1942年11月，中国小伙潘濂于沉船后在海上漂流，靠吃生肉、喝鱼血生存了133天，创造了木筏海上漂流长时间的纪录。他还获得了大英帝国勋章，英国皇家海军将他的故事编入了海上生存技术手册。潘濂于1918年3月8日出生在海南岛，在1930 年代随父亲前往香港。起初，他在英国商船队上做侍应生，不过，没多久他就辞职了，因为待遇很差。1941年，英国海军许多水手在二战中伤亡后，陷入了人手紧缺的困境。他们呼吁从中国招募更多海员，并且提高了待遇。加上日本的入侵造成香港的动荡，潘濂犹豫再三，终还是加入了英国海员。1942年11月10日，潘濂登上英国武装商船本洛蒙德号（SS Benlomond），担任食堂副管事。这艘轻型武装船从南非开普敦启航，驶往巴西沿海城镇帕拉马里博，船上有 54 名船员。13 天后，11月23日，本洛蒙德号在巴西贝伦以东约1210 公里处被德国潜艇U -172的两枚鱼雷击中了，船在2分钟内沉没。潘濂和大多数船员一起被带到水下，当他浮回水面时，环顾四周，他看到远处一个木筏上有五个船员。当他正要向木筏游去时，德国潜艇浮出水面并将这些人带上船，大概是对他们进行讯问，潘濂只好静观其变。过了一会，这五个人被放回了他们的木筏上，然后，潜艇突然潜入海底，一个巨大的漩涡将木筏和其上5人吞没了。这次船难造成54人中的53人失踪，包括船长约翰·摩尔、44 名船员和 8 名炮手。潘濂穿着救生衣，在海上漂浮了大约两个小时后，他遇到并爬上了一个木筏。这艘8英尺（2.4米）的方形木筏上有几罐饼干、一壶40升的水、一些巧克力、一袋糖块、一些照明弹、两个烟罐和一个手电筒。为了避免被大风暴吹走，他用一根绳子绑在手上，绳子的另一头绑在木筏上。有限的食物和水很快就被他吃完了，他开始用救生衣和帆布雨棚收集雨水。他解开一根麻绳做钓鱼线，从手电筒里取出一根铁丝做成一个小鱼钩，从木筏上挖出一个钉子弯成一个大鱼钩。他用压碎的饼干卷成糊状作为诱饵，当钓到小鱼后，他就用它来诱捕更大的鱼，然后生吃或晒干来吃。有一次他钓到了一条鲨鱼，但当潘濂把它拉上木筏时它袭击了他，他终用一个装着海水的水壶把它打死。然后用罐头的盖子当刀把它切开，并从它的肝脏中吸出血液，鲨鱼肉则让它们在阳光下晒干。在海上漂流的日子里，他只能看天喝水，当长时间没有下雨的时候，就靠喝鱼类的血解渴。除了要看天的“脸色”，危险和意外时有发生，有一次，一场大风暴把他的鱼、饮用水都冲走了。幸运的他后来抓住了一只海鸥，靠它的肉和血来勉强维持生存。有几次他遇到其他船只通过，第一次是一艘身份不明的货轮，尽管他能熟练地用英语求救，船员看到了他，但没有救他，甚至没有回答他。潘濂猜测可能是因为自己的亚洲脸孔，被他们误认为他是一名落难的日本水手（当时日本正是邪恶轴心国之一）。还有另一种解释是德国潜艇经常在木筏上设置“幸存者”作为陷阱，一旦有救援船停下来，会被德国人击沉。后来一架美国海军巡逻水上飞机看到了他，并且在木筏附近的水中投下了一个浮标，作为救援的坐标。不幸的是，一场大风暴将木筏吹离坐标了，他再次错失被救援的机会。他也曾被一艘德国潜艇发现，该潜艇一直在进行射击训练，也没有救他。起初，他用绳子打结来计算日子，但后来认为计算日子没有意义，就开始通过月圆月缺计算月份。在经过令人难以置信的133天海上漂流之后，三名巴西渔民发现了这艘木筏。潘濂瘦了9 公斤，但在医院住了四个星期后完全康复了，稍后英国领事安排他经迈阿密和纽约返回英国。在潘濂去世前，当被告知没有人比他在海上的木筏上存活更长时间时，他回答说：“我希望没有人必须打破它”。然而，从那以后，人们在海上失踪的时间更长了：从 2005 年到 2006 年，三名墨西哥水手乘坐一艘渔船在太平洋漂浮了 10 个月。