员独立汇报，他们也不可能信口雌黄。这些问题是需要足够多方原始档案资料证明，托洛斯基所委派的红军司令组建的司令部军官们，只是看着上万溃败而来的红军散兵没有任何作为，悲观作出放弃决定，却无视察里津地位关系列宁d政府及整个红军存亡重大战略意义。斯大林到后，马上对城内的敌对势力的全面肃清，凡是参加过暗杀、暴乱等破坏活动的人一律镇压，这个镇压处决权斯大林有吗，这需要所带部队指挥官命令，按照当时契卡纪律规定处决人要求是极端严格的，这个事由也应该由历史档案澄清对此次察里津之行，斯大林随行四百人军队究竟属于那个部门？其初使命未必仅仅是护送斯大林和粮食，否则一开始就担负整顿城市秩序，同样后来的斯大林，成立北高加索军区军事委员会显然必不满足仅仅是为完成征粮，作为献身革命历经多年磨难，能忍心眼睁睁察里津丢掉吗？那么是谁同意且有权下令调伏罗希洛夫率大军和米宁前来辅助担负察里津防御？这没有高军事委员会和列宁同意，是决不可能由斯大林一人所能办到的。托洛斯基的问题，是战争中，由于缺乏军事知识的工农组织红军部队不断被邓尼金，克拉斯诺夫高尔察克的白军军队尤其是军官团击败、打散，转而完全痴迷于军事将军才干，忽视了培养发掘出自己队伍中军事天才。以我们的红四方面军造就出六百多将军事实证明，从实际战场上脱颖而出的天才潜质将军才是真正的将军，像粟裕一天军校也没上，、孙玉清、……一大批就不用讲了，而从军校培养的很多是不堪大用，比如学贯中西廖耀湘和邱清泉、黄维等，一旦受挫则手足无措导致的全军覆没后果，斯大林所创建骑兵军中，发掘出朱可夫、铁木辛哥、罗科索夫斯基……他们也都曾是前沙皇军队士官生，后来也升迁为元帅，这证明斯大林并不是带着政治有色眼镜的偏执狂，同样，在他处决所有司令部高级军官后，新招募组建红军队伍中成百上千的前沙皇士官生们的斗志丝毫没受到影响！关于斯大林处决司令部高级军官们一事是值得再研究的，这是他清洗开端，首先要解决问题是，面对克拉斯诺夫率领的哥萨克白卫军（步兵和骑兵近4.5万名、火炮150余门、机枪610即将压来时，身负事关整个布尔什维克苏维埃存亡的保卫察里津战略重任的司令部高级军官们却什么也没干？只是办公室里空谈，连城市动乱也不管，这期间他们究竟做了什么？当然如果敌人是德国波兰土耳其……人的话，他们肯定会干的，且卖力，会干的很好，正如斯大林所言，他们面对是前沙皇军队同事更重要的是同一个阶层！