一、飞鸟集名句赏析批注

1、赏：歌声和图画都限定了人的想象,给人以饱满充实的意向.然而,诗歌却不然.它不但具备着韵律的美,更多的是有一种深深的意境.这种能够激起人们思绪的感染力,打动的不只是今天,也有昨天和未来的影子.作者通过对两种不同艺术创作手段的描绘,掀开了头顶那层朦胧的面纱,直观地揭示出诗歌与人的含蓄之美,歌声与图画的充实之力.

2、原文：Theworldkissesmewithpainandasksmetoreturnitwithsong.

3、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

4、赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.

5、 秋天的黄叶则是指我们青春尽逝，那时我们又想去唱歌.去创造，可失去了青春的生命已经做不了什么了，只能叹息失去的岁月，追悔自己的过错。这首诗是劝人珍惜时光，不要让自己的生命只有一句叹息。

6、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。

7、赏：这句是泰戈尔宝贵、深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔。经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度!

8、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

9、赏：这首诗可以理解成爱情,失去恋人,心中满是伤悲.也可以理解成理想,或者心情,沮丧的时候,世界也晦暗了,整个世界都在悲伤.

10、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun，youalsomissthestars.

11、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

12、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and the music of the air.

13、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。

14、跳舞的流水，泥沙在你的途中要求你的歌声和你的奔腾流动，你愿意带着跛足的泥沙一起奔流吗？

15、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

16、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

17、古老的光是年轻的，瞬息的影子却生来就老了。

18、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望.The trees,like the longings of the earth,stand atiptoe to peep at the heaven.

19、创造的神秘，有夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

20、Thelightthatplays，likeanakedchild，amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.

二、《飞鸟集》的名句

1、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的高的理想境界。

2、斧头是砍树的,斧头柄却是树做的,樵夫的斧头问树要斧柄,树便给了他,这是树的悲剧精神,也是人的一种麻木意识,只是不知道这种悲剧的献身精神会不会唤醒人的一种大悲痛.

3、泰戈尔《飞鸟集》句子赏析：

4、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”

5、赏：坚守比什么都重要，只有坚守才能拥有，哪怕很小很小。

6、Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.

7、赏：意思是人自降生到这个世界，在被赋予了真宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，这便是世界以痛吻我！但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力。

8、赏：对比、树叶和花对世界的不同态度。表示各自有各自的生活态度，也反衬花的朴实无华。

9、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”

10、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

11、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus，notforthesuntheearth.

12、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

13、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。

14、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。

15、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

16、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。

17、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

18、群星不会因为像萤火虫而怯于出现。

19、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

20、幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”

三、飞鸟集经典语录注释

1、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”夏花这个意向是旺盛生命力的象征，生命存在的价值就应该像夏天盛开的花那样绚烂，而不是浑浑噩噩，荒废时光。秋叶是生命终结的象征，当生命走过绚烂，便静穆，恬然的面对生命的逝去，不必过于悲哀，畏惧，这种面对生命终结的静美，岂非另一种生命价值的体现？如果还需要的话再说，我这里还有二十多句的赏析

2、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

3、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

4、赏：这句话简短而精练，让人有种再次想去拜读它的欲望，随后引人深思的是世界上遥远的距离到底是什么？泰戈尔的这番话会让你明白:人与人之间心灵的隐藏,才是世界上遥远的距离。每个人都是靠彼此心灵的释怀与沟通相互维系,相互依存的,如果哪一天,人类不再对同类有着这种特殊的沟通,迎来的却是冷落与排斥,这不是很可悲?这不是世界上遥远的距离吗?

5、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

6、我不能选择那好的。是那好的选择我。

7、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

8、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动.

9、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.

10、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight——itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

11、赏：这句话从字面意思上看似矛盾,实则不然。它揭示了一个深刻的道理:挫折可以磨练你的意志,磨难可以使你更坚强。生活不可能一帆风顺,所以不要悲愤命运的不公,其实命运对每一个人都是公平的。你应该感谢它让你经历那么多坎坷,使你改正了你的缺点,变得更加,也使你离成功更近一步。就像泰戈尔说的那样,挫折和坎坷其实对你有莫大的帮助。

12、赏：这首诗很简单,所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么.在我看来,这也许是对爱情的一种歌颂吧.即使只是微笑,也是异常珍贵的.

13、Atroupeoflittlevagrantsoftheworld，leaveyourfootprintsinmywords.