再后来，来自萨尔瓦多的一个渔民在海上漂流了439 天，从墨西哥漂流到马绍尔群岛。不过，直到今天，没有人打破潘濂在救生筏上的海上漂流时间纪录。他在海上漂流的经历使他立即成为名人，1943年 10 月，他被英国乔治六世国王授予大英帝国勋章，以表彰他非凡的意志与毅力。英国皇家海军还将他的故事编入了海上生存技术手册。二战后，潘濂决定移民美国，但中国移民的配额已经没有了。不过，由于他的名声和参议员沃伦马格努森的帮助，他获得了特殊的豁免并终获得了公民身份，于1944年定居美国。潘濂于1991 年1月4日在布鲁克林去世，享年 72 岁。图1：潘濂图2：潘濂为英国皇家海军重现海上情景图3：刚刚获救的潘濂图4：潘濂乘坐的本洛蒙德号商船图5：1943 年，美国海军少将Julius Furer向潘濂赠送了一面钢化玻璃信号镜图6：德国U型潜艇#漂流英语简介#

F．1. 像流动的东西，飘。如：flow（流动，流出），f像流的样子，l表示流的动作，整个单词表示流动，流出；flume（流水槽），f像流动的样子，l表示流的动作，u像容器的样子，表示槽，整个单词就表示流水槽；driftage（漂流，漂程），f表示漂，流，整个单词表示漂流，漂程；fire（火），f就像火燃烧时飘动的样子，整个单词表示火；flag（旗），f就像飘的样子，l表示风吹的动作，整个单词表示旗；flux（流动，流出）, f像流的样子，l表示流的动作，u表示流的场所，就像容器那样，x有点像ex里面的x，ex表示出自，从里向外，离开，所以这个单词表示流动，流出；waft（飘荡，飘送）, f像流动的样子，表示飘，w表示不知是什么，虚空的，a表示动，也就是飘的动作， t表示破的，在虚空中飘，并且是破的，就是飘荡，飘送；flaunt（飘扬，招展），f就像飘的样子，l表示飘的动作，t相当于旌旗猎猎的猎猎，整个单词表示飘扬，招展；fiery（燃烧的，火似的），f就像火燃烧的样子，是飘动的，整个单词表示燃烧的，火似的；flurry（慌张，激动，疾风，骤雨）, f表示外面的，加上l 表示受外面影响的，u表示缺失，即心中缺了什么，rr表示慌的动作，受外面影响，心中有所缺失而慌忙，就是慌张，慌张汉语拼音为huang zhang,有两个相同的ang，对映表示慌张的动作的两个相同的rr ，f表示受外面影响，u表示内心，rr表示激情涌动，受外面影响，内心激情涌动，就是激动，f表示流动的，如风、雨，l表示刮、下的力度，u像容器那样，表示承受，rr表示急促，风、雨急促地有力地刮、下就是疾风，骤雨，力的汉语拼音为li也有l；barf（呕吐，吐出），b就像人的嘴，f表示流出，呕出，从人的嘴里呕出，就是呕吐，吐出；waif（流浪者），w表示不知往哪里，f表示漂流，不知往哪里地漂流，就是流浪者；gaffe（失礼，失言），g表示肚子，a表示有活动力的，也就是自己地，ff像流动的样子，表示话从肚子里面出来，话从肚子里自己出来，未加考虑、控制，就是失礼，失言；swift（急流，湍流），f像流动的样子，整个单词表示急流，湍流；diffusion（扩散，漫射，传播，散布），f表示流动的，两个f表示散、播，整个单词表示扩散，漫射，传播，散布；fly（飞行，飘扬），f像流动的形状，表示飞或飘的样子，l表示飞或飘的动作，也就是用力，力的汉语拼音为li，也有l，l表示长的肌肉，如同鸟的翅膀上的肌肉，整个单词表示飞行，飘扬，飞的汉语拼音为fei，也含f；snuff（用鼻子吸），s表示人，n表示鼻子，u像容器的样子，表示承受，f像流动的样子，表示吸，整个单词表示用鼻子吸；puff（一喷），p表示喷的动作，f像流动的样子，表示喷出来的形状，整个单词表示一喷，有趣的是喷的汉语拼音为pen，也有p；whiff（一吸，一喷），f像流动的形状，表示吸，喷的样子，w表示外面来的或向外的，i表示吸，喷时的状态，整个单词表示一吸，一喷；fan（扇，煽动），f表示空气流动的样子，整个单词表示扇，煽动；

