一、heisaluckydog谚语是什么意思

1、g(食用猪)、sow(牝猪)，swine(猪：旧用法)。十二生肖用boar，比喻贪婪、

2、towarmasnakeinone’sbosom.养虎贻患，姑息坏人。Takdheedofthesnakein

3、在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：makeahareofsb.愚弄

4、这两个词的共同意思是“幸运的”。

5、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎，卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗

6、希尔先生是个很幸运的人。

7、锅台上长竹子——损(笋)到家了。这是一句谐音歇后语，用来表达对方的行为很损人。该歇后语是一句谐音歇后语，“锅台上长竹子”中，原本锅台象征着家，长了竹子就是指竹笋长到家里了，但是因为“笋”字谐音“损”字，所以就用来表示一个人的行为很损人。类似歇后语炒了的虾米—红仁(人)；揍鸡毛—装掸(壮胆)子；冬瓜皮做甑子—不蒸(争)气；豆芽炒虾米(小虾)—两不道直(值)；堂屋里挂兽皮—不象画(话)。

8、卒在竞争中获胜时，投票者无不大吃一惊。

9、Yes, I do. I have a beautiful wife. I am a lucky man.

10、对于原无实际意义的商标，按照译入语的发音规律进行音译，同时在措辞上又能考虑到译入语的文化和消费者的心理接受特点，富裕译文一定的实际意义，从而在内容和形式上做到了音义兼顾，这种音译意译结合的方法是商标翻译中又较为理想的选择。因为这不仅从形式上再现原名称的发音美，在内容上也能体现产品的特征。

11、Dragon辰龙,(寓意)healthy

12、有时宁愿用一个无具体意义但不带任何负面效应的品牌名。即生造一个音韵性质较好且在多种文化中无明确含义，因此不会产生负面影响的商标名。例如索尼(SONY)，不论是中文名还是英文名，都没有具体的内涵，不会带来任何负面效应。当然，此类译名在使用之初常会遇到困难，但随着时间的推移，同样会得到消费者的认知和接受。

13、come like a dog at a whistle

14、(as)sickasadog病得很重

15、(谚)老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。

16、Dog戌狗,(寓意)loyalty

17、getonthehighhorse.摆架子，目空一切。

18、Tigersensitive,寅虎

19、themonkeyoff.戒除；haveamonkeyonone’sback.瘾很深。

20、(谚)一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

二、heisaluckydog是什么意思中文

1、Luck，运气，你good luck to you，祝你好运，Lucky，形容词幸运的，You are a lucky dog.你是一个幸运儿，Luckily，幸运的，例如，Luckily ，all the passengers were safe.幸运的是，所有的乘客都是安全的

2、The winter here is very cold,&#xsaid the Luck Fairy.

3、狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。

4、Every dog is a lion at home. (Every dog is valiant at his own door.)

5、这个句子he is a lucky dog，翻译成中文的意思就是：他是个幸运儿。

6、汤姆自离婚后一直过着穷困潦倒的日子。

7、lucky是什么意思：

8、Pigchivalrous.亥猪

9、我喜欢各种各样的动物。豹，狮子，熊猫，大象，猴子和骆驼。

10、羊向狼乞求和平，很快就会变成羊肉(意指，切勿向敌人乞求和平)。

11、Horsepopular,午马

12、汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。dog作名词时指无赖汉，坏蛋、不受喜爱(或欢迎)的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：Youdirtydog!你这个坏小子！aluckydog.幸运儿；ambdog.沉默不语的人，aslydog.暗中的人和暗地里偷鸡摸狗的人；adoginthemanger.占着茅坑不拉屎的人。

13、youyoungmonkey!你在干什么呀，小捣蛋！

14、在进行商标的选用和翻译时必须了解掌握本国与异国的民族文化差异，既要注意文化信息的传递与对等，在译人语中找到准确的词语使异域文化在译人语中再现，又要迎合消费者的文化心理以达到促销目的。具体来说，在进行汉语商标翻译时，对其中所蕴含的文化信息的处理要注意以下几个方面：

15、如：Thevotersweresurprisedwhenthedarkhorsewonthenomination.那个无名小

16、管的宽的歇后语是：太平洋上的警察。举例如下：吃海水长大的：管得宽。和尚训道士：管得宽。喝松花江水长大的：管得宽。土地爷打城隍：管得宽。歇后语：歇后语由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。汉文明源远流长。历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的汉语言艺术。其中歇后语以其独特的表现力。给人以深思和启迪，千古流传。反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化，品味生活，明晓哲理，提升智慧。歇后语一般寓意深刻，短短一句凝聚很多智慧。

17、意译法(freetranslation)；

18、Give a dog a bad name and hang him.

19、词语辨析：lucky，fortunate

20、Tom’sbeenleadingadog’slifesincehegotdivorced.

