英文书摘（欢迎投稿）第一个句子是出自《追风筝的人》“为你，千千万万遍”(the kite runner))第二个句子是出自《简. 爱》〝如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等．本来就如此！”

1994——2001年，阿富汗所有娱乐活动包括看电影、跳舞、听音乐、看电视、上网全部被禁止，电视机、收音机、录像机、影碟机、录音机被成串挂在街头，饮酒也被禁止，放风筝都被禁止了……之前我并不理解《追风筝的人中》那句“为你，千千万万遍！”的意思。后来我仔细研究了挺久，按我的理解“千”就是波斯语“哈拉扎”的意思……英语原文A thousand times over 。隐藏的深层含义：一个哈拉扎的（悲惨）时代结束。

转一篇豆瓣署名小王的文章，觉得很有道理。《追风筝的人》（英语：The Kite Runner，又译“追风筝的孩子”）是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说。“为你，千千万万遍。”的原文是英文：For you, a thousand times over.书中，Hassan 对主人公 Amir 说过；Farid 对 Amir说过；Amir 对 Hassan的儿子 Sohrab 说过。这句话（不论是中文翻译，还是原作的英文原文）不符合人物的年龄、文化程度、当时的场景。太煽情，太文学化，用力过猛。如果说Hassan对Amir以及Amir对Hassan的儿子Sohrab说这句话，虽然显得矫情，却仍然合理；那么，Farid对Amir说这句话，却令人几乎无法理解。Farid 是抗击苏联入侵的前阿富汗游击队员；在 Amir 经由巴基斯坦回到阿富汗的路上，受 Amir 雇佣，为他提供帮助并作向导。开始 Farid 对移民美国躲避祖国兵乱的 Amir 颇为不满，并且对 Amir 此次回阿富汗充满怀疑和敌意。后来，Amir 舍己救 Sohrab 感动了 Farid；临别时，Farid 对 Amir 说，“为你，千千万万遍。” —— Farid 这么说令人颇感违和。原作中，Amir、Hassan、Farid等的母语是“法尔西语”（Farsi），即波斯语(Persian)。波斯语中，thousand 罗马字母转写为 hazaras；而“哈扎拉”人是 Hazaras，是同一个词。也就是说，Hassan（这个哈扎拉仆人）对Amir少爷说的是：为你，哈扎拉。For you, Hazaras. 既简短，又语含双关。这样理解就符合各位说这句话的人的身份了——Hassan 这么说时，以自己族名为誓，充满真挚；Farid这么说时，对Amir不惜舍命也要救哈扎拉孤儿Sohrab，充满赞扬；Amir自己这么说时，对侄儿Sohrab充满关爱。因此，我自己觉得，中文和英文阅读者中，很多人被过分感动了。翻译者没有在书中提到这一点颇令人遗憾。#追风筝的人英语简介#

1985年刚担任上海市长的江同志接受了《时代》杂志记者Jaime FlorCruz的专访。他们谈论了好莱坞的老电影、历史和文学，江同志还用英语背诵了亚伯拉罕·林肯的葛底斯堡演讲的部分内容。当记者称赞他广泛的兴趣和才华时，他说他只是一个Jack of all trades, a master of none(博而不精的人)。此时的江同志主要专注于解决这个特大城市的住房和交通问题。他说，我们的人均住房面积大约和台球桌一样大，并补充说，他大的挑战是复兴上海。

七年级升八年级数学：【暑期必学的几个重要模型规律】一、8字”型二、“A字”型三、“风筝”型四、“飞镖”模型五、角平分线模型六、双角平分线”模型

认真做了一遍杭州市各区22学年第二学期七下的英语期末试卷，发现词汇部分出现频率高的是下面这些短语和词汇：be afraid of...害怕做某事read a newspaper/ newspapers看报go/walk across 走过..fly a kite(fly-flew过去式考得多)放风筝be strict with对某人严格要求feed chickens(feed-fed考过去式)喂鸡candles蜡烛keep quiet保持安静go to bed quietly悄悄去睡觉forty四十fifty五十ninety九十the bus ride（n.）公交车程ride a horse(v. ride-rode考过去式)again 又，再find...easily/get to the library easily(副词修饰动词)特别整理除了易错词汇100题，语法填空10篇，常考话题作文8篇。希望能帮助到七年级的孩子们。#初一英语怎么学# #英语逆袭指南# #分享学英语经验#