【《自由与爱情》不是哲理诗】匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》，并不是一首“哲理诗”——生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛——对于个体而言，“抛”弃了“生命”，那还谈什么“自由或爱情”呢？？#裴多菲的简介#

裴多菲，诞辰200周年，他是一个激情浪漫的斗士。

生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。原来这首诗词是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译为《自由与爱情》，后来被引入中学语文教材，成为中国读者为熟悉的外国诗歌之一。新冠疫情爆发以来，脑子里时时会冒出这首诗，为了自由皆可抛，不太符合目前的状态啊[捂脸]但每篇诗词文章之类的其实都离不开写作时代背景，战争年代为了人民的自由，敢于抛却的是个人自己的生命，这是大爱，无私无畏无惧！

裴多菲俱乐部，如今听来是对两位老教授好的评价！说明二人具有十足的人格魅力，主雅客来勤啊。#裴多菲的简介#

我宁愿以诚挚获得一百名敌人的攻击，也不愿以伪善获得十个朋友的赞扬。——裴多菲

我们那一辈人都知道裴多菲那首诗，现在的网民都不知道怎么了，以其有限的认知还振振有词

《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔创作的一首短诗。人宝贵的是生命，诗人却可以为爱情而牺牲生命，而为了自由甚至可以将生命和爱情都牺牲掉，这是何等崇高的品格。这首诗正是诗人的革命意志和献身精神的真实写照，也是他随时准备为民族解放和民主自由而献身的誓言。一个多世纪以来，这首脍炙人口的诗篇被广为传诵，裴多菲作为匈牙利的爱国诗人和英雄，也得到了全世界进步人士的敬仰。这是作者写给森德莱·尤丽亚的诗句作品原文Szabadság, szerelem!E kettö kell nekem.Szerelmemért föláldozomAz életet,Szabadságért föláldozomSzerelmenet.中文译文版本一生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛！（殷夫 译）版本二自由，爱情！我要的就是这两样。为了爱情，我牺牲我的生命；为了自由，我又将爱情牺牲。（孙用 译）版本三自由与爱情，我都为之倾心！为了爱情，我宁愿牺牲生命，为了自由，我宁愿牺牲爱情。（兴万生 译）我们熟悉的是左联作家殷夫先生翻译的版本。可惜的是殷夫于1931年被国民d反动派暗杀在淞沪警备司令部监狱围墙外的一个荒场上。他在《我们是青年的布尔什维克》一诗中：我们生在革命的烽火里，我们长在斗争的律动里，我们是时代的儿子，我们是群众的兄弟，我们的摇篮上，招展着十月革命的红旗。我们的身旁是世界革命的血波，我们的前面是世界共产主义。