14、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。

15、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

16、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

17、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

18、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美赏析：以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。暗指人要活的精彩，死而无憾。

19、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

20、原文：Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthandthemusicoftheair.

四、飞鸟集批注美篇

1、赏：意思是人自降生到这个世界，在被赋予了真宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，这便是世界以痛吻我！但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会，以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。

2、赏：这是教你做人的哲理 心要宽广 要想开点 退一步海阔天空 不要太固执。

3、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

4、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。

5、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

6、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

7、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

8、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的哥声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。

9、赏：现在,在社会上,有很多人努力奋斗的目标就是想取得许多荣誉,从而在他们没命工作的同时忽视了身旁的亲人、朋友或是恋人与妻子。在这个“金字塔”似的社会中,人们努力地想往上爬。不断的往上爬,想爬到顶端俯视世界。而这时,荣誉的诱惑使他们失去了良知,即使是踩着别人的肩膀往上爬也毫不在乎。但等他们年迈后就会明白自己的一生都在勾心斗角、千方百计的取得荣誉,而自己年轻时却没有享受过生活,老了,也只能抱着一堆的荣誉慢慢老去,身边没有一个人。而那些所谓的荣誉终究不能带进棺材,自己也许很快的就被世人遗忘。告诉了人们:虽然荣誉能给你扬名,带来许多的物质生活,可不能把荣誉看得太重,否则你将会身陷泥潭,而不可自拔。

10、我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会。以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。

11、原文：YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

12、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。

13、太阳穿朴素的光明之袍，彩云衣饰华丽。

14、赏：作者运用拟人对比的修辞手法，用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐，我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么。

15、赏：比喻。强调休息的重要性、要劳逸结合。

16、“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”

17、赏：群星与萤火虫有相似之处，都是会在黑夜里闪烁，但黑夜不会因为与萤火虫相似就怯于展示自己的光。也就是说，即使和别人有相似之处，也要勇于展示自己的美。

18、无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，让人在不知不觉中体味爱与青春的味道。

19、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。(再欢快的夏天也转瞬即逝，萧瑟的秋天知道它没有什么可张扬的地方，叹息而过。秋天也会像夏天一样过去。但低调沉重，含蓄隽永。同样有时间飞逝的无奈但对比出其各自风韵。一个是当时的欢乐一个是意韵无穷)世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。(对发现、探索、了解世界的惊喜。对书写世界的热情。怀着尊崇的心写下关于来过的文字、这样来过了，记下了。)世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。(歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。)

20、Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.

五、飞鸟集每一首的批注

1、eternalsilence.

2、敏锐而不宽宏的心灵,执着于每一点却毫无进展.

3、赏：反问语气。不要贪恋对自己无益的东西，既然有目标就继续欢歌前进吧。

4、赏：虽然叶子没有果实和花那样的惹人注目,而且总是在它们的阴影下默默的奉献,但叶子仍是不可忽视的重要部分,毕竟红花还需绿叶衬。现实生活中,谁不希望自己尊贵?谁不希望自己甜美?谁又愿意生活在阴影里呢?希望归希望,但人还是要面对社会的激烈竞争,机遇的及时把握,自己的能力高低、人生的恰当选择,社会的承认接纳等等人生历程。社会三百六十行,哪种职业都需要有人来干。如果没有了花的事业,叶的事业,哪里会有果实的收获呢?所以为了花更艳，果更甜，让我们在默默无闻的工作中做叶的事业吧！这是赞颂那些具有无私奉献精神的人们。

5、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

6、有些看不见的手，如懒懒的微风似的`，正在我的心上奏着潺沅的乐声。

7、赏：天的舞台是广阔无限的,每一处都会发出耀眼的光彩.白云知道自己的明亮是光的贡献,谦逊地站在天之一隅,正说明作者的心胸如天空一般宽广.虽然晨光给他戴上了霞彩,却没能够脱离光的给予.作者用拟人的手法,道出荣誉和光彩背后深刻的思考,引领读者从舞台走向现实,从先知走向明知.我们在日常的工作和生活当中,也应该理清其中的含义,虚心做人,不求功名,荣辱不惊.

8、夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.

9、《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的一本诗集，它是世界上杰出的诗集之包含了三百多首小诗，其中有很多富含哲理的诗句，下面我们就一起来欣赏一下吧。

10、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

11、果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

12、世界上遥远的距离不是天涯海角，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

13、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。

14、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面 .

15、赏：作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?

16、让生丽若夏花而死美如秋叶。

17、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。