一名水手在加勒比海漂流 24 天后获救，尤如电影《少年派的奇幻漂流》一般。据媒体报道，近日，哥伦比亚海军救出了一名来自多米尼加的男子，他说他靠吃番茄酱、大蒜粉和调味块在加勒比海漂流了 24 天，在帆船上漂流了 24 天。这位漂流者，名叫埃尔维斯·弗朗索瓦，今年47 岁。据哥伦比亚海军周三在一份声明中说，这艘帆船是在瓜希拉半岛西北 120 海里的空中被发现的，弗朗索瓦被一艘路过的集装箱船带到了港口城市卡塔赫纳而获救。当时在他的船体上潦草地写下了英文单词“help”，官方称这是他获救的关键。弗朗索瓦告诉哥伦比亚当局，他的磨难始于12 月，当时他正在他居住的荷属安的列斯群岛的圣马丁岛附近进行维修，当时水流将帆船卷入大海。他打电话给他的朋友求助，他们试图联系弗朗索瓦，但弗朗索瓦突然失去了信号。除了坐着等待，别无他法。弗朗索瓦每天就靠一瓶番茄酱、大蒜粉和美极方块维生，用一块布收集雨水。当弗朗索瓦被发现时身体虽然虚弱一些，看起来有些脱水严重，但整体状况良好。弗朗索瓦回忆他的海上经历时说，他每天不得不间断地从船上抽水，以防止船沉没。 他还试图点燃火来发出求救信号，但没有成功。后，一架飞机经过，他用一面镜子反射光来达到示意求救的信号。 结果，这次他成功了，当飞机再次经过时，他被发现了。随后，哥伦经亚海军通过附近的商船进行紧急持援，弗朗索瓦被顺利地接到商船，而陪伴一路的这艘帆船却终被遗弃在海上。弗朗索瓦回忆说，经历20多年的海上漂流，在某些时候，我几乎快要绝望了，想要放丢生存下去的希望，但一想到我的家人，我就又鼓起勇气努力地坚持下去，直到获救。弗朗索瓦被成功救 上岸之后接受了全身体检，然后被移交给移民当局，以便他返回多米尼克。这位在海上漂泊24天的男子终于可以回到自己的家园。弗朗索瓦获救故事正如电影《少年派的奇幻漂流》里面的场景一般，面对人与自然的生存挑战，靠能力和毅力，对生存的渴望，让他在一次又一次的困难面前通往直前，终直到胜利。海上的危险并不像我们看到的电影那样，很多是我们无法预料的困难。每年有大量的人在海上被无情的海浪吞噬了生命。能侥幸活下来的少之又少。弗朗索瓦能活下来也是充满很多不可思议的奇幻色彩。从人类诞生之类，我们就与大自然进行生死存亡的斗争，靠着勇气和智慧战胜它。“人定胜天”也绝不是一句空话，但凡面临所有的困难总是需要我们勇敢面对，迎难而上，方可破除迷雾，迎来曙光。

单词对对碰 drift和draft☞drift英 [drɪft]美 [drɪft]n. 漂流，漂移；趋势；漂流物vi. 漂流，漂移；漂泊vt. 使…漂流；使…受风吹积When something drifts somewhere, it is carried there by the movement of wind or water. 漂流We proceeded to drift on up the river.我们继续在河上漂流着。☞draft英 [drɑːft] 美 [drɑːft]n. 草稿，草案；汇票；通风气流，穿堂风（=draught）；征兵；（职业球队的）选拔队员制v. 起草，草拟；选派，派遣；征召，征召……入伍；挑选，选拔（运动员）；作草图，绘样adj. （动物）驮重物的，负重的；（啤酒）散装的；草拟的A draft is an early version of a letter, book, or speech. 