三、heisaluckydog的谚语

1、worklikeahorse.辛苦的干活。

2、关于生肖的详细解释与如何提问，你一定会满意

3、常以Papertiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ridethetiger表示以非常不

4、“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、

5、奢侈品主要来自西方国家，由于中西方语言文化之间的差异，中西方的人们对同一语言信息的理解也可能不同，甚至截然相反。同样，深为某一群体喜爱和欣赏的信息未必另一文化群体会青睐。因此，好的译者在奢侈品商标翻译过程中必须将中西方文化差异对奢侈品商标翻译的影响考虑在内。

6、adj.幸运的；侥幸的

7、lucky dog 幸运儿

8、adj.像猿(或猴)的；猿(或猴)的

9、lucky dog 英(ˈlʌki dɔɡ) 美(ˈlʌki dɔɡ) n. 幸运儿; (例句)You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

10、例：Sothepolicemantookthemonkeyout.

11、例如：Youstartahareevertimeatthemeeting.每次讨论你都提出与题无关的问题英语中有许多关于兔的谚语，如：

12、theTwelveEarthlyBranches;thisanimalyear;

13、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思更加广泛而有

14、You are a lucky dog.

15、Every dog has his day.

16、adj.幸运的；侥幸的

17、在英语中boar一词指未的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪)，hog(食用猪)、sow(牝猪)，swine(猪：旧用法)。十二生肖用boar，比喻贪婪、自私的人。

18、a lazy dog

19、SerpentSnake巳蛇,(寓意)deep

20、一个冬天的晚上，幸运仙女来拜访他们。

四、heisaluckydog这句英语是什么意思

1、Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人(意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真)。

2、An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)

3、clever dog 聪明的人

4、种人，如：Youdirtydog!你这个坏小子！aluckydog.幸运儿；ambdog.沉默不语

5、例：Ilikeallkindsofanimals:leopard,lion,pandas,elephant,monkeyandcamel.

6、Aswellbehangedforasheepasalamb.偷羊偷羔都是绞(死)；偷大偷小统是贼

7、n(名词).狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西

8、龙在中国的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤

9、教狗怎么叫(意指多此一举)

10、That is merely a lucky guess.

11、The harder you work, the more luck you have.

12、I&#xm a lucky dog and I love my country.

13、音、形、意等只是商标的表层符号，而真正能深刻影响读者的是其精神、文化、审美等深层次需要，如马斯洛提出的归属与爱、尊重和自我实现等高级需要。因此，商标译名应在音美、形美及意美的基础上揭示产品的价值、功能与特点，译名应符合其品牌形象定位，迎合读者在文化、审美及消费心理方面的需求，做到与译语文化及其价值体系有亲和力等。

14、英语中指害羞而忸怩的人，胆小，驯服的人。有关sheep的谚语不少。

15、Oxpatient,丑牛

16、他大为生气；又如：makeamonkeyof愚弄；amonkeywithalongtail.抵押；get

17、是的。我有一位漂亮的妻子。我是一个很幸运的人。

18、审美意趣差异的影响

19、It is ill to waken sleeping dogs. (let sleeping dogs lie; don&#xt wake a sleeping dog.)

20、Love me, love my dog.

五、Heisaluckydog谚语是什么意思

1、Tiger寅虎,(寓意)sensitive

2、生气，激怒某人；Yourlastwordhasreallyputhismonkeyup.你句话实在使

3、猪＝pig属相的英文是什么意思：我想请问各位哥哥姐姐十二生肖所对应的英文单词是什么啊？Rat子鼠,(寓意)charm

4、的根源；排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。theoldDragon：。

5、在奢侈品商标的翻译中，中西方由于思维方式、审美意趣、价值观念和词语文化内涵等方面的不同而产生的文化差异是在所难免的，因此，译者想要跨越文化差异，使中国消费者接受并喜爱商标的译名，就必须依据文化差异进行适度的、灵活的调整来解决。根据尤金·奈达的功能对等理论，译者应力图实现最自然和贴切的文化信息对等，充分把握原语和目的语文化内涵。要实现这一点，就需要对中西方文化进行对比，从而了解文化上存在的差异并在翻译时进行调整，最终在目的语中找到对等的语言表达方式。浅谈商标翻译中文化信息的处理论文篇3关键词：商标；音译；意译；移译；原则

6、Peter’sathomeinbed,sickasadog.

7、达方式则不多。用Ox－eyed形容眼睛大的人；用短语TheblackOxhastrodonsb’s

8、he后可接that，who，whom等引导的定语从句，多用于论著、谚语中。luckydog不光是幸运儿，用作幸运的狗也行啊！！heisaluckydog!他是个幸运儿！itisaluckydog!它是只幸运的狗！这样不久区分开来了啊。学英语不要太死板哦。。。浅谈商标翻译中文化信息的处理论文

9、在最平凡的生活里，谦卑和努力。总有一天，你会站在最亮的地方，活成自己曾经渴望的模样。

10、安全或一看见困难便躲得老远的人。)

11、lead a dog&#xs life