“今晚月色真美”到底是什么梗？

“今晚的月色真美”是表白的话。

来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，文章原句：“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔”，所以表白的时候会经常的用到“今晚的月色真美”。用月色真美来表达，显得更优美含蓄，就有了这个梗。

适合对谁说出这个梗

当然是你的女朋友了，好是男生对女生说。特别适合不善言谈的男同胞。

适合在什么场合说出这句话

适合在两个人约会的时候，看着天空中的月亮，对，好有月亮，深情的看着你的女朋友，说出“今夜月色真美”这句话，含蓄又不失温柔，淡淡一句，她就明白。

今晚月色真美"到底是什么梗？

夏目漱石的弟子,向夏目漱石请教如何向人表白,夏目漱石回答道,只要向他说 今晚月色真美。

今晚月色真美是什么梗？

夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮美”之隐意）

动漫月色真美什么梗？

夏目簌石要求把“i love you”翻译成日文，夏目簌石表示用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。

“今晚月色真美”到底是什么梗？

“今晚月色真美”是日本的情话，等同于“我爱你”，更含蓄温柔。

出处：

夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出了一篇短文翻译：要把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。

夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今天的月色真美）。

自此，人们常用“今晚的月色真美”来表达“我爱你”。

拓展资料：

网络语言不仅是语言上表意、表音或表象的一种简单替换，它的九大基本特征，基本上涵盖了网民对自身、对社会、对时代的一种态度。

开放和虚拟的互联网络，数以亿计的网民，决定了网络语言发展的多元化， 时间和历史终将淘汰与时代脱节的语言，也必然会顺应时势产生大量新的词汇和语句。

月色不错是什么梗？

出自夏目濑石，他在教英语的时候，给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今天的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮美”之隐意），也就成为了日式含蓄告白的一个句式。