草稿; 初稿I rewrote his rough draft, which was published under my name.我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。☞drift 前三个字母dri,可以联想到drink或者drive 和水有关，和动有关，所以可以协助记忆漂流draft 前三个字母dra，可以联想到draw，动笔画了草图

[微风]1942年，一中国小伙上大西洋遇难。他靠吃生鱼、喝鸟血在海上漂了133天。好不容易路过一艘大船，谁知船上的人看清他长相后，骂骂咧咧地掉转船驶去。这小伙子名叫潘镰，被称为“中国鲁滨逊”他经历了什么？为什么船上的人不愿意救他？1920年，潘濂出生在海南岛，他自小就跟父亲习武卖艺。小小年纪锻炼出来吃苦耐劳精神，这也是他能在绝境中求生成功的根本。随着国内战事吃紧，16岁的潘濂跟随父亲来到香港，在亲戚引荐下，他到英国商船“贝洛蒙”号上当二等侍应生。1942年11月23日，“贝洛蒙”号被德军潜艇发送的鱼雷击中。甲板上瞬间黑烟四起，金属的断裂声此起彼伏，船体很快渗水，随着船尾骤然下沉，船上55名船员几乎无人生还。爆炸声响起时，潘濂意识到危险，他迅速穿上救生衣，可 “贝洛蒙”号沉进海而引发的巨大漩涡将他卷了进去，裤子、鞋子全被扒走。就在他以为自己会沉入海底时，救生衣的浮力将潘濂托起，他奋力挣扎抓住一块木板，此时他身后“贝洛蒙”号已杳然无踪。潘濂趴在木板上木然地看着周围一切，这时潜艇从海底冒了出来，6个水兵出现在甲板上，潘濂拼命求救，水兵们对着他咧嘴大笑，有人用手托枪装模作样地瞄准潘濂。看对方的样子，潘濂知道他们不会救自己。他绝望地闭上眼睛，这时潜艇开动，下沉的漩涡再次向他袭来。他奋力挣扎直至精疲力竭。当潘濂再次睁开眼睛时潜艇已不见踪影，周围是一片死寂，他趴在木板上随着海浪漂浮着。不知道过了多久，潘濂被一个海浪撞到一只木筏上。他费力爬上木筏昏睡了过去。不知过了多久，潘濂被海上刺眼的阳光照醒，他在木筏上发现两个金属箱，他一眼认出是10加仑水！潘濂果断打开箱子，清凉甘甜的淡水让口干舌燥的他感受到生的希望。接着他在另一只金属箱里看到罐头、信号弹、手电筒和长柄小勺等物资。潘镰顿时燃起生的希望，这些东西够他勉强撑一段时间了，他深信救援会在这期间赶来。于是潘濂开启了结绳记日的漂流生活。当他能熟练地打好第7个绳结后，已能在颠簸起伏的木筏上行走自如。不知过了多少天，在一个炎热的下午，一个黑点由远而近出现在潘濂眼前，船的轮廓逐渐清晰。潘濂惊喜若狂地取出信号弹求救，连放三颗信号弹，红色的火球终于引起对方注意，大船掉转方向向他驶来。只见大船上出现三个人，他们没有第一时间援助，而是拿着望远镜观察着，潘濂见状点燃后一颗信号弹并高声求救。谁知他却听到船员低沉的咒骂声，随后舱门紧闭，发动机的声音渐行渐远。潘濂意识到对方看他是中国人不愿意相救，一时间心灰意冷，他用尽全身力气漫骂那些见死不救的人，精疲力竭的潘濂倒在木筏上昏睡了过去，在梦里，他看到家乡和亲人，眼泪顺着脸颊不停地流淌。潘濂醒来后意识到自己不能听天由命，他必须打足精神等待下一次救援。他精打细算剩余的物资和水，为了忘却时间，潘濂不再结绳记日，他每天力所能及地进行锻炼，保持体力。可口粮和淡水很快耗尽，潘濂用空的罐头盒接雨水储存在装淡水的金属箱里。一望无际大海，鱼成了潘濂的食物。他取出耗尽电量电筒的弹簧，把它做成鱼钩，把粗大的缆绳分拆成鱼线，制作简易的钓鱼工具。凭借着这个简易鱼钩，潘濂钓到很多小鱼，他在清洗小鱼时把内脏扔到海里，然而血腥味却招来了鲨鱼，潘濂拼命搏斗才摆脱鲨鱼的纠缠。这样下去不是办法，潘濂觉得只有少钓多获才能安全。于是他将木筏侧面一处小木板拆卸下来，取出上面的钢钉，将它做成大钩来钓大鱼，渐渐地，潘濂钓的大鱼越来越多，他把没吃完的鱼晒成鱼干。连续两个月的鱼餐让潘濂产生改变单调食物的欲望。他想着如果能让鸟下蛋就好了。潘濂抓到一只海鸟，他专心致志地驯养它，三天过去了，海鸟渐渐颓废，毫无生气，潘濂不忍心地将它放走。等他回过神才发现，他贮存的鱼干已经发霉，水箱里的淡水已所剩无几。此时，潘濂多么希望来一场暴风雨，然而灼热的太阳灼烤着他，渐渐地潘濂失去意识，他已5天滴水未进，奄奄一息。一只海鸟静静地落在他身旁，潘濂颤抖地将海鸟砸昏死，鸟血吸进他干枯的喉咙。就这样，潘濂艰难求生133天。终于，他发现海水变成了淡红色，还时不时有些杂物从旁飘过。潘濂明白，自己终于离陆地不远了。一个浓雾笼罩的清晨，潘濂看到蓝绿色的岛屿和一艘渔船。渔船上站着1男2女，他们看到胡子拉渣的潘濂，误以为他是英国人，男人用英语喊话。潘濂想起那艘见死不救的英国船只，他迟疑片刻，大声地说出：“CHINESE”。至此，潘濂被善良的巴西渔民所救。终于结束了自己长达133天的海上漂泊，创造了世界海难漂泊史上前所未有的奇迹。当记者采访他时，潘濂只是说道“我希望我的经历足以证明，中国人在这场战争中能够象其他国籍勇敢海员一样，经受艰难困苦的考验，而且能战胜它们。”

1943年，一个中国小伙落入了大西洋，在海上漂了40天后一艘货轮发现了他，可船上的人看清他的样貌后却下令：“不许救！”这个小伙子名叫潘濂，是海南人。当时中国饱受列强侵略，百姓生活在水深火热之中，为了生活，潘濂成了一名轮船学徒。刚到城里的潘濂激动，他从来没见过大城市的灯红酒绿，也没见过轮船。为了更好的跟船上的外国人交流，他还自学了英语。潘濂干活认真，人也很勤奋，很快得到了船长的赏识。半年后，他成功晋升为正式侍应生。1939年，他被调到豪华的英国贝洛蒙号游轮工作，生活也得到了质的改变。眼见生活越过越好，可灾难却突然降临。第二次世界大战爆发后，贝洛蒙号变成了英国用来运输战略物资的轮船，法国投降后，德国为了争夺大西洋，经常会在大西洋无差别攻击过往船只。而贝洛蒙号就不幸被击中了，警报声响起后，还没等潘濂反应过来，一股热浪就将他打翻到了海里。所幸，他抓住了几块木板，没有淹死。在海上漂了一段时间后，他幸运的发现了一个救生筏，上面还有一些食物和淡水。此后，他便过上了在海上漂流的生活。可是很快，食物就吃完了，如果再没有救援，自己就要被饿死了，为了生存，他开始捕鱼。潘濂将手电筒里的弹簧拆下来做成了鱼钩，如果运气好的话，一天能钓到五六条小鱼。可海上没有火，他只能生吃。有次他正要吃鱼，一个海鸥趁其不备抢走了他手里的鱼。潘濂大怒，但是转念一想，淡水也不多了，或许海鸟的血可以救急。于是，他用鱼作为诱饵，诱捕海鸟后，就吸干它们的血。虽然这听起来很残忍，但是他依靠这个活了下去。又过了十多天，他终于看到了希望——远处出现了一艘游轮。潘濂喜出外望，赶紧呼救。可是，轮船上的人看他是个中国人后，竟然拒绝了他的求救，转身离开了。潘濂有些失落，但并未灰心，他知道，附近肯定还会有别的轮船，他一定可以等到救援。又过了许多日，他终于又发现了一个渔船，渔船上的人发现他后赶忙救起了他。上岸之后，他向别人详细的描述了自己在海上漂流的经历，有人告诉他：“你在海上生存了133天，你打破了世界纪录！”不得不说，当人有足够的意志时，不管遇到什么挫折，都能立于不败之地。作者：宫羊编辑：唐肆的唐